Salmenes bok 18:9

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Han bøyde himmelen også, og kom ned; under hans føtter var det mørke.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 5:22-23 : 22 Disse ordene talte Herren til hele fellesskapet deres på fjellet, midt ut av ilden, skyen og det tykke mørket, med høy røst, og han la ikke til mer. Han skrev dem på to steintavler og ga dem til meg. 23 Og det skjedde, da dere hørte røsten midt ut av mørket og fjellet brant i ild, at dere kom nær til meg, alle lederne for stammene deres og deres eldste,
  • 5 Mos 33:26 : 26 Det er ingen som Gud i Jeshurun, som rir på himmelen for å hjelpe deg, og i sin majestet på skyen.
  • 2 Sam 22:10 : 10 Han bøyde også himmelen og kom ned; mørket var under hans føtter.
  • Sal 68:4 : 4 Syng for Gud, lovsyng hans navn; pris ham som rir på skyene ved hans navn JAH, og fryd dere for ham.
  • Sal 144:5-9 : 5 Bøy dine himler, Herre, og stig ned: rør ved fjellene, så de ryker. 6 Slyng lyn, og spred dem: skyt dine piler, og ødelegg dem. 7 Rekk ut din hånd fra det høye; befri meg og fri meg fra de store vannene, fra fremmede folks hånd; 8 Deres munn taler tomhet, og deres høyre hånd er en hånd av løgn. 9 Jeg vil synge en ny sang for deg, Gud: med psalter og et instrument med ti strenger vil jeg synge lovsanger til deg. 10 Han gir frelse til konger; han som frir David, sin tjener, fra det skadelige sverdet. 11 Befri meg og fri meg fra fremmede folks hånd, deres munn taler tomhet, og deres høyre hånd er en hånd av løgn; 12 Så våre sønner kan være som planter som vokser opp i deres ungdom; våre døtre som hjørnesteiner, meislet i likhet med et palass: 13 Så våre lagerhus kan være fulle, og gi alle slags forråd; så våre sauer kan få tusener og titusener på våre marker; 14 Så våre okser kan være sterke til arbeid; så det ikke blir noen innbrudd eller utgang, og ingen klager høres i våre gater. 15 Lykkelig er det folket som har det slik: ja, lykkelig er det folket hvis Gud er Herren.
  • Jes 51:6 : 6 Løft blikket mot himmelen, og se på jorden nedenfor: for himmelen skal forsvinne som røyk, og jorden skal eldes som et klesplagg, og de som bor der skal dø på samme måte: men min frelse skal være for evig, og min rettferdighet skal ikke avskaffes.
  • Joel 3:16 : 16 Herren skal også brøle ut fra Sion, og rope sin stemme fra Jerusalem; og himmelen og jorden skal skjelve, men Herren vil være sitt folks håp, og Israels barns styrke.
  • Matt 24:29 : 29 Straks etter trengselen i de dagene skal solen bli formørket, månen skal ikke gi sitt lys, stjernene skal falle fra himmelen, og himmelens krefter skal bli rystet.
  • Mark 15:33 : 33 Da den sjette timen var kommet, falt et mørke over hele landet til den niende timen.
  • Joh 13:7 : 7 Jesus svarte ham: «Det jeg gjør, forstår du ikke nå, men du skal forstå det senere.»
  • Hebr 12:26 : 26 Hans røst rystet dengang jorden, men nå har han lovet og sagt: Enda en gang vil jeg ryste ikke bare jorden, men også himmelen.
  • 2 Pet 3:10 : 10 Men Herrens dag skal komme som en tyv om natten. Da skal himlene forgå med sterk buldring, elementene skal smelte i brennende hete, og jorden og alt det som er bygd på den, skal brennes opp.
  • Åp 20:11 : 11 Og jeg så en stor hvit trone og ham som satt på den, fra hans åsyn flyktet jorden og himmelen, og det fantes ikke lenger noe sted for dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Sam 22:8-14
    7 vers
    97%

    8 Da rystet og skalv jorden; himmelens grunnvoller ble satt i bevegelse og ristet, for han var vred.

    9 Det steg røyk opp fra hans nesebor, og ild fortærte fra hans munn: glør ble antent av den.

    10 Han bøyde også himmelen og kom ned; mørket var under hans føtter.

    11 Han red på en kjerub og fløy; han ble sett på vindenes vinger.

    12 Han gjorde mørket til sitt telt rundt seg, samlede vannmasser og tette skyer på himmelen.

    13 Fra glansen foran ham ble ildens glør antent.

    14 Herren tordnet fra himmelen, den Høyeste lød sin røst.

  • Sal 18:10-13
    4 vers
    83%

    10 Han red på en kjerub, og fløy; ja, han svevde på vindens vinger.

    11 Han gjorde mørket til sitt skjul; sitt telt rundt ham besto av mørke vann og tette skyer på himmelen.

    12 Ut fra hans lysglans passerte de tette skyer, hagl og ildkuler.

    13 HERREN tordnet også på himmelen, den Høyeste lød sin røst; hagl og ildkuler.

  • Sal 18:7-8
    2 vers
    78%

    7 Da skalv og ristet jorden; også fjellets grunnvoller beveget seg og ble rystet, for han var vred.

    8 Røyk steg opp fra hans nesebor, og fortærende ild fra hans munn; glør ble antent av den.

  • Sal 144:5
    77%

    5 Bøy dine himler, Herre, og stig ned: rør ved fjellene, så de ryker.

  • Job 26:8-9
    2 vers
    74%

    8 Han binder vannene i sine tette skyer, og skyen brister ikke under dem.

    9 Han skjuler sitt trones ansikt og brer sin sky over den.

  • Mika 1:3-4
    2 vers
    74%

    3 For se, Herren kommer ut fra sitt sted, og han vil stige ned og trå på høydene på jorden.

    4 Da skal fjellene smelte under ham, og dalene skal spaltes, som voks foran ild, og som vann som renner ned en bratt skråning.

  • Hab 3:3-6
    4 vers
    74%

    3 Gud kom fra Teman, og Den Hellige fra fjellet Paran. Selah. Hans herlighet dekket himmelen, og jorden var full av hans pris.

    4 Hans stråleglans var som lyset; stråler gikk ut fra hans hånd: der var hans styrke skjult.

    5 Foran ham gikk pestilensen, og brennende kull gikk frem ved hans føtter.

    6 Han stod og målte jorden: han så og spredte nasjonene; de evige fjell ble spredt, de eldgamle høyder bøyde seg: hans veier er evige.

  • Job 22:13-14
    2 vers
    74%

    13 Og du spør, Hvordan kan Gud vite? Kan han dømme gjennom den tette skyen?

    14 Tykkeskyer dekker ham, så han ikke ser; og han vandrer i himmelens runde.

  • Sal 104:2-3
    2 vers
    73%

    2 Du som dekker deg med lys som en kappe, som strekker ut himmelen som et telt.

    3 Som legger bjelkene til sin sal i vannene, som gjør skyene til sin vogn, som vandrer på vindens vinger.

  • Sal 97:2-4
    3 vers
    72%

    2 Skyer og mørke omgir ham: rettferdighet og dom er grunnlaget for hans trone.

    3 En ild går foran ham, og brenner opp hans fiender rundt omkring.

    4 Hans lyn opplyste verden: jorden så det, og skalv.

  • Jes 64:3
    72%

    3 Når du gjorde fryktinngytende ting som vi ikke hadde ventet, steg du ned, og fjellene smeltet foran ditt ansikt.

  • Sal 77:17-18
    2 vers
    72%

    17 Skyene strømmet ut vann: himmelen ga fra seg en lyd: dine piler fór vidt omkring.

    18 Ditt tordens røst var i himmelen: lynene lyste opp verden: jorden skalv og ristet.

  • Job 38:9
    71%

    9 Da jeg kledde det med skyer og dekket det med tett mørke som et svøpebånd,

  • Jes 64:1
    71%

    1 Å, om du bare ville rive himmelen i stykker og stige ned, så fjellene skal smelte foran ditt ansikt.

  • Job 9:8
    71%

    8 Han alene brer ut himlene og går på havets bølger.

  • 2 Mos 19:18
    70%

    18 Og hele Sinai-fjellet røyket, fordi Herren steg ned på det i ild. Røyken steg opp som røyken fra en smelteovn, og hele fjellet skalv sterkt.

  • Sal 78:23
    70%

    23 selv om han hadde befalt skyene fra oven og åpnet himmelens dører,

  • Sal 68:8
    70%

    8 Jorden skalv, himmelen dryppet ved Guds nærvær; selv Sinai skalv ved Guds nærvær, Israels Gud.

  • Nah 1:5
    70%

    5 Fjellene skjelver for ham, og åsene smelter; jorden rister foran hans ansikt, ja, verden og alle som bor der.

  • 5 Mos 4:11
    69%

    11 Og dere nærmet dere og sto under fjellet; og fjellet brant med ild helt opp til himmelen, med mørke, skyer og dyp mørke.

  • Ef 4:9
    69%

    9 Men dette «han steg opp», hva betyr det annet enn at han også først steg ned til jordens lavere steder?

  • Job 36:32
    69%

    32 Med skyer dekker han lyset; og befaler det ikke å skinne ved skyen som kommer imellom.

  • Sal 72:6
    69%

    6 Han skal komme ned som regn over nyslått gress, som regnskyll som vanner jorden.

  • Job 37:3
    69%

    3 Han styrer den under hele himmelen, og hans lyn til jordens ender.

  • Dom 5:4
    69%

    4 Herre, da du dro ut fra Seir, da du marsjerte fra Edoms marker, skalv jorden, og himmelen dryppet, skyene lot også vann falle.

  • Esek 1:25
    69%

    25 Det kom en stemme fra kvelvet som var over hodene deres når de sto og hadde senket vingene sine.

  • Jes 50:3
    69%

    3 Jeg kler himmelen i svart og gjør sekkestrie til deres dekke.

  • Sal 113:6
    69%

    6 som bøyer seg ned for å se på det som er i himmelen og på jorden?

  • Amos 9:2
    69%

    2 Om de graver seg ned i dødsriket, skal min hånd ta dem derfra. Om de stiger opp til himmelen, skal jeg føre dem ned.

  • Job 36:29
    69%

    29 Kan noen forstå skyenes utspredelse, eller lyden av hans bolig?