Salmenes bok 114:7

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Skjelv, du jord, for Herrens åsyn, for Jakobs Guds åsyn;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 96:9 : 9 Tilbe Herren i hellig prakt; frykt for ham, hele jorden.
  • Jes 64:1-3 : 1 Å, om du bare ville rive himmelen i stykker og stige ned, så fjellene skal smelte foran ditt ansikt. 2 Som når en brennende ild får vannet til å koke, for å gjøre ditt navn kjent blant dine fiender, slik at nasjonene skal skjelve foran ditt ansikt! 3 Når du gjorde fryktinngytende ting som vi ikke hadde ventet, steg du ned, og fjellene smeltet foran ditt ansikt.
  • Jer 5:22 : 22 Frykter dere ikke meg? sier Herren: Vil dere ikke skjelve i min nærhet, som har plassert sanden som bånd til havet ved en evig lov, at det ikke kan gå over: og selv om bølgene slår, kan de ikke seire; selv om de brøler, kan de ikke gå over det?
  • Mika 6:1-2 : 1 Hør nå hva Herren sier: Reis deg, legg frem din sak for fjellene, og la høydene høre din stemme. 2 Hør, dere fjell, Herrens sak, og dere sterke grunnvoller på jorden. For Herren har en sak med sitt folk, og han vil argumentere med Israel.
  • Sal 97:4-5 : 4 Hans lyn opplyste verden: jorden så det, og skalv. 5 Fjellene smeltet som voks foran Herrens nærvær, for Herrens nærvær over hele jorden.
  • Sal 104:32 : 32 Han ser på jorden, og den skjelver; han rører ved fjellene, og de ryker.
  • Job 9:6 : 6 Han rister jorden ut av dens plass, og dens søyler skjelver.
  • Job 26:11 : 11 Himmelens stolper skjelver og er forbløffet over hans bebreidelse.
  • Sal 77:18 : 18 Ditt tordens røst var i himmelen: lynene lyste opp verden: jorden skalv og ristet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 114:6
    81%

    6 Dere fjell, at dere hoppet som værer; og dere små høyder, som lam?

  • 1 Krøn 16:30
    79%

    30 Frykt for ham, hele jorden; verden er også fast, så den ikke skal rokkes.

  • Jes 2:21
    78%

    21 For å gå inn i fjellsprekker og inn i klippehuler, av frykt for Herren og hans glans, når han reiser seg for å skake jorden kraftig.

  • Nah 1:5
    78%

    5 Fjellene skjelver for ham, og åsene smelter; jorden rister foran hans ansikt, ja, verden og alle som bor der.

  • Sal 68:8
    78%

    8 Jorden skalv, himmelen dryppet ved Guds nærvær; selv Sinai skalv ved Guds nærvær, Israels Gud.

  • Sal 33:8
    77%

    8 La hele jorden frykte Herren; la alle verdens innbyggere stå i ærefrykt for ham.

  • Sal 18:7
    77%

    7 Da skalv og ristet jorden; også fjellets grunnvoller beveget seg og ble rystet, for han var vred.

  • Sal 104:32
    76%

    32 Han ser på jorden, og den skjelver; han rører ved fjellene, og de ryker.

  • Sal 97:4-5
    2 vers
    76%

    4 Hans lyn opplyste verden: jorden så det, og skalv.

    5 Fjellene smeltet som voks foran Herrens nærvær, for Herrens nærvær over hele jorden.

  • Sal 96:9
    76%

    9 Tilbe Herren i hellig prakt; frykt for ham, hele jorden.

  • Sal 2:11
    75%

    11 Tjen Herren med frykt, og gled dere med beven.

  • Hab 3:10
    75%

    10 Fjellene så deg og skalv; vannstrømmen gikk forbi; dypet løftet sin røst, det hevet sine hender høyt.

  • 2 Sam 22:8
    75%

    8 Da rystet og skalv jorden; himmelens grunnvoller ble satt i bevegelse og ristet, for han var vred.

  • Job 9:6
    74%

    6 Han rister jorden ut av dens plass, og dens søyler skjelver.

  • Job 37:1
    74%

    1 Ved dette skjelver også mitt hjerte, og blir revet ut av sitt sted.

  • Dom 5:4-5
    2 vers
    74%

    4 Herre, da du dro ut fra Seir, da du marsjerte fra Edoms marker, skalv jorden, og himmelen dryppet, skyene lot også vann falle.

    5 Fjellene smeltet for Herren, selv Sinai for Herren, Israels Gud.

  • Jer 4:24
    74%

    24 Jeg så fjellene, og se, de skalv, og alle åsene beveget seg.

  • Job 4:14
    74%

    14 kom frykt over meg, og skjelving, som fikk alle mine bein til å riste.

  • Mika 1:3-4
    2 vers
    74%

    3 For se, Herren kommer ut fra sitt sted, og han vil stige ned og trå på høydene på jorden.

    4 Da skal fjellene smelte under ham, og dalene skal spaltes, som voks foran ild, og som vann som renner ned en bratt skråning.

  • Sal 60:2
    74%

    2 Du har fått jorden til å skjelve; du har brutt den opp: leg brekkene der; for den rister.

  • Sal 114:4
    74%

    4 Fjellene hoppet som værer, og de små høydene som lam.

  • Esek 38:20
    74%

    20 slik at fiskene i havet, fuglene under himmelen, dyrene i marken, alle kryp som kryper på jorden, og alle mennesker som er på denne jordens overflate, skal skjelve i min nærhet. Fjellene skal bli kastet ned, klippeveggene skal falle, og enhver mur skal falle til jorden.

  • Apg 7:32
    73%

    32 «Jeg er dine fedres Gud, Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud.» Da skalv Moses og våget ikke å se opp.

  • Sal 47:2
    73%

    2 For Herren, Den Høyeste, er fryktinngytende; han er en stor konge over hele jorden.

  • Sal 76:7-8
    2 vers
    73%

    7 Du, ja du, er fryktinngytende; hvem kan stå for ditt åsyn når du blir vred?

    8 Du lot dom høre fra himmelen; jorden fryktet og var stille,

  • Jes 64:3
    73%

    3 Når du gjorde fryktinngytende ting som vi ikke hadde ventet, steg du ned, og fjellene smeltet foran ditt ansikt.

  • Sal 77:18
    73%

    18 Ditt tordens røst var i himmelen: lynene lyste opp verden: jorden skalv og ristet.

  • Jes 2:19
    73%

    19 Folk skal krype inn i fjellhuler og jordsmonnsgrotter av frykt for Herren og hans majestetiske glans, når han reiser seg for å skake jorden kraftig.

  • Sal 46:6-8
    3 vers
    73%

    6 Folkene raste, rikene vaklet; han hevet sin røst, jorden smeltet.

    7 Herren over hærer er med oss; Jakobs Gud er vår tilflukt. Sela.

    8 Kom, se Herrens gjerninger, hva ødeleggelser han har brakt på jorden.

  • Sal 114:8
    73%

    8 Han som forvandlet klippen til en innsjø, den harde steinen til en vannkilde.

  • Jes 14:16
    73%

    16 De som ser deg, skal stirrer nøye på deg og si: Er dette mannen som fikk jorden til å beve, som rystet kongerikene?

  • Hab 3:7
    73%

    7 Jeg så teltene i Kusjan under trengsel, og teltene i Midians land skalv.

  • Hebr 12:21
    73%

    21 og så fryktelig var synet at Moses sa: Jeg skjelver av frykt!

  • Sal 46:2-3
    2 vers
    72%

    2 Derfor skal vi ikke frykte, selv om jorden går under, og fjellene blir kastet ut i havets dyp;

    3 Selv om vannene brøler og skummer, og fjellene skjelver på grunn av deres opprør. Sela.

  • Job 26:11
    72%

    11 Himmelens stolper skjelver og er forbløffet over hans bebreidelse.

  • Jes 13:13
    72%

    13 Derfor vil jeg ryste himmelen, og jorden skal flytte seg fra sitt sted, i Herrens, hærskarenes Guds, vrede, og på hans brennende vredes dag.

  • Sal 77:16
    72%

    16 Vannene så deg, Gud, vannene så deg; de ble redde: dypene ble også uroet.

  • 1 Mos 28:17
    72%

    17 Og han ble grepet av ærefrykt og sa: Hvor fryktinngytende er ikke dette stedet! Dette er ingen annen enn Guds hus, og dette er himmelens port.

  • 1 Sam 14:15
    72%

    15 Det ble stor frykt i leiren, på marken og blant alle folkene. Forposten og røverne skalv også, og jorden rystet. Det ble en mektig skjelving.

  • Sal 99:1
    72%

    1 Herren regjerer; la folket skjelve: han sitter mellom kjerubene; la jorden beve.

  • Sal 84:8
    72%

    8 HERRE, hærskarenes Gud, hør min bønn, vend øret mot meg, Jakobs Gud. Selah.

  • Jer 2:12
    72%

    12 Bli forferdet over dette, dere himler, og vær fryktelig redde, bli helt øde, sier Herren.

  • Jes 2:10
    71%

    10 Gå inn i klippen, og skjul deg i jorden for frykten for Herren og hans majestetiske glans.