Jobs bok 41:12

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Jeg vil ikke skjule delene dens, heller ikke styrken dens, eller dens vakre form.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 1:25 : 25 Gud gjorde de ville dyrene etter hvert sitt slag, husdyrene etter hvert sitt slag, og alt som kryper på jorden etter sitt slag. Gud så at det var godt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 41:13-15
    3 vers
    78%

    13 Hvem kan avdekke utsiden av kappen dens, eller nærme seg den med et dobbelt tøyle?

    14 Hvem kan åpne munnen dens? Tennene rundt er fryktelige.

    15 Skjellene dens er dens stolthet, lukket sammen som med et tett segl.

  • Job 41:10-11
    2 vers
    74%

    10 Ingen er så fryktløs at de tør å vekke den; hvem kan da stå foran meg?

    11 Hvem har hindret meg, slik at jeg skulle betale dem noe? Alt under himmelen er mitt.

  • Job 27:11
    73%

    11 Jeg vil lære dere gjennom Guds hånd; det som er hos Den Allmektige, vil jeg ikke skjule.

  • Job 13:19-20
    2 vers
    71%

    19 Hvem er det som vil stride med meg? For nå, hvis jeg tier, vil jeg oppgi ånden.

    20 Gjør bare ikke disse to tingene mot meg; da vil jeg ikke skjule meg for deg.

  • Job 32:14
    70%

    14 Nå har han ikke rettet sine ord mot meg; derfor vil jeg heller ikke svare ham med deres taler.

  • Job 42:3
    70%

    3 Hvem er det som skjuler råd uten kunnskap? Derfor har jeg uttalt meg om det jeg ikke forsto, ting som er for mektige for meg, som jeg ikke visste om.

  • Job 41:22-23
    2 vers
    70%

    22 I nakken dens finnes styrke, og sorg blir til glede foran den.

    23 Hudflakene på kroppen dens er sammenføyet: de er faste i seg selv, de kan ikke beveges.

  • Job 23:6
    70%

    6 Vil han føre sak mot meg med sin store makt? Nei, han ville gi meg styrke.

  • Job 26:14
    69%

    14 Se, dette er deler av hans veier: men hvor lite hører vi om ham? Men tordenen av hans makt, hvem kan forstå?

  • Job 40:14
    69%

    14 Da vil jeg også bekjenne for deg at din egen hånd kan frelse deg.

  • Sal 145:5-6
    2 vers
    69%

    5 Jeg vil tale om din herlige majestets ære og dine underfulle verk.

    6 Og menneskene skal tale om styrken av dine forferdelige gjerninger, og jeg vil forkynne din storhet.

  • Sal 40:9-10
    2 vers
    69%

    9 Jeg har forkynt rettferdighet i den store forsamlingen: se, jeg har ikke holdt mine lepper tilbake, Herre, du vet.

    10 Jeg har ikke gjemt din rettferdighet i mitt hjerte; jeg har lagt for dagen din trofasthet og din frelse: jeg har ikke skjult din kjærlighet og din sannhet for den store forsamlingen.

  • 2 Mos 33:23
    69%

    23 Deretter vil jeg fjerne min hånd, og du skal se min rygg, men mitt ansikt skal ikke sees.

  • Sal 132:4
    69%

    4 Jeg vil ikke gi øynene mine søvn eller øyelokkene mine hvile,

  • Job 40:16
    68%

    16 Se nå, dens styrke er i hoftene, og dens kraft er i bukens muskler.

  • Job 19:27
    68%

    27 Han som jeg skal se for meg selv, og mine øyne skal se, ikke en annens, selv om mitt indre fortæres i meg.

  • Jer 20:9
    68%

    9 Da sa jeg: Jeg vil ikke mer nevne ham eller tale i hans navn. Men hans ord ble i mitt hjerte som en brennende ild innestengt i mine bein, og jeg var trett av å holde det tilbake og klarte det ikke.

  • Sal 89:34
    68%

    34 Min pakt vil jeg ikke bryte, og jeg vil ikke endre det som har gått ut fra mine lepper.

  • Job 36:19
    68%

    19 Vil han sette pris på dine rikdommer? Nei, ikke gull, heller ikke alle styrkenes makter.

  • Job 27:5-6
    2 vers
    68%

    5 Gud forby at jeg skulle rettferdiggjøre dere: før jeg dør, vil jeg ikke gi slipp på min integritet.

    6 Jeg holder fast på min rettferdighet og vil ikke gi slipp på den; mitt hjerte skal ikke anklage meg så lenge jeg lever.

  • Job 32:22
    68%

    22 For jeg vet ikke hvordan jeg skal gi smigrende titler; i så fall ville min skaper raskt ta meg bort.

  • Job 39:19
    68%

    19 Har du gitt hesten styrke? Har du kledd hans nakke med torden?

  • Job 36:24
    67%

    24 Husk å forherlige hans verk, som menneskene ser.

  • Job 40:10
    67%

    10 Pynt deg nå med høyhet og prakt; kle deg i herlighet og skjønnhet.

  • Høys 5:14
    67%

    14 Hans hender er som gullringer besatt med berill: hans buk er som lysende elfenben dekke med safirer.

  • Esek 31:8
    67%

    8 Sederne i Guds hage kunne ikke skjule ham: grantrærne var ikke som hans grener, og kastanjetrærne var ikke som hans greiner; og intet tre i Guds hage var som ham i skjønnhet.

  • Sal 41:12
    67%

    12 Og for min del, holder du meg oppe i min integritet og setter meg foran ditt ansikt for alltid.

  • Job 23:11-12
    2 vers
    67%

    11 Min fot har holdt fast ved hans stier, hans vei har jeg fulgt og ikke veket av.

    12 Jeg har ikke vendt meg bort fra hans leppers bud; hans munns ord har jeg skatt høyere enn den nødvendige maten.

  • Sal 39:1-2
    2 vers
    67%

    1 Jeg sa: Jeg vil vokte min vei, så jeg ikke synder med tungen. Jeg vil legge bånd på min munn mens de onde er foran meg.

    2 Jeg var stum av stillhet, jeg holdt min fred, selv fra det gode, men min sorg ble vekket.

  • 1 Kor 12:24
    67%

    24 mens våre vakre lemmer ikke trenger det. Gud har satt sammen kroppen slik at det lemmet som mangler ære, får større ære.

  • Job 39:21
    67%

    21 Han tramper i dalen og gleder seg over sin styrke; han går frem for å møte de væpnede menn.

  • Hos 2:10
    67%

    10 Nå vil jeg avdekke hennes skamløshet for hennes elskeres øyne, og ingen skal redde henne fra min hånd.

  • Job 6:10
    67%

    10 Da ville jeg fortsatt finne trøst, ja, jeg ville holde ut i min sorg, la ham ikke spare meg; for jeg har ikke skjult Den Helliges ord.

  • Job 31:33
    67%

    33 Om jeg skjulte mine overtredelser som Adam, ved å skjule min synd i mitt bryst;

  • Job 31:30
    67%

    30 neither har jeg latt min munn synde ved å ønske en forbannelse over hans sjel.

  • Hab 3:4
    67%

    4 Hans stråleglans var som lyset; stråler gikk ut fra hans hånd: der var hans styrke skjult.

  • Jes 57:12
    67%

    12 Jeg vil kunngjøre din rettferdighet og dine gjerninger, for de vil ikke gagne deg.

  • Job 40:18
    67%

    18 Beina er som rør av bronse; knoklene som staver av jern.

  • Sal 34:20
    67%

    20 Han beskytter alle hans ben; ikke ett av dem blir brutt.

  • Sal 131:1
    67%

    1 HERRE, mitt hjerte er ikke stolte, og mine øyne er ikke hovmodige. Jeg gjør meg heller ikke opptatt av store ting, eller av ting som er for vanskelige for meg.