Jobs bok 9:5

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Han flytter fjellene uten at de merker det, han velter dem i sin vrede.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 1:5-6 : 5 Og dette er navnene på mennene som skal stå sammen med dere: Fra Rubens stamme; Elisur, sønn av Sedeur. 6 Fra Simeons stamme; Selumiel, sønn av Surisaddai.
  • Job 28:9 : 9 Han rekker hånden mot berget; han omkaster fjellene fra røttene.
  • Sal 46:2 : 2 Derfor skal vi ikke frykte, selv om jorden går under, og fjellene blir kastet ut i havets dyp;
  • Sal 68:8 : 8 Jorden skalv, himmelen dryppet ved Guds nærvær; selv Sinai skalv ved Guds nærvær, Israels Gud.
  • Sal 114:6 : 6 Dere fjell, at dere hoppet som værer; og dere små høyder, som lam?
  • Jes 40:12 : 12 Hvem har målt vannet i hånden sin, og målt himmelen med tommespenn, forstått jordens støv i en måleenhet, og veid fjellene på vekt og haugene på en skål?
  • Hab 3:6 : 6 Han stod og målte jorden: han så og spredte nasjonene; de evige fjell ble spredt, de eldgamle høyder bøyde seg: hans veier er evige.
  • Hab 3:10 : 10 Fjellene så deg og skalv; vannstrømmen gikk forbi; dypet løftet sin røst, det hevet sine hender høyt.
  • Sak 4:7 : 7 Hvem er du, store fjell? Foran Serubabel skal du bli til en slette, og han skal bringe fram sluttsteinen med rop om nåde, nåde over den.
  • Sak 14:4-5 : 4 Hans føtter skal på den dagen stå på Oljeberget, som ligger øst for Jerusalem, og Oljeberget skal dele seg i to fra øst til vest, og det skal bli en stor dal; halvparten av fjellet skal flytte seg mot nord, og halvparten mot sør. 5 Dere skal flykte til dalen mellom fjellene, for dalen mellom fjellene skal nå til Asal; dere skal flykte som dere gjorde under jordskjelvet i kong Ussias dager i Juda. Da skal min Gud Herren komme, og alle de hellige med ham.
  • Matt 21:21 : 21 Jesus svarte dem: «Sannelig sier jeg dere: Hvis dere har tro og ikke tviler, skal dere ikke bare kunne gjøre dette med fikentreet, men også om dere sier til dette fjellet: 'Løft deg og kast deg i havet,' skal det skje.
  • Matt 27:51 : 51 Se, forhenget i tempelet revnet i to fra øverst til nederst, jorden skalv og klippene revnet.
  • Luk 21:11 : 11 Og store jordskjelv skal finne sted forskjellige steder, og det skal bli hungersnød og pest; og fryktelige ting og store tegn skal vise seg på himmelen.
  • 1 Kor 13:2 : 2 Og om jeg har profetisk gave og forstår alle mysterier og all kunnskap, og om jeg har all tro så jeg kunne flytte fjell, men ikke har kjærlighet, da er jeg ingenting.
  • Åp 6:14 : 14 Og himmelen vek bort som en bokrull som rulles sammen, og alle fjell og øyer ble flyttet fra sine steder.
  • Åp 11:13 : 13 Og i samme stund ble det et stort jordskjelv, og en tiendedel av byen falt sammen. Syv tusen mennesker ble drept i jordskjelvet, og de som ble igjen, ble fylt av frykt og gav ære til himmelens Gud.
  • Åp 16:18-20 : 18 Og det ble røster og torden og lyn, og det kom et stort jordskjelv, så voldsomt og kraftig som det aldri før har vært siden mennesket kom til på jorden. 19 Og den store byen ble delt i tre deler, og folkeslagenes byer falt sammen. Og Gud husket det store Babylon og ga henne begeret med vinen fra hans brennende vrede. 20 Og hver øy flyktet, og fjellene ble ikke lenger funnet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 28:9-10
    2 vers
    84%

    9 Han rekker hånden mot berget; han omkaster fjellene fra røttene.

    10 Han hugger ut elver blant klippene; og hans øye ser alt som er verdifullt.

  • Job 9:6
    84%

    6 Han rister jorden ut av dens plass, og dens søyler skjelver.

  • Nah 1:4-6
    3 vers
    78%

    4 Han truer havet og tørker det ut, og lar alle elver tørke inn. Bashan og Karmel visner, og blomsten i Libanon visner.

    5 Fjellene skjelver for ham, og åsene smelter; jorden rister foran hans ansikt, ja, verden og alle som bor der.

    6 Hvem kan stå imot hans vrede? Hvem kan overleve hans brennende harme? Hans fryktelige vrede strømmer ut som en ild, og klippene sprenges av ham.

  • Sal 65:6
    77%

    6 Du som ved din styrke har festet fjellene, du som er omgjordet med makt:

  • Job 14:18-19
    2 vers
    77%

    18 Og sannelig faller fjellet i stykker og blir til intet, og klippen blir flyttet fra sitt sted.

    19 Vannene sliter på steinene; du skyller bort det som vokser av jordens støv, og du ødelegger menneskets håp.

  • Job 9:4
    77%

    4 Han er vis i hjerte og mektig i styrke: hvem har hardnet seg mot ham og lyktes?

  • Job 34:25
    76%

    25 Derfor kjenner han deres gjerninger, og han styrter dem om natten, så de blir knust.

  • Job 12:14-15
    2 vers
    76%

    14 Se, han bryter ned, og det kan ikke bygges opp igjen: han stenger av en mann, og det er ingen åpning.

    15 Se, han holder tilbake vannet, og de tørker opp; han sender dem også ut, og de oversvømmer jorden.

  • Job 18:4
    76%

    4 Han river seg selv i sin sinne: skal jorden bli forlatt for din skyld? Skal klippen flyttes fra sitt sted?

  • Sal 18:7
    75%

    7 Da skalv og ristet jorden; også fjellets grunnvoller beveget seg og ble rystet, for han var vred.

  • Hab 3:6
    75%

    6 Han stod og målte jorden: han så og spredte nasjonene; de evige fjell ble spredt, de eldgamle høyder bøyde seg: hans veier er evige.

  • Sal 104:32
    74%

    32 Han ser på jorden, og den skjelver; han rører ved fjellene, og de ryker.

  • Job 26:11-12
    2 vers
    74%

    11 Himmelens stolper skjelver og er forbløffet over hans bebreidelse.

    12 Han deler havet med sin kraft, og ved sin forstand knuser han de stolte.

  • Sal 95:4
    74%

    4 I hans hånd er jordens dyp, og fjellenes høyder tilhører ham også.

  • Job 12:19-20
    2 vers
    74%

    19 Han leder fyrster bort ribbet, og styrter de mektige.

    20 Han fjerner talen til de trofaste, og tar bort forstanden til de gamle.

  • Job 9:12-13
    2 vers
    74%

    12 Se, han tar bort, hvem kan hindre ham? Hvem kan si til ham: Hva gjør du?

    13 Gud holder ikke sin vrede tilbake; de stolte hjelperne må bøye seg under ham.

  • Jer 4:24
    73%

    24 Jeg så fjellene, og se, de skalv, og alle åsene beveget seg.

  • Job 5:9
    72%

    9 Han som gjør store og ufattelige ting; vidunderlige gjerninger uten tall:

  • Job 12:9
    72%

    9 Hvem vet ikke av alt dette at Herrens hånd har skapt det?

  • 2 Sam 22:8
    72%

    8 Da rystet og skalv jorden; himmelens grunnvoller ble satt i bevegelse og ristet, for han var vred.

  • Mika 1:4
    72%

    4 Da skal fjellene smelte under ham, og dalene skal spaltes, som voks foran ild, og som vann som renner ned en bratt skråning.

  • Hab 1:11
    72%

    11 Da endrer de sin hensikt, går videre og blir skyldige, og tilskriver denne deres styrke til sin gud.

  • Amos 5:9
    72%

    9 Han styrker den herjede mot den sterke, så den herjede kommer mot festningen.

  • Job 37:5
    72%

    5 Gud tordner underfullt med sin stemme; store ting gjør han, som vi ikke kan forstå.

  • Sal 2:5
    72%

    5 Så taler han til dem i sin vrede, og i sin store harme forferder han dem.

  • Sal 82:5
    72%

    5 De vet ikke, og de forstår ikke; de vandrer i mørke: alle jordens grunnvoller vakler.

  • Job 9:10
    72%

    10 Han gjør store ting som er uhåndgripelige, ja, undere uten tall.

  • Amos 4:13
    72%

    13 For se, han som formet fjellene og skapte vinden, og kunngjør for mennesket hva hans tanke er, som gjør morgenens mørke og trår på jordens høyder, Herren, Gud over hærskarene, er hans navn.

  • Job 11:10
    72%

    10 Hvis han avskjærer, stenger inne eller samler, hvem kan da hindre ham?

  • Sal 104:5
    71%

    5 Som grunnla jordens fundamenter, slik at de ikke skal rokkes for evig.

  • Hab 3:10
    71%

    10 Fjellene så deg og skalv; vannstrømmen gikk forbi; dypet løftet sin røst, det hevet sine hender høyt.

  • Job 38:13
    71%

    13 slik at den kunne gripe fatt i jordens ender og de onde ristes bort fra den?

  • Job 9:8
    71%

    8 Han alene brer ut himlene og går på havets bølger.

  • Job 24:22
    71%

    22 Han drar også de mektige med sin kraft; han står opp, og ingen mann er trygg for livet.

  • Jer 51:15
    71%

    15 Han har skapt jorden med sin kraft, han har grunnlagt verden med sin visdom, og han har utspent himmelen med sin forstand.

  • Job 41:10
    71%

    10 Ingen er så fryktløs at de tør å vekke den; hvem kan da stå foran meg?

  • Jes 28:2
    71%

    2 Se, Herren har en mektig og sterk en, som en haglstorm og en ødeleggende storm, som en flom av mektige vann som strømmer over, skal han kaste det til jorden med sin hånd.

  • Sal 46:2
    71%

    2 Derfor skal vi ikke frykte, selv om jorden går under, og fjellene blir kastet ut i havets dyp;

  • Sal 97:5
    71%

    5 Fjellene smeltet som voks foran Herrens nærvær, for Herrens nærvær over hele jorden.

  • Sal 107:25
    71%

    25 For han taler, og stormvinden reiser seg, som løfter opp bølgene.

  • Amos 9:5
    71%

    5 Herren Gud, hærskarenes Gud, han som rører ved jorden så den smelter og alle som bor på den sørger, og jorden stiger som flommen, og synker ned som Nilen i Egypt.

  • Sal 58:9
    71%

    9 Før kjelene deres kan kjenne tornene, skal han feie dem bort med en storm, både levende og i sin vrede.