Mika 1:3

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

For se, Herren kommer ut fra sitt sted, og han vil stige ned og trå på høydene på jorden.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Amos 4:13 : 13 For se, han som formet fjellene og skapte vinden, og kunngjør for mennesket hva hans tanke er, som gjør morgenens mørke og trår på jordens høyder, Herren, Gud over hærskarene, er hans navn.
  • Jes 26:21 : 21 For se, HERREN kommer ut fra sitt sted for å straffe jordens innbyggere for deres synd: jorden skal også avsløre sitt blod, og skal ikke mer dekke sine drepte.
  • 5 Mos 32:13 : 13 Han lot ham ri på høydene på jorden, så han kunne spise markens grøde; og han fikk ham til å suge honning ut av klippen og olje ut av den harde stein.
  • Sal 115:3 : 3 Men vår Gud er i himmelen; han gjør alt han vil.
  • Jes 2:10-19 : 10 Gå inn i klippen, og skjul deg i jorden for frykten for Herren og hans majestetiske glans. 11 De stolte blikkene til menneskene skal ydmykes, og de arrogante menn skal bøye seg ned. Herren alene skal heves opp den dagen. 12 For Herren, hærskarenes Gud, har en dag over alle stolte og høye, over alle som er opphøyd; de skal bøyes ned. 13 Over alle Libanons høye sedertrær og over all Basjans eiketrær, 14 over alle de høye fjellene og over alle de opphøyde høydene, 15 over hvert høyt tårn og over hver befestede mur, 16 over alle Tarsis' skip og over alle kostbare fartøy. 17 Menneskets stolthet skal bøyes ned, og menneskenes arroganse skal ydmykes. Herren alene skal opphøyes den dagen. 18 Og avgudene skal han fullstendig utrydde. 19 Folk skal krype inn i fjellhuler og jordsmonnsgrotter av frykt for Herren og hans majestetiske glans, når han reiser seg for å skake jorden kraftig.
  • Jes 25:10 : 10 For på dette fjellet skal Herrens hånd hvile, og Moab skal tråkkes ned under ham, som halm tråkkes ned i møkkhaugen.
  • 5 Mos 33:29 : 29 Lykkelig er du, Israel: hvem er som deg, folk frelst av Herren, skjoldet for din hjelp, og som er det sverd av din herlighet! Dine fiender skal vise seg som løgnere for deg; og du skal trå på deres høyder.
  • Job 40:12 : 12 Se på alle de stolte, og senk dem; tråkk ned de onde der de står.
  • Jes 63:3-4 : 3 Jeg har tråkket vinpressen alene; ingen av folket var med meg: for jeg vil tråkke dem i min vrede, og trampe dem i min harme; deres blod skal sprutes på mine klær, og jeg vil tilsmusse hele mitt antrekk. 4 For hevnens dag er i mitt hjerte, og året for mine gjenløste er kommet.
  • Jes 64:1-2 : 1 Å, om du bare ville rive himmelen i stykker og stige ned, så fjellene skal smelte foran ditt ansikt. 2 Som når en brennende ild får vannet til å koke, for å gjøre ditt navn kjent blant dine fiender, slik at nasjonene skal skjelve foran ditt ansikt!
  • Esek 3:12 : 12 Da løftet ånden meg opp, og jeg hørte bak meg en kraftig lyd som sa: Velsignet være Herrens herlighet fra hans sted.
  • Hos 5:14-15 : 14 For jeg vil være som en løve for Efraim, som en ung løve for Judas hus; jeg, ja, jeg vil rive i stykker og fare bort, jeg vil ta bort, og ingen skal redde ham. 15 Jeg vil gå bort og vende tilbake til mitt sted, til de erkjenner sin skyld og søker mitt åsyn; i sin nød vil de tidlig lete etter meg.
  • Hab 3:19 : 19 Herren Gud er min styrke, og han vil gjøre mine føtter som hjortens, og han vil la meg gå på mine høyder. Til den som leder sangen, på mine strengeinstrumenter.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mika 1:4
    85%

    4 Da skal fjellene smelte under ham, og dalene skal spaltes, som voks foran ild, og som vann som renner ned en bratt skråning.

  • Jes 26:21
    80%

    21 For se, HERREN kommer ut fra sitt sted for å straffe jordens innbyggere for deres synd: jorden skal også avsløre sitt blod, og skal ikke mer dekke sine drepte.

  • Nah 1:5-6
    2 vers
    78%

    5 Fjellene skjelver for ham, og åsene smelter; jorden rister foran hans ansikt, ja, verden og alle som bor der.

    6 Hvem kan stå imot hans vrede? Hvem kan overleve hans brennende harme? Hans fryktelige vrede strømmer ut som en ild, og klippene sprenges av ham.

  • Jes 64:3
    77%

    3 Når du gjorde fryktinngytende ting som vi ikke hadde ventet, steg du ned, og fjellene smeltet foran ditt ansikt.

  • Sal 96:13
    76%

    13 For Herren kommer, for han kommer for å dømme jorden; han skal dømme verden med rettferdighet og folkene med sannhet.

  • Jes 2:21
    76%

    21 For å gå inn i fjellsprekker og inn i klippehuler, av frykt for Herren og hans glans, når han reiser seg for å skake jorden kraftig.

  • Hab 3:5-6
    2 vers
    76%

    5 Foran ham gikk pestilensen, og brennende kull gikk frem ved hans føtter.

    6 Han stod og målte jorden: han så og spredte nasjonene; de evige fjell ble spredt, de eldgamle høyder bøyde seg: hans veier er evige.

  • Amos 9:5
    76%

    5 Herren Gud, hærskarenes Gud, han som rører ved jorden så den smelter og alle som bor på den sørger, og jorden stiger som flommen, og synker ned som Nilen i Egypt.

  • Sal 97:5
    75%

    5 Fjellene smeltet som voks foran Herrens nærvær, for Herrens nærvær over hele jorden.

  • Jes 66:15
    75%

    15 For se, Herren skal komme med ild, og hans vogner som en virvelvind, for å utøse sin vrede med glød, og sin irettesettelse med flammer.

  • Jes 64:1
    75%

    1 Å, om du bare ville rive himmelen i stykker og stige ned, så fjellene skal smelte foran ditt ansikt.

  • Jes 13:13
    75%

    13 Derfor vil jeg ryste himmelen, og jorden skal flytte seg fra sitt sted, i Herrens, hærskarenes Guds, vrede, og på hans brennende vredes dag.

  • Amos 4:13
    75%

    13 For se, han som formet fjellene og skapte vinden, og kunngjør for mennesket hva hans tanke er, som gjør morgenens mørke og trår på jordens høyder, Herren, Gud over hærskarene, er hans navn.

  • Sal 46:8
    75%

    8 Kom, se Herrens gjerninger, hva ødeleggelser han har brakt på jorden.

  • Jes 34:1
    75%

    1 Kom nær, dere nasjoner, for å høre; og lytt, alle folk: La jorden høre, og alt som er på den; verden, og alt som kommer fra den.

  • Mika 1:2
    75%

    2 Hør, alle folk; lytt, du jord, og alt som er på den: la Herren Gud vitne mot dere, Herren fra sitt hellige tempel.

  • Sal 50:3
    75%

    3 Vår Gud skal komme, og han skal ikke tie: en ild skal fortære foran ham, og det skal være en kraftig storm omkring ham.

  • Esek 38:20
    74%

    20 slik at fiskene i havet, fuglene under himmelen, dyrene i marken, alle kryp som kryper på jorden, og alle mennesker som er på denne jordens overflate, skal skjelve i min nærhet. Fjellene skal bli kastet ned, klippeveggene skal falle, og enhver mur skal falle til jorden.

  • Jer 21:13
    74%

    13 Se, jeg er imot deg, du som bor i dalen, klippen av sletten, sier Herren; dere som sier: Hvem skal komme ned mot oss? Eller hvem skal trenge inn i våre bosteder?

  • Sal 144:5
    74%

    5 Bøy dine himler, Herre, og stig ned: rør ved fjellene, så de ryker.

  • Sal 98:9
    74%

    9 For Herren kommer for å dømme jorden; han skal dømme verden med rettferdighet og folkene med rettskaffenhet.

  • Jes 40:10
    74%

    10 Se, Herren Gud kommer med styrke, og hans arm hersker for ham; se, hans lønn er med ham, og hans gjerning er foran ham.

  • Jes 30:27
    74%

    27 Se, Herrens navn kommer fra det fjerne, brennende i sin vrede, og byrden er tung: hans lepper er fulle av harme, og hans tunge som en fortærende ild:

  • Sal 102:19
    74%

    19 For han har sett ned fra sitt hellige høyde; fra himmelen så Herrren jorden;

  • Sak 14:4-5
    2 vers
    74%

    4 Hans føtter skal på den dagen stå på Oljeberget, som ligger øst for Jerusalem, og Oljeberget skal dele seg i to fra øst til vest, og det skal bli en stor dal; halvparten av fjellet skal flytte seg mot nord, og halvparten mot sør.

    5 Dere skal flykte til dalen mellom fjellene, for dalen mellom fjellene skal nå til Asal; dere skal flykte som dere gjorde under jordskjelvet i kong Ussias dager i Juda. Da skal min Gud Herren komme, og alle de hellige med ham.

  • Joel 3:11-12
    2 vers
    74%

    11 Samle dere, og kom, alle dere hedninger, og samle dere rundt: la dine mektige komme ned dit, Herre.

    12 La hedningene vekkes, og komme opp til Josjafats dal, for der vil jeg sitte til doms over alle de omkringliggende folkeslagene.

  • Sal 18:9
    74%

    9 Han bøyde himmelen også, og kom ned; under hans føtter var det mørke.

  • Sal 114:7
    74%

    7 Skjelv, du jord, for Herrens åsyn, for Jakobs Guds åsyn;

  • Jer 46:18
    74%

    18 Så sant jeg lever, sier Kongen, hans navn er hærskarenes Herre: Slik som Tabor er blant fjellene, og som Karmel ved havet, så skal han komme.

  • 2 Sam 22:10
    74%

    10 Han bøyde også himmelen og kom ned; mørket var under hans føtter.

  • Mal 4:1
    74%

    1 For se, dagen kommer som skal brenne som en ovn; og alle de stolte, ja, og alle som handler ondt, skal bli som halm: og dagen som kommer skal brenne dem opp, sier Herren, hærskarenes Gud, så det ikke skal etterlates hverken rot eller gren.

  • Jes 13:5
    74%

    5 De kommer fra et fjernt land, fra himmelens ende, med Herren og hans vredes våpen, for å ødelegge hele landet.

  • Jes 26:5
    74%

    5 For han senker dem som bor høyt oppe; den stolte byen, han legger den lavt; helt ned til bakken, han bringer den i støvet.

  • Sal 104:32
    74%

    32 Han ser på jorden, og den skjelver; han rører ved fjellene, og de ryker.

  • Jes 24:21
    73%

    21 På den dagen skal Herren straffe himmelens hær ovenfor og jordens konger nedenfor.

  • Jes 13:9
    73%

    9 Se, Herrens dag kommer, grusom med vrede og brennende harme, for å gjøre landet øde, og han skal utslette synderne fra det.

  • Joel 3:16
    73%

    16 Herren skal også brøle ut fra Sion, og rope sin stemme fra Jerusalem; og himmelen og jorden skal skjelve, men Herren vil være sitt folks håp, og Israels barns styrke.

  • Hab 3:3
    73%

    3 Gud kom fra Teman, og Den Hellige fra fjellet Paran. Selah. Hans herlighet dekket himmelen, og jorden var full av hans pris.

  • Mika 6:2
    73%

    2 Hør, dere fjell, Herrens sak, og dere sterke grunnvoller på jorden. For Herren har en sak med sitt folk, og han vil argumentere med Israel.

  • 1 Krøn 16:33
    73%

    33 Da skal trærne i skogen juble for Herrens ansikt, for han kommer for å dømme jorden.

  • Jes 28:2
    73%

    2 Se, Herren har en mektig og sterk en, som en haglstorm og en ødeleggende storm, som en flom av mektige vann som strømmer over, skal han kaste det til jorden med sin hånd.

  • Mika 4:1
    73%

    1 Men i de siste dager skal det skje at fjellet hvor Herrens hus står, skal bli fast grunnfestet på toppen av fjellene og opphøyd over haugene; og folkeslag skal strømme til det.

  • Jes 2:19
    73%

    19 Folk skal krype inn i fjellhuler og jordsmonnsgrotter av frykt for Herren og hans majestetiske glans, når han reiser seg for å skake jorden kraftig.

  • Joel 1:15
    73%

    15 Ve den dagen! For Herrens dag er nær, og som en ødeleggelse fra den Allmektige vil den komme.

  • Jes 30:30
    73%

    30 Og Herren skal la sin herlige stemme høres, og skal vise synkingen av sin arm, med vreden av hans harme, og med flammen av en fortærende ild, med spredning, og uvær, og hagl.

  • Nah 1:15
    73%

    15 Se på fjellene føttene til den som bringer gode nyheter og forkynner fred! O Judah, hold dine høytider og oppfyll dine løfter; for den onde skal ikke lenger gå gjennom deg, han er fullstendig utryddet.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.