Jobs bok 4:14

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

kom frykt over meg, og skjelving, som fikk alle mine bein til å riste.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hab 3:16 : 16 Da jeg hørte det, skalv mitt indre; leppene skalv ved stemmen: råttenhet kom inn i mine bein, og jeg skalv i meg selv, slik at jeg kan finne ro på trengselens dag: når han kommer opp mot folket, vil han invadere dem med sine tropper.
  • Luk 1:12 : 12 Da Sakarja fikk se ham, ble han forferdet, og frykt kom over ham.
  • Luk 1:29 : 29 Men hun ble forferdet da hun så ham, og hun undret seg over hva slags hilsen dette kunne være.
  • Åp 1:17 : 17 Da jeg så ham, falt jeg ned for føttene hans som død. Men han la sin høyre hånd på meg og sa: «Frykt ikke! Jeg er den første og den siste,
  • Job 7:14 : 14 Da skremmer du meg med drømmer, og fyller meg med redsel gjennom syner.
  • Job 33:19 : 19 Han blir også tuktet med smerte på sin seng, og med sterke smerter i sine mange ben:
  • Sal 119:120 : 120 Mitt kjød skjelver av frykt for deg, og jeg er redd for dine dommer.
  • Jes 6:5 : 5 Da sa jeg: Ve meg! for jeg er fortapt; for jeg er en mann med urene lepper, og jeg bor midt iblant et folk med urene lepper; for mine øyne har sett Kongen, Herren, hærskarenes Gud.
  • Dan 10:11 : 11 Han sa til meg: «Daniel, du som er høyt elsket, forstå ordene jeg taler til deg, og stå oppreist: for jeg har nå blitt sendt til deg.» Og da han talte dette til meg, reiste jeg meg skjelvende.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 4:15-16
    2 vers
    85%

    15Da passerte en ånd foran ansiktet mitt; hårene på kroppen min reiste seg.

    16Den sto stille, men jeg kunne ikke skjelne dens form: et bilde var foran mine øyne, det var stillhet, og jeg hørte en stemme si,

  • Sal 55:4-5
    2 vers
    83%

    4Mitt hjerte er i dyp smerte i meg; dødsangst har falt over meg.

    5Frykt og skjelving har grepet meg, redsel har overveldet meg.

  • Job 21:6
    82%

    6Når jeg minnes dette, blir jeg redd, og skjelving griper min kropp.

  • Jes 21:4
    80%

    4Mitt hjerte banket, frykt skremte meg; natten som var min glede, har han gjort til frykt for meg.

  • Job 37:1
    79%

    1Ved dette skjelver også mitt hjerte, og blir revet ut av sitt sted.

  • Job 4:13
    78%

    13I tanker fra nattens syner, når dyp søvn faller på menneskene,

  • Sal 119:120
    78%

    120Mitt kjød skjelver av frykt for deg, og jeg er redd for dine dommer.

  • Job 7:14
    77%

    14Da skremmer du meg med drømmer, og fyller meg med redsel gjennom syner.

  • Hab 3:16
    77%

    16Da jeg hørte det, skalv mitt indre; leppene skalv ved stemmen: råttenhet kom inn i mine bein, og jeg skalv i meg selv, slik at jeg kan finne ro på trengselens dag: når han kommer opp mot folket, vil han invadere dem med sine tropper.

  • Job 23:15-16
    2 vers
    77%

    15Derfor er jeg urolig i hans nærvær; når jeg tenker på det, blir jeg redd for ham.

    16For Gud gjør mitt hjerte mykt, og Den Allmektige foruroliger meg.

  • Job 3:25-26
    2 vers
    76%

    25For det jeg fryktet mest, kom over meg, og det jeg var redd for, inntraff meg.

    26Jeg hadde ingen trygghet, ingen hvile, eller fred; likevel kom uroen.

  • Dan 4:5
    75%

    5Jeg hadde en drøm som skremte meg, og tankene på mitt leie og synene i mitt hode foruroliget meg.

  • Jer 4:24
    75%

    24Jeg så fjellene, og se, de skalv, og alle åsene beveget seg.

  • Job 31:23
    74%

    23For ødeleggelse fra Gud var en skrekk for meg, og på grunn av hans majestet kunne jeg ikke utholde det.

  • Sal 114:7
    74%

    7Skjelv, du jord, for Herrens åsyn, for Jakobs Guds åsyn;

  • 1 Sam 14:15
    74%

    15Det ble stor frykt i leiren, på marken og blant alle folkene. Forposten og røverne skalv også, og jorden rystet. Det ble en mektig skjelving.

  • Jes 2:21
    74%

    21For å gå inn i fjellsprekker og inn i klippehuler, av frykt for Herren og hans glans, når han reiser seg for å skake jorden kraftig.

  • Job 4:5
    73%

    5Men nå har det kommet over deg, og du mister motet; det påvirker deg, og du blir urolig.

  • Job 9:34-35
    2 vers
    73%

    34La ham ta bort sin stav fra meg, og ikke la hans frykt skremme meg:

    35Da vil jeg tale og ikke frykte ham; men det er ikke slik med meg.

  • Job 13:21
    73%

    21Trekk din hånd langt fra meg; og la ikke din frykt skremme meg.

  • Dan 5:6
    73%

    6Da skiftet kongens ansikt farge, og hans tanker uroet ham så mye at hoftene hans sviktet, og knærne slo mot hverandre.

  • Matt 28:4
    73%

    4På grunn av frykt for ham skalv vaktene og ble som døde.

  • Hebr 12:21
    73%

    21og så fryktelig var synet at Moses sa: Jeg skjelver av frykt!

  • Klag 3:4
    72%

    4Han har gjort kjøttet og huden min gammel; han har knust mine bein.

  • Jes 14:16
    72%

    16De som ser deg, skal stirrer nøye på deg og si: Er dette mannen som fikk jorden til å beve, som rystet kongerikene?

  • Sal 48:6
    72%

    6Frykt grep dem der, smerte som hos en kvinne i fødselsveer.

  • Sal 2:11
    72%

    11Tjen Herren med frykt, og gled dere med beven.

  • Job 30:17
    72%

    17Mine ben vrir seg i natten, og mine muskler finner ingen ro.

  • Job 9:6
    72%

    6Han rister jorden ut av dens plass, og dens søyler skjelver.

  • Job 13:11
    72%

    11Skal ikke hans velde skremme dere, og hans frykt falle over dere?

  • Job 18:11
    72%

    11Redslene skal skremme ham fra alle kanter og jage ham på føttene.

  • Sal 18:7
    71%

    7Da skalv og ristet jorden; også fjellets grunnvoller beveget seg og ble rystet, for han var vred.

  • Jes 24:18
    71%

    18Den som flykter fra fryktens larm skal falle i graven, og den som kommer opp av graven skal bli fanget i fellen; for himmelens vinduer åpnes, og jordens grunnvoller rystes.

  • Sal 143:4
    71%

    4Derfor er min ånd nedtrykt i meg; mitt hjerte er øde.

  • Sal 97:4
    71%

    4Hans lyn opplyste verden: jorden så det, og skalv.

  • 1 Krøn 16:30
    71%

    30Frykt for ham, hele jorden; verden er også fast, så den ikke skal rokkes.

  • Sal 56:3
    71%

    3Når jeg er redd, vil jeg sette min lit til deg.

  • 2 Sam 22:8
    71%

    8Da rystet og skalv jorden; himmelens grunnvoller ble satt i bevegelse og ristet, for han var vred.

  • Ordsp 1:27
    71%

    27Når redsel kommer som en ødeleggelse, og deres undergang som en virvelvind; når trengsel og nød faller over dere.

  • Sal 102:5
    70%

    5På grunn av lyden av min klage klistrer mine bein til min hud.

  • Sal 34:4
    70%

    4Jeg søkte Herren, og han hørte meg og befridde meg fra all min frykt.

  • 1 Sam 28:5
    70%

    5Da Saul så filisternes hær, ble han redd, og hjertet hans skalv kraftig.

  • Jer 30:5
    70%

    5For så sier Herren: Vi har hørt en røst av skjelving, av frykt, og ikke av fred.