1 Krønikebok 16:30

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Frykt for ham, hele jorden; verden er også fast, så den ikke skal rokkes.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Krøn 16:23 : 23 Syng for Herren, hele jorden; kunngjør hans frelse fra dag til dag.
  • 1 Krøn 16:25 : 25 For stor er Herren og meget verd å prises; han er både fryktinngytende over alle guder.
  • Sal 33:9 : 9 For han talte, og det ble gjort; han befalte, og det sto fast.
  • Sal 93:1 : 1 Herren regjerer, han er kledd i majestet; Herren er kledd i styrke, han har omspent seg med makt: verden er også grunnfestet, den kan ikke rokkes.
  • Sal 96:9 : 9 Tilbe Herren i hellig prakt; frykt for ham, hele jorden.
  • Sal 148:5-6 : 5 La dem lovprise Herrens navn, for han befalte, og de ble skapt. 6 Han har gjort dem urokkelige for alltid, han har gitt en lov som ikke går over.
  • Jes 49:8 : 8 Så sier Herren: I en nådetid har jeg hørt deg, og på frelsens dag har jeg hjulpet deg. Jeg vil bevare deg og gi deg som en pakt for folket, for å gjenreise landet og gi dem de øde arv.
  • Jer 10:12 : 12 Han har skapt jorden ved sin kraft, han har grunnlagt verden ved sin visdom og utspent himmelen ved sin innsikt.
  • Kol 1:17 : 17 Han er før alle ting, og alt består ved ham.
  • Hebr 1:3 : 3 Han er avglansen av Hans herlighet og det nøyaktige avbildet av Hans vesen, bærer alt oppe ved sin krafts ord, og da han ved seg selv hadde gjort soning for våre synder, satte han seg ved Majestetens høyre hånd i det høye.
  • Åp 11:15 : 15 Og den sjuende engelen blåste i basunen, og det var sterke røster i himmelen som sa: «Verdens riker er blitt vår Herres og hans Kristi riker, og han skal regjere i all evighet.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 33:8-9
    2 vers
    85%

    8La hele jorden frykte Herren; la alle verdens innbyggere stå i ærefrykt for ham.

    9For han talte, og det ble gjort; han befalte, og det sto fast.

  • Sal 96:9-11
    3 vers
    84%

    9Tilbe Herren i hellig prakt; frykt for ham, hele jorden.

    10Fortell blant folkene at Herren er konge: Verden står fast, den rokkes ikke; han dømmer folkene rettferdig.

    11La himmelen glede seg, og la jorden juble; la havet bruse og alt som fyller det.

  • 1 Krøn 16:31-33
    3 vers
    81%

    31La himmelen glede seg, og la jorden fryde seg; la menn si blant folkene: Herren regjerer.

    32La havet bruse og alt som fyller det; la markene fryde seg og alt som er der.

    33Da skal trærne i skogen juble for Herrens ansikt, for han kommer for å dømme jorden.

  • Sal 114:7
    79%

    7Skjelv, du jord, for Herrens åsyn, for Jakobs Guds åsyn;

  • Sal 93:1
    79%

    1Herren regjerer, han er kledd i majestet; Herren er kledd i styrke, han har omspent seg med makt: verden er også grunnfestet, den kan ikke rokkes.

  • Jes 2:21
    79%

    21For å gå inn i fjellsprekker og inn i klippehuler, av frykt for Herren og hans glans, når han reiser seg for å skake jorden kraftig.

  • Sal 2:11
    77%

    11Tjen Herren med frykt, og gled dere med beven.

  • Sal 76:11
    77%

    11Gi løfter og innfri dem til Herren deres Gud; la alle som er rundt ham bringe gaver til den fryktinngytende.

  • Nah 1:5
    77%

    5Fjellene skjelver for ham, og åsene smelter; jorden rister foran hans ansikt, ja, verden og alle som bor der.

  • 1 Krøn 16:25
    77%

    25For stor er Herren og meget verd å prises; han er både fryktinngytende over alle guder.

  • Sal 99:1
    76%

    1Herren regjerer; la folket skjelve: han sitter mellom kjerubene; la jorden beve.

  • Sal 47:2
    76%

    2For Herren, Den Høyeste, er fryktinngytende; han er en stor konge over hele jorden.

  • Sal 46:2
    76%

    2Derfor skal vi ikke frykte, selv om jorden går under, og fjellene blir kastet ut i havets dyp;

  • Sal 46:6
    76%

    6Folkene raste, rikene vaklet; han hevet sin røst, jorden smeltet.

  • 1 Krøn 16:29
    76%

    29Gi Herren den ære som tilkommer hans navn; bring et offer og kom frem for ham; tilbe Herren i hellig prakt.

  • Sal 102:15
    76%

    15Så hedningene skal frykte Herrens navn, og alle jordens konger din herlighet.

  • 1 Krøn 16:27
    76%

    27Herlighet og ære er i hans nærvær; styrke og glede er på hans sted.

  • Sal 97:4-5
    2 vers
    75%

    4Hans lyn opplyste verden: jorden så det, og skalv.

    5Fjellene smeltet som voks foran Herrens nærvær, for Herrens nærvær over hele jorden.

  • Jes 2:19
    75%

    19Folk skal krype inn i fjellhuler og jordsmonnsgrotter av frykt for Herren og hans majestetiske glans, når han reiser seg for å skake jorden kraftig.

  • Job 9:6
    75%

    6Han rister jorden ut av dens plass, og dens søyler skjelver.

  • Sal 104:5
    74%

    5Som grunnla jordens fundamenter, slik at de ikke skal rokkes for evig.

  • Jes 24:19
    74%

    19Jorden er totalt knust, jorden er fullstendig oppløst, jorden vakler voldsomt.

  • Sal 18:7
    74%

    7Da skalv og ristet jorden; også fjellets grunnvoller beveget seg og ble rystet, for han var vred.

  • Sal 104:32
    74%

    32Han ser på jorden, og den skjelver; han rører ved fjellene, og de ryker.

  • Sal 96:13
    74%

    13For Herren kommer, for han kommer for å dømme jorden; han skal dømme verden med rettferdighet og folkene med sannhet.

  • Job 37:1
    74%

    1Ved dette skjelver også mitt hjerte, og blir revet ut av sitt sted.

  • Hebr 12:26
    74%

    26Hans røst rystet dengang jorden, men nå har han lovet og sagt: Enda en gang vil jeg ryste ikke bare jorden, men også himmelen.

  • Sal 76:8
    74%

    8Du lot dom høre fra himmelen; jorden fryktet og var stille,

  • Sal 111:10
    74%

    10Herrens frykt er begynnelsen til visdom; alle som følger hans bud har en god forståelse. Hans pris vil vare evig.

  • 2 Sam 22:8
    73%

    8Da rystet og skalv jorden; himmelens grunnvoller ble satt i bevegelse og ristet, for han var vred.

  • Sal 24:1
    73%

    1Jorden og alt som fyller den, hører Herren til; verden og de som bor der.

  • Sal 89:7
    73%

    7Gud bør fryktes sterkt i de helliges forsamling, og holdes i ærbødighet av alle som er omkring ham.

  • Jes 2:10
    73%

    10Gå inn i klippen, og skjul deg i jorden for frykten for Herren og hans majestetiske glans.

  • Hab 3:6
    73%

    6Han stod og målte jorden: han så og spredte nasjonene; de evige fjell ble spredt, de eldgamle høyder bøyde seg: hans veier er evige.

  • Sal 96:4
    73%

    4For Herren er stor og sterkt lovprist; han er fryktet over alle guder.

  • Sal 22:27
    73%

    27Alle verdens ender skal huske og vende seg til Herren; og alle folk og slekter skal tilbe for ditt åsyn.

  • Jer 10:10
    73%

    10Men Herren er den sanne Gud, han er den levende Gud, og en evig konge: ved hans vrede skal jorden skjelve, og nasjonene skal ikke kunne motstå hans harm.

  • Job 26:11
    73%

    11Himmelens stolper skjelver og er forbløffet over hans bebreidelse.

  • Sal 97:1
    73%

    1Herren regjerer; la jorden glede seg; la de mange øyene juble.

  • Sal 10:16
    73%

    16HERREN er konge for evig og alltid: Hedningene har omkommet fra hans land.

  • Hab 2:20
    72%

    20Men Herren er i sitt hellige tempel; la hele jorden tie for ham.

  • Hebr 12:28
    72%

    28Ettersom vi nå mottar et rike som ikke kan rokkes, la oss vise takknemlighet. La oss dermed tjene Gud på en måte som behager ham, med ærbødighet og gudsfrykt,

  • Sal 66:4
    72%

    4Hele jorden skal tilbe deg og synge for deg; de skal synge ditt navn. Selah.

  • Sal 64:9
    72%

    9Alle mennesker skal frykte, og erklære Guds verk; for de skal nøye overveie hans gjerning.