Job 14:19

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Vannene sliter på steinene; du skyller bort det som vokser av jordens støv, og du ødelegger menneskets håp.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 6:17 : 17 For se, jeg vil la flomvann komme over jorden for å ødelegge alt kjød som det er livets åndedrett i, under himmelen. Alt som er på jorden skal dø.
  • 1 Mos 7:21-23 : 21 Og alt kjød som rørte seg på jorden, døde, både fugler og dyr og alle som kryper på jorden, og hvert menneske. 22 Alle som hadde livsånde i nesene, alle som var på det tørre land, døde. 23 Og hvert levende vesen ble ødelagt som var på jorden, både mennesket og dyrene og alt som kryper, og fuglene i himmelen; de ble utslettet fra jorden: og bare Noah var igjen, og de som var med ham i arken.
  • Job 7:6 : 6 Mine dager er raskere enn en veverskyttel, og de går uten håp.
  • Job 19:10 : 10 Han har ødelagt meg på alle sider, og jeg er borte; og mitt håp har han rykket opp som et tre.
  • Job 27:8 : 8 For hva er hyklerens håp, selv om han drar fordeler, når Gud tar hans sjel?
  • Sal 30:6-7 : 6 Og i min velstand sa jeg: Jeg skal aldri bli rokket. 7 Herre, ved din gunst gjorde du mitt fjell sterkt; du skjulte ditt ansikt, og jeg ble grepet av angst.
  • Esek 37:11 : 11 Han sa til meg: Menneskesønn, disse beina er hele Israels hus. Se, de sier: Våre bein er tørket ut, og vårt håp er borte, vi er helt avskåret.
  • Luk 12:19-20 : 19 Og jeg vil si til min sjel: Kjære sjel, du har mye godt lagret opp for mange år; slapp av, spis, drikk og vær glad! 20 Men Gud sa til ham: Din dåre! Denne natt skal din sjel bli krevd tilbake fra deg; hvem skal da ha alt det du har samlet?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 14:18
    84%

    18 Og sannelig faller fjellet i stykker og blir til intet, og klippen blir flyttet fra sitt sted.

  • Job 14:20
    81%

    20 Du vinner alltid over ham, og han går bort; du forandrer hans ansikt og sender ham bort.

  • Job 14:10-11
    2 vers
    77%

    10 Men mennesket dør og svinner bort; ja, mennesket gir opp ånden, og hvor er han?

    11 Som vann forsvinner fra havet, og elver tørker inn og blir borte;

  • Job 12:14-15
    2 vers
    75%

    14 Se, han bryter ned, og det kan ikke bygges opp igjen: han stenger av en mann, og det er ingen åpning.

    15 Se, han holder tilbake vannet, og de tørker opp; han sender dem også ut, og de oversvømmer jorden.

  • Job 28:3-4
    2 vers
    75%

    3 Han setter en ende for mørket, og gransker ut alt til det fullkomne: mørkets steiner og dødsskyggens.

    4 Flommen bryter fram fra beboeren; selv vannene som foten glemte: de blir tørket opp, de har forsvunnet fra menneskene.

  • Job 28:9
    74%

    9 Han rekker hånden mot berget; han omkaster fjellene fra røttene.

  • Job 22:16
    74%

    16 De ble utslettet før sin tid, grunnlaget deres ble oversvømmet av en flom;

  • Sal 74:15
    73%

    15 Du kløyvet kilden og floden; du tørket ut mektige elver.

  • Sal 73:18-19
    2 vers
    73%

    18 Sannelig, du setter dem på glatte steder; du kaster dem ned i ødeleggelse.

    19 Hvordan er de ikke blitt til intet, i et øyeblikk! De er helt oppslukt av redsler.

  • Sal 90:3
    73%

    3 Du vender mennesket tilbake til støv og sier: Vend tilbake, dere menneskebarn.

  • Job 18:4
    72%

    4 Han river seg selv i sin sinne: skal jorden bli forlatt for din skyld? Skal klippen flyttes fra sitt sted?

  • Job 19:10
    72%

    10 Han har ødelagt meg på alle sider, og jeg er borte; og mitt håp har han rykket opp som et tre.

  • Job 41:9
    72%

    9 Se, håpet på den er forgjeves; selv ved synet av den vil man falle.

  • Job 4:19-20
    2 vers
    72%

    19 hvor mye mindre de som bor i leirehus, hvis fundament er i støvet, som knuses før møllen?

    20 De blir ødelagt fra morgen til kveld: de går til grunne for alltid uten at noen legger merke til det.

  • Job 30:22
    72%

    22 Du løfter meg opp til vinden; du får meg til å ri på den, og oppløser mitt vesen.

  • Job 24:18-19
    2 vers
    72%

    18 Han er rask som vannet; deres del er forbannet på jorden; han ser ikke vinmarkenes vei.

    19 Tørke og hete fortærer snøvannet: slik fortærer graven dem som har syndet.

  • Job 9:5
    72%

    5 Han flytter fjellene uten at de merker det, han velter dem i sin vrede.

  • 2 Kong 19:24
    71%

    24 «Jeg har gravd og drukket fremmede vann, og med føttene mine har jeg tørket opp alle Egypts elver.»

  • Job 22:11
    71%

    11 Eller mørke, slik at du ikke kan se; og mengder av vann dekker deg.

  • Job 14:3
    71%

    3 Og åpner du dine øyne mot en slik en, og drar meg for retten med deg?

  • Sal 89:40
    71%

    40 Du har brutt ned alle hans murer; du har ødelagt hans festninger.

  • Nah 1:4
    71%

    4 Han truer havet og tørker det ut, og lar alle elver tørke inn. Bashan og Karmel visner, og blomsten i Libanon visner.

  • Job 30:14
    71%

    14 De kommer over meg som et bredt brudd av vann: i ødeleggelsen kaster de seg over meg.

  • Sal 144:4
    71%

    4 Mennesket er lik forfengelighet: hans dager er som en skygge som svinner bort.

  • Job 17:15
    71%

    15 Og hvor er nå mitt håp? Hva angår mitt håp, hvem skal se det?

  • Job 27:20
    71%

    20 Redsler griper ham som vann, en stormfører river ham bort om natten.

  • Hab 1:14
    70%

    14 Du gjør menneskene som havets fisker, som kryp uten hersker over seg.

  • Job 11:16
    70%

    16 For du skal glemme din elendighet, du skal huske det som vann som renner bort.

  • Sal 114:8
    70%

    8 Han som forvandlet klippen til en innsjø, den harde steinen til en vannkilde.

  • Job 12:19-20
    2 vers
    70%

    19 Han leder fyrster bort ribbet, og styrter de mektige.

    20 Han fjerner talen til de trofaste, og tar bort forstanden til de gamle.

  • Klag 3:17-18
    2 vers
    70%

    17 Og du har fjernet min sjel langt fra fred: jeg glemte hva velstand var.

    18 Jeg sa: Min styrke og mitt håp er borte fra Herren.

  • Sal 18:15
    70%

    15 Da ble vannenes kanaler synlige, og verdens grunnvoller ble avdekket ved din trussel, HERRE, ved ånden av din neses blås.

  • Sal 52:5
    70%

    5 Gud skal også ødelegge deg for alltid, han skal rive deg bort og dra deg ut av ditt bosted, og rykke deg opp av de levendes land. Selah.

  • 2 Sam 14:14
    70%

    14 Vi må nødvendigvis dø, og er som vann som er spilt på bakken og ikke kan samles opp igjen; men Gud tar ikke noe menneskeliv, men finner en måte for at den bortviste ikke skal være støtt bort fra ham.

  • Job 34:15
    70%

    15 da ville alt kjøtt omkomme samtidig, og mennesket ville vende tilbake til støvet.

  • Sal 104:29
    70%

    29 Du skjuler ditt ansikt, og de blir forferdet; du tar bort deres ånd, de dør og vender tilbake til støvet.

  • Job 38:13
    70%

    13 slik at den kunne gripe fatt i jordens ender og de onde ristes bort fra den?

  • Jes 19:5
    70%

    5 Vannet skal svinne hen fra havet, og elven skal bli uttørket og bli borte.

  • Jes 25:12
    70%

    12 Og festningen i det høye bolverk av dine murer skal han rive ned, legge lavt, og bringe til bakken, ja, til støvet.

  • Job 15:13
    70%

    13 at du vender din ånd mot Gud og lar slike ord gå ut av din munn?

  • Jes 14:19
    70%

    19 Men du er kastet ut av din grav som en foraktet gren, kledd som de drepte, gjennomboret med sverd, som går ned til stenene i graven; som et lik tråkket under fot.

  • Sal 104:9
    69%

    9 Du satte en grense som de ikke kan overskride, for at de ikke skal dekke jorden igjen.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.