2 Samuelsbok 22:10

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Han bøyde også himmelen og kom ned; mørket var under hans føtter.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 8:12 : 12 Da talte Salomo: Herren har sagt at han ville bo i det dype mørket.
  • Sal 97:2 : 2 Skyer og mørke omgir ham: rettferdighet og dom er grunnlaget for hans trone.
  • 2 Mos 20:21 : 21 Og folket sto langt unna, mens Moses nærmet seg mørket hvor Gud var.
  • Sal 144:5 : 5 Bøy dine himler, Herre, og stig ned: rør ved fjellene, så de ryker.
  • Jes 64:1-3 : 1 Å, om du bare ville rive himmelen i stykker og stige ned, så fjellene skal smelte foran ditt ansikt. 2 Som når en brennende ild får vannet til å koke, for å gjøre ditt navn kjent blant dine fiender, slik at nasjonene skal skjelve foran ditt ansikt! 3 Når du gjorde fryktinngytende ting som vi ikke hadde ventet, steg du ned, og fjellene smeltet foran ditt ansikt.
  • Nah 1:3 : 3 Herren er langsom til vrede, men stor i makt, og han lar ikke den skyldige slippe ustraffet. Herren har sin vei i stormen og i uværet, og skyene er støvet under hans føtter.
  • Matt 27:45 : 45 Fra den sjette time var det mørke over hele landet frem til den niende time.
  • Luk 23:44-45 : 44 Det var nå omkring den sjette time, og det ble mørke over hele landet inntil den niende time. 45 Solen ble formørket, og forhenget i templet revnet midt i to.
  • 5 Mos 4:11 : 11 Og dere nærmet dere og sto under fjellet; og fjellet brant med ild helt opp til himmelen, med mørke, skyer og dyp mørke.
  • Sal 104:3 : 3 Som legger bjelkene til sin sal i vannene, som gjør skyene til sin vogn, som vandrer på vindens vinger.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 18:8-13
    6 vers
    97%

    8 Røyk steg opp fra hans nesebor, og fortærende ild fra hans munn; glør ble antent av den.

    9 Han bøyde himmelen også, og kom ned; under hans føtter var det mørke.

    10 Han red på en kjerub, og fløy; ja, han svevde på vindens vinger.

    11 Han gjorde mørket til sitt skjul; sitt telt rundt ham besto av mørke vann og tette skyer på himmelen.

    12 Ut fra hans lysglans passerte de tette skyer, hagl og ildkuler.

    13 HERREN tordnet også på himmelen, den Høyeste lød sin røst; hagl og ildkuler.

  • 2 Sam 22:11-15
    5 vers
    84%

    11 Han red på en kjerub og fløy; han ble sett på vindenes vinger.

    12 Han gjorde mørket til sitt telt rundt seg, samlede vannmasser og tette skyer på himmelen.

    13 Fra glansen foran ham ble ildens glør antent.

    14 Herren tordnet fra himmelen, den Høyeste lød sin røst.

    15 Han sendte ut piler og spredte fienden; lynet skapte forvirring blant dem.

  • 2 Sam 22:8-9
    2 vers
    78%

    8 Da rystet og skalv jorden; himmelens grunnvoller ble satt i bevegelse og ristet, for han var vred.

    9 Det steg røyk opp fra hans nesebor, og ild fortærte fra hans munn: glør ble antent av den.

  • Sal 144:5
    77%

    5 Bøy dine himler, Herre, og stig ned: rør ved fjellene, så de ryker.

  • Job 22:13-14
    2 vers
    75%

    13 Og du spør, Hvordan kan Gud vite? Kan han dømme gjennom den tette skyen?

    14 Tykkeskyer dekker ham, så han ikke ser; og han vandrer i himmelens runde.

  • Mika 1:3-4
    2 vers
    74%

    3 For se, Herren kommer ut fra sitt sted, og han vil stige ned og trå på høydene på jorden.

    4 Da skal fjellene smelte under ham, og dalene skal spaltes, som voks foran ild, og som vann som renner ned en bratt skråning.

  • Job 26:9
    73%

    9 Han skjuler sitt trones ansikt og brer sin sky over den.

  • Hab 3:3-5
    3 vers
    73%

    3 Gud kom fra Teman, og Den Hellige fra fjellet Paran. Selah. Hans herlighet dekket himmelen, og jorden var full av hans pris.

    4 Hans stråleglans var som lyset; stråler gikk ut fra hans hånd: der var hans styrke skjult.

    5 Foran ham gikk pestilensen, og brennende kull gikk frem ved hans føtter.

  • Sal 104:2-3
    2 vers
    73%

    2 Du som dekker deg med lys som en kappe, som strekker ut himmelen som et telt.

    3 Som legger bjelkene til sin sal i vannene, som gjør skyene til sin vogn, som vandrer på vindens vinger.

  • Sal 97:2-4
    3 vers
    73%

    2 Skyer og mørke omgir ham: rettferdighet og dom er grunnlaget for hans trone.

    3 En ild går foran ham, og brenner opp hans fiender rundt omkring.

    4 Hans lyn opplyste verden: jorden så det, og skalv.

  • Jes 64:3
    72%

    3 Når du gjorde fryktinngytende ting som vi ikke hadde ventet, steg du ned, og fjellene smeltet foran ditt ansikt.

  • Jes 64:1
    71%

    1 Å, om du bare ville rive himmelen i stykker og stige ned, så fjellene skal smelte foran ditt ansikt.

  • Sal 77:17-18
    2 vers
    71%

    17 Skyene strømmet ut vann: himmelen ga fra seg en lyd: dine piler fór vidt omkring.

    18 Ditt tordens røst var i himmelen: lynene lyste opp verden: jorden skalv og ristet.

  • 5 Mos 4:11
    70%

    11 Og dere nærmet dere og sto under fjellet; og fjellet brant med ild helt opp til himmelen, med mørke, skyer og dyp mørke.

  • Åp 10:1
    70%

    1 Og jeg så en annen mektig engel komme ned fra himmelen, kledd i en sky. Over hodet hadde han en regnbue, og ansiktet hans var som solen, og føttene hans som ildsøyler.

  • Jer 10:13
    70%

    13 Når han lar sin røst høre, er det et brus av vann i himmelen, og han lar damp stige opp fra jordens ender; han lager lyn med regnet, og bringer vinden ut fra sine lagre.

  • Sal 78:23
    70%

    23 selv om han hadde befalt skyene fra oven og åpnet himmelens dører,

  • Job 38:9
    70%

    9 Da jeg kledde det med skyer og dekket det med tett mørke som et svøpebånd,

  • Job 36:32
    69%

    32 Med skyer dekker han lyset; og befaler det ikke å skinne ved skyen som kommer imellom.

  • Nah 1:5
    69%

    5 Fjellene skjelver for ham, og åsene smelter; jorden rister foran hans ansikt, ja, verden og alle som bor der.

  • Job 9:8
    69%

    8 Han alene brer ut himlene og går på havets bølger.

  • Job 22:11
    69%

    11 Eller mørke, slik at du ikke kan se; og mengder av vann dekker deg.

  • Sal 72:6
    69%

    6 Han skal komme ned som regn over nyslått gress, som regnskyll som vanner jorden.

  • Job 37:22
    69%

    22 Godt vær kommer fra nord: hos Gud er fryktinngytende majestet.

  • Sal 68:8
    69%

    8 Jorden skalv, himmelen dryppet ved Guds nærvær; selv Sinai skalv ved Guds nærvær, Israels Gud.

  • Dom 5:4
    69%

    4 Herre, da du dro ut fra Seir, da du marsjerte fra Edoms marker, skalv jorden, og himmelen dryppet, skyene lot også vann falle.

  • Hab 3:10
    69%

    10 Fjellene så deg og skalv; vannstrømmen gikk forbi; dypet løftet sin røst, det hevet sine hender høyt.

  • 2 Mos 19:18
    69%

    18 Og hele Sinai-fjellet røyket, fordi Herren steg ned på det i ild. Røyken steg opp som røyken fra en smelteovn, og hele fjellet skalv sterkt.

  • Sal 113:6
    69%

    6 som bøyer seg ned for å se på det som er i himmelen og på jorden?

  • Jes 50:3
    69%

    3 Jeg kler himmelen i svart og gjør sekkestrie til deres dekke.

  • Job 37:3
    69%

    3 Han styrer den under hele himmelen, og hans lyn til jordens ender.

  • Esek 1:25
    69%

    25 Det kom en stemme fra kvelvet som var over hodene deres når de sto og hadde senket vingene sine.