Jesaia 21:4

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Mitt hjerte banket, frykt skremte meg; natten som var min glede, har han gjort til frykt for meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 28:67 : 67 Om morgenen skal du si: Bare det var kveld! og om kvelden skal du si: Bare det var morgen! på grunn av frykten i ditt hjerte som du skal frykte, og for synet av dine øyne som du skal se.
  • 1 Sam 25:36-38 : 36 Abigail kom til Nabal, og se, han holdt et festmåltid i sitt hus som en kongelig fest; Nabals hjerte var glad i ham, for han var svært full. Derfor fortalte hun ham ingenting, verken lite eller mye, før morgengry. 37 Men det skjedde om morgenen, da vinen hadde gått ut av Nabal, at hans kone fortalte ham dette, og han ble som en stein. 38 Og om lag ti dager senere slo Herren Nabal, og han døde.
  • 2 Sam 13:28-29 : 28 Absalom hadde befalt sine tjenere: Legg merke når Amnon er fornøyd av vin, og når jeg sier til dere: Slå Amnon i hjel! Da skal dere drepe ham. Frykt ikke, for jeg har beordret dere. Vær sterke og modige. 29 Absaloms tjenere gjorde mot Amnon som Absalom hadde befalt. Da reiste alle kongens sønner seg, satte seg på muldyrene sine og flyktet.
  • Est 5:12 : 12 Videre sa Haman: "Ja, dronning Ester lot ingen andre enn meg komme inn med kongen til banketten hun hadde forberedt. I morgen er jeg også invitert av henne sammen med kongen."
  • Est 7:6-9 : 6 Og Ester sa: Motstanderen og fienden er denne onde Haman. Da ble Haman redd for kongen og dronningen. 7 Kongen reiste seg i sin vrede fra vinfesten og gikk ut i palasshagen. Men Haman reiste seg for å be om sitt liv hos dronning Ester, for han så at kongen hadde bestemt ulykke over ham. 8 Da kom kongen tilbake fra palasshagen til stedet der vinfesten ble holdt; og Haman hadde kastet seg på den divanen hvor Ester var. Da sa kongen: Vil han også trenge seg på dronningen mens jeg er i huset? I samme øyeblikk som ordene gikk ut av kongens munn, dekket de Hamans ansikt. 9 Og Harbona, en av hoffmennene, sa foran kongen: Se, galgen som er femti alen høy, og som Haman har laget for Mordekai, han som talte godt for kongen, står i Hamans hus. Kongen sa: Heng ham på den. 10 Så hengte de Haman på galgen som han hadde forberedt for Mordekai. Deretter ble kongens vrede stilnet.
  • Job 21:11-13 : 11 De sender ut sine små som en flokk, og deres barn danser. 12 De tar tamburiner og harper, og gleder seg ved lyden av fløyte. 13 De tilbringer sine dager i velstand og går i et øyeblikk ned i graven.
  • Jes 5:11-14 : 11 Ve dem som står tidlig opp om morgenen for å jage etter sterk drikk, som fortsetter til sent på kvelden til vinen varmer dem! 12 Harpen, lyren, tamburinen og fløyten, og vinen, er med i deres fester, men de bryr seg ikke om Herrens verk og betrakter ikke hans henders gjerninger. 13 Derfor går folket mitt i fangenskap fordi de ikke har kunnskap, deres ærefulle menn er sultne, og mengden tørster. 14 Derfor har dødsriket utvidet seg og åpnet munnen uten mål, og deres prakt, deres menge og deres bråkete feststemte skal synke ned i den.
  • Jer 51:39 : 39 I deres hetesfylt fest vil jeg gjøre dem drukne, så de kan fryde seg, og sove en evig søvn, og ikke våkne opp, sier Herren.
  • Jer 51:57 : 57 Og jeg vil gjøre hennes fyrster, hennes kloke menn, hennes ledere, og hennes herskere, og hennes mektige menn drukne: så de skal sove en evig søvn, og ikke våkne, sier Kongen, hvis navn er Herrens over hærskarene.
  • Dan 5:1 : 1 Kongen Belsasar laget et stort gjestebud for tusen av sine stormenn og drakk vin foran de tusen.
  • Dan 5:5 : 5 I samme stund kom fingre av en menneskehånd fram og skrev midt imot lysestaken på veggens puss i kongens palass, og kongen så delen av hånden som skrev.
  • Dan 5:30 : 30 Samme natt ble kong Belsasar av kaldeerne drept.
  • Nah 1:10 : 10 Selv om de er sammenfiltrede som torner, og drukne som folk i rus, skal de fortæres som tørr halm.
  • Luk 21:34-36 : 34 Vær på vakt så ikke deres hjerter tynges av utskeielser og fyll og bekymringer for dette livet, slik at den dagen plutselig kommer over dere. 35 For den skal komme som en snare over alle som bor på hele jordens overflate. 36 Vær derfor våkne, og be til enhver tid om at dere må bli aktet verdige til å unnfly alt dette som skal skje, og bli stående for Menneskesønnen.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 55:4-5
    2 vers
    82%

    4 Mitt hjerte er i dyp smerte i meg; dødsangst har falt over meg.

    5 Frykt og skjelving har grepet meg, redsel har overveldet meg.

  • Job 4:13-15
    3 vers
    80%

    13 I tanker fra nattens syner, når dyp søvn faller på menneskene,

    14 kom frykt over meg, og skjelving, som fikk alle mine bein til å riste.

    15 Da passerte en ånd foran ansiktet mitt; hårene på kroppen min reiste seg.

  • Job 21:6
    78%

    6 Når jeg minnes dette, blir jeg redd, og skjelving griper min kropp.

  • Job 3:24-25
    2 vers
    78%

    24 For mitt sukk kommer før jeg spiser, og mine klager blir strømmet ut som vann.

    25 For det jeg fryktet mest, kom over meg, og det jeg var redd for, inntraff meg.

  • Jes 21:3
    77%

    3 Derfor er mine lender fylt med smerte: kramper har grepet meg, som kramper hos en kvinne som føder. Jeg bøyde meg ned ved å høre om det; jeg ble skremt ved å se det.

  • Sal 143:3-4
    2 vers
    77%

    3 For fienden har forfulgt mitt liv; han har knust min tilværelse til jorden; han har latt meg bo i mørket, som dem som er døde for lenge siden.

    4 Derfor er min ånd nedtrykt i meg; mitt hjerte er øde.

  • Job 23:15-16
    2 vers
    77%

    15 Derfor er jeg urolig i hans nærvær; når jeg tenker på det, blir jeg redd for ham.

    16 For Gud gjør mitt hjerte mykt, og Den Allmektige foruroliger meg.

  • Job 37:1
    77%

    1 Ved dette skjelver også mitt hjerte, og blir revet ut av sitt sted.

  • Sal 38:10
    76%

    10 Mitt hjerte banker, min styrke svikter meg; selv lyset i mine øyne har forlatt meg.

  • Sal 73:21
    76%

    21 Slik ble hjertet mitt bedrøvet, og jeg følte smerte i mine indre deler.

  • Job 30:15-17
    3 vers
    75%

    15 Redsler vender seg mot meg: de jager min sjel som vinden, og min velferd forsvinner som en sky.

    16 Og nå er min sjel utøst i meg; dagene med lidelse har grepet meg.

    17 Mine ben vrir seg i natten, og mine muskler finner ingen ro.

  • Job 30:27
    75%

    27 Mitt indre stormet og fant ingen ro: dagene med lidelse stanset meg.

  • Sal 119:120
    74%

    120 Mitt kjød skjelver av frykt for deg, og jeg er redd for dine dommer.

  • Hab 3:16
    74%

    16 Da jeg hørte det, skalv mitt indre; leppene skalv ved stemmen: råttenhet kom inn i mine bein, og jeg skalv i meg selv, slik at jeg kan finne ro på trengselens dag: når han kommer opp mot folket, vil han invadere dem med sine tropper.

  • Job 7:14
    74%

    14 Da skremmer du meg med drømmer, og fyller meg med redsel gjennom syner.

  • Klag 1:20
    74%

    20 Se, O Herre, for jeg er i nød; min buk er full av uro, mitt hjerte er vendt i meg, for jeg har grovt gjort opprør; utenfor sverdet dreper, hjemme er det som døden.

  • Jer 8:18
    73%

    18 Når jeg skulle trøste meg selv mot sorg, er mitt hjerte svakt i meg.

  • Job 13:21
    73%

    21 Trekk din hånd langt fra meg; og la ikke din frykt skremme meg.

  • Job 31:23
    72%

    23 For ødeleggelse fra Gud var en skrekk for meg, og på grunn av hans majestet kunne jeg ikke utholde det.

  • Klag 3:11
    72%

    11 Han har snudd mine veier til side, og slitt meg i stykker: han har gjort meg øde.

  • Jer 4:19
    72%

    19 Å, mine innvoller, mine innvoller! Jeg er i smerte i mitt indre; hjertet bruser i meg; jeg kan ikke tie, for du har hørt, min sjel, lyden av trompeten, krigsalarmen.

  • Job 31:27
    72%

    27 og mitt hjerte ble hemmelig forført, og jeg har kysset min hånd med munnen;

  • Job 7:4
    72%

    4 Når jeg legger meg, sier jeg: Når skal jeg stå opp, og natten være over? Jeg er full av uro frem til dagens første lys.

  • Sal 18:4
    72%

    4 Dødens smerter omringet meg, og flommene fra ugudelige menn gjorde meg redd.

  • Job 27:20
    72%

    20 Redsler griper ham som vann, en stormfører river ham bort om natten.

  • Job 22:10
    72%

    10 Derfor er snarer rundt deg, og plutselig frykt foruroliger deg;

  • Dan 4:5
    72%

    5 Jeg hadde en drøm som skremte meg, og tankene på mitt leie og synene i mitt hode foruroliget meg.

  • Job 4:5
    71%

    5 Men nå har det kommet over deg, og du mister motet; det påvirker deg, og du blir urolig.

  • Job 9:28
    71%

    28 Jeg er redd for alle mine sorger, jeg vet at du ikke vil anse meg som uskyldig.

  • 5 Mos 28:66
    71%

    66 Og ditt liv skal henge i tvil foran deg; og du skal frykte dag og natt, og ikke ha noen sikkerhet for ditt liv.

  • Sal 102:4
    71%

    4 Mitt hjerte er slått og visner som gress, så jeg glemmer å spise mitt brød.

  • Sal 88:16
    71%

    16 Din heftige vrede har gått over meg; dine redsler har avskåret meg.

  • Ordsp 1:27
    71%

    27 Når redsel kommer som en ødeleggelse, og deres undergang som en virvelvind; når trengsel og nød faller over dere.

  • Sal 56:3
    71%

    3 Når jeg er redd, vil jeg sette min lit til deg.

  • Nah 2:10
    71%

    10 Hun er tom, uten innhold og ødelagt: og hjertet smelter, og knærne slår sammen, og mye smerte er i alle lender, og ansiktene deres blir alle sorte.

  • Job 18:11
    71%

    11 Redslene skal skremme ham fra alle kanter og jage ham på føttene.

  • Sal 38:8
    71%

    8 Jeg er svak og helt knust; jeg skriker ut på grunn av mitt urolige hjerte.

  • Sal 13:4
    71%

    4 så ikke min fiende skal si: 'Jeg har overvunnet ham', og de som plager meg skal glede seg når jeg vakler.

  • Klag 1:13
    71%

    13 Fra det høye har han sendt ild inn i mine ben, og den overmanner dem; han har spent ut et nett for mine føtter, han har vendt meg tilbake; han har gjort meg øde og svak hele dagen.

  • Sal 119:53
    71%

    53 En frykt har grepet meg på grunn av de onde som forlater din lov.

  • Sal 34:4
    71%

    4 Jeg søkte Herren, og han hørte meg og befridde meg fra all min frykt.

  • Jer 17:17
    71%

    17 Vær ikke til frykt for meg: du er min håp på den onde dag.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.