Jobs bok 22:13

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og du spør, Hvordan kan Gud vite? Kan han dømme gjennom den tette skyen?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 10:11 : 11 Han sier i sitt hjerte: Gud har glemt, han skjuler sitt ansikt; han vil aldri se det.
  • Esek 8:12 : 12 Da sa han til meg: Menneskesønn, har du sett hva Israels hus eldste gjør i mørket, hver mann i sine billedkamre? For de sier: Herren ser oss ikke; Herren har forlatt jorden.
  • Sal 59:7 : 7 Se, de spytter ut ord med sin munn: sverd er på deres lepper: for hvem, sier de, hører?
  • Sal 73:11 : 11 Og de sier: Hvordan kan Gud vite? Finnes det kunnskap hos Den Høyeste?
  • Esek 9:9 : 9 Da sa han til meg: Urettferdigheten til Israels hus og Juda er overmåte stor, og landet er fullt av blod, og byen er full av perversjon; for de sier: Herren har forlatt jorden, og Herren ser ikke.
  • Jes 29:15 : 15 Ve dem som søker å skjule sine planer dypt for Herren, og som gjør ting i mørket, som sier: Hvem ser oss? og hvem kjenner oss?
  • Sef 1:12 : 12 Og det skal skje på den tid at jeg vil søke gjennom Jerusalem med lys og straffe de menn som rolig sitter på sin bunnfall og sier i sine hjerter: 'Herren vil hverken gjøre godt eller ondt.'
  • Sal 94:7-9 : 7 Men de sier: Herren ser det ikke, Jakobs Gud bryr seg ikke om det. 8 Forstå dette, dere tankeløse blant folket; hvor lenge vil dere tåpelige være uten visdom? 9 Han som plantet øret, skulle han ikke høre? Han som formet øyet, skulle han ikke se?
  • Sal 64:5 : 5 De oppmuntrer hverandre i en ond sak; de legger hemmelige feller, de sier: Hvem skal se oss?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 22:14
    87%

    14 Tykkeskyer dekker ham, så han ikke ser; og han vandrer i himmelens runde.

  • Job 22:11-12
    2 vers
    84%

    11 Eller mørke, slik at du ikke kan se; og mengder av vann dekker deg.

    12 Er ikke Gud i himmelens høyde? Og se hvor høyt stjernene er!

  • Job 37:15-16
    2 vers
    79%

    15 Vet du når Gud bestemte dem, og fikk lyset fra sin sky til å skinne?

    16 Vet du skyenes gjenklang, de underfulle verk av ham som er perfekt i kunnskap?

  • Sal 73:11
    78%

    11 Og de sier: Hvordan kan Gud vite? Finnes det kunnskap hos Den Høyeste?

  • Job 38:18-20
    3 vers
    78%

    18 Har du full forståelse av jordens bredde? Fortell, hvis du vet alt dette.

    19 Hvor er veien til lysets bolig? Og hvor er mørkets sted,

    20 slik at du kan føre det til dets grenser og kjenne veiene til dens hus?

  • Job 36:32
    77%

    32 Med skyer dekker han lyset; og befaler det ikke å skinne ved skyen som kommer imellom.

  • Job 38:33-34
    2 vers
    77%

    33 Kjenner du himmelens lover? Kan du sette dens herredømme over jorden?

    34 Kan du løfte din stemme til skyene, så en overflod av vann dekker deg?

  • Job 11:7-8
    2 vers
    77%

    7 Kan du ved å søke finne ut Gud? Kan du fullt ut forstå Den Allmektige?

    8 Det er høyere enn himmelen; hva kan du gjøre? Dypere enn dødsriket; hva kan du vite?

  • 2 Sam 22:12
    76%

    12 Han gjorde mørket til sitt telt rundt seg, samlede vannmasser og tette skyer på himmelen.

  • Job 36:29
    76%

    29 Kan noen forstå skyenes utspredelse, eller lyden av hans bolig?

  • Job 35:5-6
    2 vers
    76%

    5 Se opp mot himmelen og merk deg de skyer som er høyere enn deg.

    6 Om du synder, hva gjør du mot ham? Og hvis dine overtredelser blir mange, hva gjør du mot ham?

  • Job 14:3
    75%

    3 Og åpner du dine øyne mot en slik en, og drar meg for retten med deg?

  • Job 38:2
    75%

    2 Hvem er dette som tilslører min plan med ord uten kunnskap?

  • Job 21:22
    75%

    22 Kan noen lære Gud kunnskap, siden han dømmer de som er høye?

  • Job 37:21-23
    3 vers
    75%

    21 Og nå ser menneskene ikke det sterke lyset som er i skyene: men vinden passerer, og renser dem.

    22 Godt vær kommer fra nord: hos Gud er fryktinngytende majestet.

    23 Den Allmektige kan vi ikke forstå: han er overmåte stor i kraft, og i dom og i stor rettferdighet: han vil ikke undertrykke.

  • Sal 18:11
    74%

    11 Han gjorde mørket til sitt skjul; sitt telt rundt ham besto av mørke vann og tette skyer på himmelen.

  • Job 35:14
    74%

    14 Selv om du sier at du ikke skal se ham, så ligger dommen foran ham; derfor stol på ham.

  • Job 37:18-19
    2 vers
    74%

    18 Har du bredt ut himmelen med ham, som er sterk, og som et smeltet speil?

    19 Lær oss hva vi skal si til ham; for vi kan ikke ordne vår tale på grunn av mørket.

  • Dan 2:22
    73%

    22 Han avslører dype og hemmelige ting; han vet hva som finnes i mørket, og lyset bor hos ham.

  • Job 26:9
    73%

    9 Han skjuler sitt trones ansikt og brer sin sky over den.

  • Sal 139:12
    73%

    12 Ja, mørket skjuler ikke for deg, men natten lyser som dagen; mørket og lyset er like for deg.

  • Sal 97:2
    72%

    2 Skyer og mørke omgir ham: rettferdighet og dom er grunnlaget for hans trone.

  • Jes 40:27
    72%

    27 Hvorfor sier du, Jakob, og taler du, Israel: Min vei er skjult for Herren, og min rett går forbi min Gud?

  • Job 38:37
    72%

    37 Hvem kan telle skyene med visdom, eller helle himmelens flasker,

  • Job 22:4
    72%

    4 Vil han irettesette deg av frykt for deg? Vil han gå til doms med deg?

  • Klag 3:44
    72%

    44 Du har dekket deg med en sky, så vår bønn ikke kunne trenge igjennom.

  • Job 12:22
    72%

    22 Han avdekker dype ting fra mørket, og bringer dødens skygge frem i lyset.

  • Job 37:11
    72%

    11 Også ved vanning blir den tykke skyen utmattet; han sprer sin klare sky.

  • Job 8:3
    72%

    3 Forvender Gud dommen? Eller forvrenger Den Allmektige rettferdigheten?

  • Job 42:3
    71%

    3 Hvem er det som skjuler råd uten kunnskap? Derfor har jeg uttalt meg om det jeg ikke forsto, ting som er for mektige for meg, som jeg ikke visste om.

  • Job 34:22
    71%

    22 Det finnes ingen mørke eller dødens skygge hvor ondskapsarbeidere kan skjule seg.

  • Job 33:13
    71%

    13 Hvorfor kjemper du mot ham? For han gir ikke forklaring på noen av sine saker.

  • Job 9:11
    71%

    11 Se, han går forbi meg, men jeg ser ham ikke; han fortsetter, men jeg merker ham ikke.

  • Job 26:14
    71%

    14 Se, dette er deler av hans veier: men hvor lite hører vi om ham? Men tordenen av hans makt, hvem kan forstå?

  • Job 23:17
    71%

    17 Fordi jeg ikke ble utslettet før mørket kom, har han heller ikke skjult mørket for mitt ansikt.

  • Job 9:2
    71%

    2 Jeg vet at det er slik: men hvordan kan et menneske være rettferdig for Gud?

  • Job 28:23
    71%

    23 Gud forstår veien til den, og han kjenner stedet der den finnes.

  • Job 13:24
    71%

    24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt og anser meg som din fiende?

  • Job 20:6
    71%

    6 Selv om hans storhet når opp til himmelen, og hans hode når skyene,

  • Job 3:5
    71%

    5 La mørket og dødens skygge tynge den; la en sky bo over den; la dagens mørke skremme den.