Jeremia 4:24

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Jeg så fjellene, og se, de skalv, og alle åsene beveget seg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 38:20 : 20 slik at fiskene i havet, fuglene under himmelen, dyrene i marken, alle kryp som kryper på jorden, og alle mennesker som er på denne jordens overflate, skal skjelve i min nærhet. Fjellene skal bli kastet ned, klippeveggene skal falle, og enhver mur skal falle til jorden.
  • Jes 5:25 : 25 Derfor ble Herrens vrede opptent mot hans folk, og han løftet sin hånd mot dem og slo dem. Fjellene skalv, og likene deres lå i gatene som avfall. For alt dette har hans vrede ikke vendt seg bort, men hans hånd er fremdeles utstrakt.
  • Jer 10:10 : 10 Men Herren er den sanne Gud, han er den levende Gud, og en evig konge: ved hans vrede skal jorden skjelve, og nasjonene skal ikke kunne motstå hans harm.
  • Jer 8:16 : 16 Snøftingen fra hans hester ble hørt fra Dan; hele landet skalv ved lyden av hestenes vrinsk; for de har kommet og har oppslukt landet, alt som er i det; byen og dens innbyggere.
  • Mika 1:4 : 4 Da skal fjellene smelte under ham, og dalene skal spaltes, som voks foran ild, og som vann som renner ned en bratt skråning.
  • Nah 1:5-6 : 5 Fjellene skjelver for ham, og åsene smelter; jorden rister foran hans ansikt, ja, verden og alle som bor der. 6 Hvem kan stå imot hans vrede? Hvem kan overleve hans brennende harme? Hans fryktelige vrede strømmer ut som en ild, og klippene sprenges av ham.
  • Hab 3:6 : 6 Han stod og målte jorden: han så og spredte nasjonene; de evige fjell ble spredt, de eldgamle høyder bøyde seg: hans veier er evige.
  • Hab 3:10 : 10 Fjellene så deg og skalv; vannstrømmen gikk forbi; dypet løftet sin røst, det hevet sine hender høyt.
  • Dom 5:4-5 : 4 Herre, da du dro ut fra Seir, da du marsjerte fra Edoms marker, skalv jorden, og himmelen dryppet, skyene lot også vann falle. 5 Fjellene smeltet for Herren, selv Sinai for Herren, Israels Gud.
  • 1 Kong 19:11 : 11 Herren sa: "Gå ut og still deg opp på fjellet for Herrens åsyn." Da passerte Herren forbi, og en stor og sterk vind rev fjellene i stykker og slo klippene foran Herren; men Herren var ikke i vinden. Etter vinden kom et jordskjelv; men Herren var ikke i jordskjelvet.
  • Sal 18:7 : 7 Da skalv og ristet jorden; også fjellets grunnvoller beveget seg og ble rystet, for han var vred.
  • Sal 77:18 : 18 Ditt tordens røst var i himmelen: lynene lyste opp verden: jorden skalv og ristet.
  • Sal 97:4 : 4 Hans lyn opplyste verden: jorden så det, og skalv.
  • Sal 114:4-7 : 4 Fjellene hoppet som værer, og de små høydene som lam. 5 Hva gikk av deg, du hav, siden du flyktet? Du Jordan, siden du vendte tilbake? 6 Dere fjell, at dere hoppet som værer; og dere små høyder, som lam? 7 Skjelv, du jord, for Herrens åsyn, for Jakobs Guds åsyn;

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 4:23
    81%

    23Jeg så jorden, og se, den var uten form og tom; og himmelen, og de hadde ikke noe lys.

  • Sal 114:4-7
    4 vers
    81%

    4Fjellene hoppet som værer, og de små høydene som lam.

    5Hva gikk av deg, du hav, siden du flyktet? Du Jordan, siden du vendte tilbake?

    6Dere fjell, at dere hoppet som værer; og dere små høyder, som lam?

    7Skjelv, du jord, for Herrens åsyn, for Jakobs Guds åsyn;

  • Åp 6:14
    80%

    14Og himmelen vek bort som en bokrull som rulles sammen, og alle fjell og øyer ble flyttet fra sine steder.

  • Sal 104:32
    79%

    32Han ser på jorden, og den skjelver; han rører ved fjellene, og de ryker.

  • Jer 4:25-26
    2 vers
    78%

    25Jeg så, og se, det var ingen mennesker, og alle fuglene i himmelen hadde flyktet.

    26Jeg så, og se, det fruktbare landet var en ørken, og alle byene deri var brutt ned foran Herrens åsyn, og ved hans sterke vrede.

  • Nah 1:5
    78%

    5Fjellene skjelver for ham, og åsene smelter; jorden rister foran hans ansikt, ja, verden og alle som bor der.

  • Hab 3:10
    78%

    10Fjellene så deg og skalv; vannstrømmen gikk forbi; dypet løftet sin røst, det hevet sine hender høyt.

  • Sal 97:4-5
    2 vers
    77%

    4Hans lyn opplyste verden: jorden så det, og skalv.

    5Fjellene smeltet som voks foran Herrens nærvær, for Herrens nærvær over hele jorden.

  • Mika 1:3-4
    2 vers
    77%

    3For se, Herren kommer ut fra sitt sted, og han vil stige ned og trå på høydene på jorden.

    4Da skal fjellene smelte under ham, og dalene skal spaltes, som voks foran ild, og som vann som renner ned en bratt skråning.

  • Jes 24:18-20
    3 vers
    77%

    18Den som flykter fra fryktens larm skal falle i graven, og den som kommer opp av graven skal bli fanget i fellen; for himmelens vinduer åpnes, og jordens grunnvoller rystes.

    19Jorden er totalt knust, jorden er fullstendig oppløst, jorden vakler voldsomt.

    20Jorden skal svaie som en drukken, og skjelve som en hytte; dens synd vil tynge den, den skal falle og aldri reise seg igjen.

  • Sal 18:7
    76%

    7Da skalv og ristet jorden; også fjellets grunnvoller beveget seg og ble rystet, for han var vred.

  • Hab 3:6-7
    2 vers
    76%

    6Han stod og målte jorden: han så og spredte nasjonene; de evige fjell ble spredt, de eldgamle høyder bøyde seg: hans veier er evige.

    7Jeg så teltene i Kusjan under trengsel, og teltene i Midians land skalv.

  • Esek 38:20
    75%

    20slik at fiskene i havet, fuglene under himmelen, dyrene i marken, alle kryp som kryper på jorden, og alle mennesker som er på denne jordens overflate, skal skjelve i min nærhet. Fjellene skal bli kastet ned, klippeveggene skal falle, og enhver mur skal falle til jorden.

  • Jes 2:14
    75%

    14over alle de høye fjellene og over alle de opphøyde høydene,

  • Job 4:14
    75%

    14kom frykt over meg, og skjelving, som fikk alle mine bein til å riste.

  • Dom 5:4-5
    2 vers
    75%

    4Herre, da du dro ut fra Seir, da du marsjerte fra Edoms marker, skalv jorden, og himmelen dryppet, skyene lot også vann falle.

    5Fjellene smeltet for Herren, selv Sinai for Herren, Israels Gud.

  • Jes 2:21
    74%

    21For å gå inn i fjellsprekker og inn i klippehuler, av frykt for Herren og hans glans, når han reiser seg for å skake jorden kraftig.

  • Jes 64:3
    74%

    3Når du gjorde fryktinngytende ting som vi ikke hadde ventet, steg du ned, og fjellene smeltet foran ditt ansikt.

  • Job 37:1
    74%

    1Ved dette skjelver også mitt hjerte, og blir revet ut av sitt sted.

  • Job 9:5-6
    2 vers
    74%

    5Han flytter fjellene uten at de merker det, han velter dem i sin vrede.

    6Han rister jorden ut av dens plass, og dens søyler skjelver.

  • 2 Sam 22:8
    73%

    8Da rystet og skalv jorden; himmelens grunnvoller ble satt i bevegelse og ristet, for han var vred.

  • Åp 16:20
    73%

    20Og hver øy flyktet, og fjellene ble ikke lenger funnet.

  • Jes 14:16
    73%

    16De som ser deg, skal stirrer nøye på deg og si: Er dette mannen som fikk jorden til å beve, som rystet kongerikene?

  • Sal 46:2-3
    2 vers
    73%

    2Derfor skal vi ikke frykte, selv om jorden går under, og fjellene blir kastet ut i havets dyp;

    3Selv om vannene brøler og skummer, og fjellene skjelver på grunn av deres opprør. Sela.

  • Job 14:18
    73%

    18Og sannelig faller fjellet i stykker og blir til intet, og klippen blir flyttet fra sitt sted.

  • Sal 148:9
    73%

    9Fjell og alle hauger, frukttrær og alle sedrer.

  • Sal 46:6
    72%

    6Folkene raste, rikene vaklet; han hevet sin røst, jorden smeltet.

  • Sal 104:8
    72%

    8De steg opp til fjellene, de sank ned i dalene, til stedet du hadde grunnlagt for dem.

  • 1 Krøn 16:30
    72%

    30Frykt for ham, hele jorden; verden er også fast, så den ikke skal rokkes.

  • Sal 77:18
    72%

    18Ditt tordens røst var i himmelen: lynene lyste opp verden: jorden skalv og ristet.

  • Sal 68:8
    72%

    8Jorden skalv, himmelen dryppet ved Guds nærvær; selv Sinai skalv ved Guds nærvær, Israels Gud.

  • Hebr 12:21
    71%

    21og så fryktelig var synet at Moses sa: Jeg skjelver av frykt!

  • Job 28:9
    71%

    9Han rekker hånden mot berget; han omkaster fjellene fra røttene.

  • Jes 13:13
    71%

    13Derfor vil jeg ryste himmelen, og jorden skal flytte seg fra sitt sted, i Herrens, hærskarenes Guds, vrede, og på hans brennende vredes dag.