Jobs bok 4:5

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Men nå har det kommet over deg, og du mister motet; det påvirker deg, og du blir urolig.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 19:21 : 21 Ha medlidenhet med meg, ha medlidenhet med meg, dere mine venner; for Guds hånd har rørt ved meg.
  • Ordsp 24:10 : 10 Hvis du svikter på trengselens dag, er din styrke liten.
  • 2 Kor 4:1 : 1 Derfor mister vi ikke motet siden vi har denne tjenesten, slik som vi har fått miskunn.
  • 2 Kor 4:16 : 16 Derfor mister vi ikke motet; selv om vårt ytre menneske går til grunne, blir vårt indre menneske likevel fornyet dag for dag.
  • Hebr 12:3 : 3 Tenk på ham som utholdt en slik motsigelse fra syndere, slik at dere ikke blir trette og motløse i deres sinn.
  • Hebr 12:5 : 5 Og dere har glemt den formaning som taler til dere som til barn: Min sønn, forakt ikke Herrens tukt, og bli ikke motløs når du blir irettesatt av ham.
  • Job 1:11 : 11 Men rekke ut din hånd og rør ved alt han eier, da vil han sannelig forbanne deg rett i ansiktet.
  • Job 2:5 : 5 Men rekk ut din hånd nå og rør ved hans bein og kjøtt, han vil forbanne deg rett opp i ansiktet.
  • Job 3:25-26 : 25 For det jeg fryktet mest, kom over meg, og det jeg var redd for, inntraff meg. 26 Jeg hadde ingen trygghet, ingen hvile, eller fred; likevel kom uroen.
  • Job 6:14 : 14 Den som er plaget, bør få medfølelse fra sin venn, men han svikter redselen for Den Allmektige.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 4:6
    82%

    6Er ikke dette din frykt, din tillit, ditt håp, og det rettskafne i dine veier?

  • Job 4:3-4
    2 vers
    80%

    3Se, du har undervist mange, og du har styrket de svake hender.

    4Dine ord har opprettholdt den som var i ferd med å falle, og du har styrket de vaklende knær.

  • Job 22:10-11
    2 vers
    76%

    10Derfor er snarer rundt deg, og plutselig frykt foruroliger deg;

    11Eller mørke, slik at du ikke kan se; og mengder av vann dekker deg.

  • Job 6:21
    76%

    21For nå er dere ingenting; dere ser mitt fall og er redde.

  • Jes 57:10-11
    2 vers
    75%

    10Du ble trett i din lange vei, men du sa ikke: Det er ingen håp; du fant livskraft i din hånd, derfor ble du ikke bedrøvet.

    11Hvem har du fryktet og vært redd for, siden du har løyet og ikke husket meg eller lagt det til ditt hjerte? Har jeg ikke lenge vært taus, og du fryktet meg ikke?

  • Sal 55:4-5
    2 vers
    74%

    4Mitt hjerte er i dyp smerte i meg; dødsangst har falt over meg.

    5Frykt og skjelving har grepet meg, redsel har overveldet meg.

  • Ordsp 1:27
    74%

    27Når redsel kommer som en ødeleggelse, og deres undergang som en virvelvind; når trengsel og nød faller over dere.

  • Job 3:25
    74%

    25For det jeg fryktet mest, kom over meg, og det jeg var redd for, inntraff meg.

  • Job 4:14
    73%

    14kom frykt over meg, og skjelving, som fikk alle mine bein til å riste.

  • Job 36:17
    73%

    17Men du har fulgt de ugudeliges dom: dommen og rettferdigheten tar tak i deg.

  • Jes 14:10
    73%

    10De skal alle tale og si til deg: Er du også blitt svak som vi? Har du blitt som oss?

  • Job 11:15
    73%

    15For da skal du løfte ditt ansikt uten flekk, ja, du skal stå støtt og ikke frykte.

  • Jer 4:18
    73%

    18Dine veier og dine gjerninger har forårsaket dette mot deg; dette er din ondskap, for den er bitter, den når til ditt hjerte.

  • Jes 47:11
    73%

    11Derfor skal ondskap komme over deg, du skal ikke vite hvorfra den oppstår; og ulykke skal ramme deg, du skal ikke kunne avverge den; og ødeleggelse skal komme over deg plutselig, uten at du vet det.

  • Esek 27:35
    73%

    35Alle innbyggerne på øyene skal bli forferdet over deg, og deres konger skal bli redde, de skal frykte i ansiktet.

  • Ordsp 24:10
    73%

    10Hvis du svikter på trengselens dag, er din styrke liten.

  • Ordsp 5:11
    73%

    11Og du sørger til slutt når din kropp og ditt kjøtt er oppbrukt.

  • Job 15:4
    72%

    4Ja, du forkaster frykt for Gud og holder bønnen tilbake foran Gud.

  • Esek 7:17
    72%

    17Alle hender skal bli svake, og alle knær skal bli svake som vann.

  • Job 15:24
    72%

    24Uro og angst skal skremme ham; de skal overvinne ham som en konge klar til kamp.

  • Job 13:11
    72%

    11Skal ikke hans velde skremme dere, og hans frykt falle over dere?

  • Ordsp 6:3
    72%

    3Gjør nå dette, min sønn, og redd deg selv, når du har kommet i hendene på din venn; gå, ydmyk deg, og sikre din venn.

  • Job 16:7-8
    2 vers
    72%

    7Men nå har han gjort meg trett; du har lagt øde hele mitt fellesskap.

    8Og du har fylt meg med rynker, som vitner mot meg; min magerhet vitner mot meg i ansiktet.

  • Ordsp 3:25
    72%

    25Vær ikke redd for plutselig redsel eller for ødeleggelsen fra de onde når den kommer.

  • Esek 21:7
    71%

    7Og når de sier til deg: Hvorfor sukker du? da skal du svare: For nyhetenes skyld; for det kommer: og hvert hjerte skal smelte, og alle hender skal bli svake, og hver ånd skal bli motløs, og alle knær skal bli som vann: se, det kommer, og det skal skje, sier Herren Gud.

  • Job 30:21
    71%

    21Du har blitt grusom mot meg: med din sterke hånd motsetter du deg meg.

  • Job 21:6
    71%

    6Når jeg minnes dette, blir jeg redd, og skjelving griper min kropp.

  • Jes 21:4
    71%

    4Mitt hjerte banket, frykt skremte meg; natten som var min glede, har han gjort til frykt for meg.

  • Jer 12:5
    71%

    5Hvis du har løpt med fotfolket og de har trettet deg ut, hvordan kan du da kjempe med hester? Og hvis i fredens land, der du stolte, de trettet deg ut, hva vil du da gjøre i jordansvellingen?

  • Jer 13:21-22
    2 vers
    71%

    21Hva vil du si når han straffer deg, siden du har lært dem å være høvdinger, og som fremstående over deg? Skal ikke smerter gripe deg, som en kvinne i barnsnød?

    22Og hvis du sier i ditt hjerte: Hvorfor kommer dette over meg? For din store skyld blir ditt skjørt blottet, og dine hæler blir avdekket.

  • Jes 24:17
    71%

    17Frykt og grav og felle, kommer over deg, du som bor på jorden.

  • Mika 4:9
    71%

    9Hvorfor roper du nå høyt? Er det ingen konge i deg? Har din rådgiver gått bort? For veer har grepet deg som en fødende kvinne.

  • Jes 14:16
    71%

    16De som ser deg, skal stirrer nøye på deg og si: Er dette mannen som fikk jorden til å beve, som rystet kongerikene?

  • Hab 3:16
    71%

    16Da jeg hørte det, skalv mitt indre; leppene skalv ved stemmen: råttenhet kom inn i mine bein, og jeg skalv i meg selv, slik at jeg kan finne ro på trengselens dag: når han kommer opp mot folket, vil han invadere dem med sine tropper.

  • 5 Mos 28:66
    71%

    66Og ditt liv skal henge i tvil foran deg; og du skal frykte dag og natt, og ikke ha noen sikkerhet for ditt liv.

  • Jes 29:4
    71%

    4Du skal bli nedtrykt og snakke fra bakken, og din stemme skal høres lavt fra støvet, og din stemme skal være som den fra en åndemaner, fra bakken, og dine ord skal hviskes ut av støvet.

  • Job 20:4
    71%

    4Vet du ikke dette fra gammelt av, siden mennesket ble satt på jorden,

  • Jes 35:3
    70%

    3Styrk de svake hender og gjør de vaklende knær faste.

  • Jes 51:23
    70%

    23Men jeg vil gi den i hånden på dem som plager deg; de som har sagt til din sjel: Bøy deg ned, så vi kan gå over; og du har lagt kroppen din som bakken og som gaten til dem som går over.

  • Sal 143:4
    70%

    4Derfor er min ånd nedtrykt i meg; mitt hjerte er øde.

  • Hab 2:7
    70%

    7Skal ikke de som skal bite deg reise seg plutselig, og de som skal plage deg våkne opp, så du blir bytte for dem?

  • Ordsp 3:23
    70%

    23Da skal du vandre trygt på din vei, og din fot skal ikke snuble.

  • Esek 22:5
    70%

    5De som er nær, og de som er langt borte fra deg, skal spotte deg, for du er beryktet og mye plaget.

  • Esek 26:18
    70%

    18Nå skal øyene skjelve på dagen for ditt fall; ja, øyene i havet skal bli urolige over din avgang.