Jobs bok 41:11

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Hvem har hindret meg, slik at jeg skulle betale dem noe? Alt under himmelen er mitt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 24:1 : 1 Jorden og alt som fyller den, hører Herren til; verden og de som bor der.
  • Rom 11:35 : 35 Eller hvem har først gitt noe til ham, så han skulle få noe igjen?
  • Sal 50:12 : 12 Om jeg var sulten, ville jeg ikke si det til deg, for jorden er min og alt den rommer.
  • 2 Mos 19:5 : 5 Hvis dere nå vil adlyde min røst og holde min pakt, skal dere være en dyrebar skatt for meg fremfor alle folk, for hele jorden er min.
  • 5 Mos 10:14 : 14 Se, himmelen og himlenes himmel tilhører Herren din Gud, jorden også, med alt som er på den.
  • 1 Kor 10:26 : 26 for jorden og alt som fyller den, hører Herren til.
  • Job 35:7 : 7 Hvis du er rettferdig, hva gir du ham, eller hva mottar han av dine hender?
  • Sal 21:3 : 3 For du møter ham med velsignelser av godhet; du setter en krone av rent gull på hans hode.
  • Sal 115:16 : 16 Himmelen er Herrens, men jorden har han gitt til menneskene.
  • 1 Krøn 29:11-14 : 11 «Din, Herre, er storheten, makten, herligheten, seieren og majesteten. For alt i himmelen og på jorden er ditt. Ditt, Herre, er riket, og du er opphøyd som overhode over alt.» 12 «Både rikdom og ære kommer fra deg, og du hersker over alle; i din hånd er makt og styrke; i din hånd er det å gjøre stor og gi styrke til alle.» 13 «Derfor vår Gud, takker vi deg og lover ditt herskapelige navn.» 14 «Men hvem er jeg, og hva er mitt folk, at vi skal kunne gi så villig som dette? For alt kommer fra deg, og vi gir deg av ditt eget.»
  • Job 22:2-3 : 2 Kan et menneske være nyttig for Gud, slik en klok person kan være nyttig for seg selv? 3 Gir det Den Allmektige glede at du er rettferdig? Eller er det til hans fordel at du gjør dine veier fullkomne?
  • 1 Kor 10:28 : 28 Men dersom noen sier til dere: «Dette er offermat», så la være å spise det, for hensyn til ham som informerte om det, og av samvittighetsgrunner. For jorden og alt som fyller den, hører Herren til.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 41:10
    80%

    10 Ingen er så fryktløs at de tør å vekke den; hvem kan da stå foran meg?

  • Rom 11:35
    76%

    35 Eller hvem har først gitt noe til ham, så han skulle få noe igjen?

  • Job 21:31
    74%

    31 Hvem skal fortelle hans vei i hans nærvær? Og hvem skal gi ham igjen for det han har gjort?

  • Job 41:12-13
    2 vers
    74%

    12 Jeg vil ikke skjule delene dens, heller ikke styrken dens, eller dens vakre form.

    13 Hvem kan avdekke utsiden av kappen dens, eller nærme seg den med et dobbelt tøyle?

  • Sal 50:10-12
    3 vers
    73%

    10 For hvert dyr i skogen er mitt, og buskapen på tusen fjell.

    11 Jeg kjenner alle fugler i fjellene, og markenes vilt er mitt.

    12 Om jeg var sulten, ville jeg ikke si det til deg, for jorden er min og alt den rommer.

  • Job 9:12
    72%

    12 Se, han tar bort, hvem kan hindre ham? Hvem kan si til ham: Hva gjør du?

  • Job 34:13
    72%

    13 Hvem har gitt ham myndighet over jorden? Eller hvem har overlatt hele verden til ham?

  • Job 6:22
    72%

    22 Sa jeg, Bring til meg? Eller, Gi en belønning for meg av deres eiendom?

  • 5 Mos 32:41
    71%

    41 Hvis jeg skjerper mitt strålende sverd, og min hånd griper til dom; jeg vil gi hevn til mine fiender, og belønne dem som hater meg.

  • 1 Krøn 29:14
    71%

    14 «Men hvem er jeg, og hva er mitt folk, at vi skal kunne gi så villig som dette? For alt kommer fra deg, og vi gir deg av ditt eget.»

  • Job 31:2
    71%

    2 Hva slags del fra Gud finnes der ovenfra? Og hvilken arv fra Den Allmektige fra det høye?

  • Job 11:9-10
    2 vers
    70%

    9 Dets mål er lengre enn jorden og bredere enn havet.

    10 Hvis han avskjærer, stenger inne eller samler, hvem kan da hindre ham?

  • Job 13:19
    70%

    19 Hvem er det som vil stride med meg? For nå, hvis jeg tier, vil jeg oppgi ånden.

  • Sal 7:4
    70%

    4 Hvis jeg har gjort ondt mot den som var i fred med meg; ja, jeg har befridd ham som uten grunn er min fiende;

  • Job 33:13
    70%

    13 Hvorfor kjemper du mot ham? For han gir ikke forklaring på noen av sine saker.

  • 5 Mos 32:34-35
    2 vers
    70%

    34 Er ikke dette oppbevart hos meg, forseglet blant mine skatter?

    35 Hevnen tilhører meg, og gjengjeldelse; deres fot skal gli i riktig tid: for dagen for deres undergang er nær, og de tingene som skal komme over dem, haster frem.

  • Job 23:13-14
    2 vers
    70%

    13 Men han er bestemt i sin hensikt, og hvem kan forandre ham? Det han ønsker, det gjør han.

    14 For han fullbyrder det som er bestemt for meg; og mange slike ting er med ham.

  • Sal 89:11
    70%

    11 Himmelen er din, også jorden er din; verden og alt som fyller den, har du grunnlagt.

  • Job 31:39
    69%

    39 Om jeg har spist fruktene av det uten betaling, eller har fått eierne til å miste livet;

  • Job 31:14
    69%

    14 hva skal jeg da gjøre når Gud reiser seg? Og når han besøker, hva skal jeg svare ham?

  • Job 9:19
    69%

    19 Om jeg taler om styrke, se, han er sterk; og om rett, hvem kan sette tid for å føre saken?

  • Dan 4:35
    69%

    35 Alle jordens innbyggere regnes som ingenting. Han gjør som han vil med himmelens hær og jordens innbyggere, og ingen kan stanse hans hånd eller si til ham: Hva gjør du?

  • Jer 27:5
    69%

    5 Jeg har skapt jorden, mennesket og dyrene som er på jorden, med min store kraft og min utstrakte arm, og jeg har gitt den til den som syntes å være passende for meg.

  • Job 34:33
    69%

    33 Skal det være etter din mening? Han vil gi det til deg, enten du avslår det eller velger det; ikke jeg: derfor tal det du vet.

  • Job 40:8
    69%

    8 Vil du også trekke tilbake min dom? Vil du fordømme meg for å bli rettferdig?

  • 2 Sam 22:21
    68%

    21 Herren belønnet meg etter min rettferdighet; etter renheten i mine hender gjengjeldte han meg.

  • Sal 18:47
    68%

    47 Det er Gud som hevner meg, og tvinger folkene under meg.

  • Sal 18:24
    68%

    24 Derfor har HERREN gjengjeldt meg etter min rettferdighet, etter renheten av mine hender i hans øyne.

  • Job 36:23
    68%

    23 Hvem har pålagt ham hans vei? Eller hvem kan si: 'Du har gjort urett'?

  • 1 Sam 24:12
    68%

    12 «Herren skal dømme mellom meg og deg, og Herren skal hevne meg på deg. Men min hånd skal ikke være mot deg.»

  • 1 Mos 31:39
    68%

    39 Det som ble revet i stykker av dyrene, brakte jeg deg ikke; jeg erstattet tapet; både det som ble stjålet dag og natt, krevde du fra min hånd.

  • Job 9:4
    68%

    4 Han er vis i hjerte og mektig i styrke: hvem har hardnet seg mot ham og lyktes?

  • 5 Mos 8:17
    68%

    17 Og du deretter sier i ditt hjerte: 'Min styrke og min hånds kraft har skaffet meg denne rikdommen.'

  • Job 9:32
    68%

    32 For han er ikke et menneske, slik som jeg, at jeg skulle kunne svare ham, og vi skulle gå sammen til dom.

  • Esek 29:20
    68%

    20 Jeg har gitt ham Egypts land som lønn for hans innsats, fordi de arbeidet for meg, sier Herren Gud.

  • 2 Sam 22:48
    68%

    48 Det er Gud som tar hevn for meg, og som legger folk under meg,

  • Job 41:34
    68%

    34 Den ser alt som er høyt; den er konge over all stolthetens barn.

  • Job 31:25
    68%

    25 om jeg har gledet meg fordi min rikdom var stor, og fordi min hånd hadde skaffet mye;

  • Job 42:3
    68%

    3 Hvem er det som skjuler råd uten kunnskap? Derfor har jeg uttalt meg om det jeg ikke forsto, ting som er for mektige for meg, som jeg ikke visste om.

  • Jes 43:13
    68%

    13 Ja, før dagen var jeg den, og det er ingen som kan rive noe ut av min hånd. Jeg vil handle, og hvem kan hindre det?

  • 1 Krøn 29:11-12
    2 vers
    68%

    11 «Din, Herre, er storheten, makten, herligheten, seieren og majesteten. For alt i himmelen og på jorden er ditt. Ditt, Herre, er riket, og du er opphøyd som overhode over alt.»

    12 «Både rikdom og ære kommer fra deg, og du hersker over alle; i din hånd er makt og styrke; i din hånd er det å gjøre stor og gi styrke til alle.»

  • Sal 41:10
    68%

    10 Men du, Herre, vær nådig mot meg og reis meg opp, så jeg kan gjengjelde dem.

  • Sal 116:12
    67%

    12 Hva skal jeg gi Herren for alle hans velgjerninger mot meg?