Jobs bok 15:24

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Uro og angst skal skremme ham; de skal overvinne ham som en konge klar til kamp.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 6:2-4 : 2 Å, om min sorg kunne bli grundig veid, og min ulykke lagt i vektskålen sammen! 3 For nå ville det være tyngre enn sanden ved havet; derfor blir mine ord kvalt. 4 For Den Allmektiges piler er i meg, giften fra dem drikker opp min ånd, Guds redsler stiller seg opp mot meg.
  • Sal 119:143 : 143 Nød og angst har grepet meg, men dine bud er min glede.
  • Ordsp 1:27 : 27 Når redsel kommer som en ødeleggelse, og deres undergang som en virvelvind; når trengsel og nød faller over dere.
  • Ordsp 6:11 : 11 så kommer fattigdommen din som en reisende, og din nød som en væpnet mann.
  • Ordsp 24:34 : 34 så kommer din fattigdom som en farende, og din nød som en væpnet mann.
  • Jes 13:3 : 3 Jeg har befalt mine hellige, jeg har også kalt mine mektige til min vrede, de som gleder seg i min storhet.
  • Matt 26:37-38 : 37 Han tok med seg Peter og de to sønnene til Sebedeus, og begynte å bli bedrøvet og engstelig. 38 Da sa han til dem: «Min sjel er bedrøvet til døden. Bli her og våk sammen med meg!»
  • Rom 2:9 : 9 Trengsel og angst skal komme over hvert menneskes sjel som gjør det onde, jødene først og også grekerne;

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 15:20-23
    4 vers
    82%

    20 Den ugudelige mannen lider i smerte alle sine dager, og antallet år er skjult for undertrykkeren.

    21 En fryktelig lyd er i hans ører: i velstandstid kommer ødeleggeren over ham.

    22 Han tror ikke at han skal unnslippe mørket, og sverdet venter på ham.

    23 Han streifer omkring etter brød og sier: Hvor finner jeg det? Han vet at mørkets dag er klar i nærheten av ham.

  • Job 15:25
    78%

    25 For han strekker ut hånden mot Gud og styrker seg mot den Allmektige.

  • Job 18:11-12
    2 vers
    77%

    11 Redslene skal skremme ham fra alle kanter og jage ham på føttene.

    12 Hans styrke skal tæres av sult, og undergang skal stå klar ved hans side.

  • Job 20:22-24
    3 vers
    77%

    22 Midt i sin overflod skal han møte trengsel: hver hånd av de onde skal komme over ham.

    23 Når han vil fylle sin mage, skal Gud kaste sin vredes raseri på ham, og la det regne over ham mens han spiser.

    24 Han skal flykte fra det jernvåpenet, og buen av stål skal slå ham gjennom.

  • Job 23:14-16
    3 vers
    75%

    14 For han fullbyrder det som er bestemt for meg; og mange slike ting er med ham.

    15 Derfor er jeg urolig i hans nærvær; når jeg tenker på det, blir jeg redd for ham.

    16 For Gud gjør mitt hjerte mykt, og Den Allmektige foruroliger meg.

  • Job 24:22-23
    2 vers
    75%

    22 Han drar også de mektige med sin kraft; han står opp, og ingen mann er trygg for livet.

    23 Selv om han får trygghet å stole på, er hans øyne på deres veier.

  • Job 27:20
    75%

    20 Redsler griper ham som vann, en stormfører river ham bort om natten.

  • Job 18:14
    74%

    14 Hans tillit skal rykkes opp fra hans bolig, og det skal føre ham til redselens konge.

  • Ordsp 24:34
    73%

    34 så kommer din fattigdom som en farende, og din nød som en væpnet mann.

  • Job 22:10
    73%

    10 Derfor er snarer rundt deg, og plutselig frykt foruroliger deg;

  • Job 18:6-7
    2 vers
    73%

    6 Lyset blir mørkt i hans telt, og hans lampe skal slukkes med ham.

    7 Stegene i hans styrke skal bli hindret, og hans egne råd skal felle ham.

  • Job 27:22
    73%

    22 For Gud skal kaste over ham og ikke spare; han ville gjerne flykte fra hånden hans.

  • Job 3:25
    73%

    25 For det jeg fryktet mest, kom over meg, og det jeg var redd for, inntraff meg.

  • Klag 3:3
    72%

    3 Sannelig, han har vendt seg mot meg; han vender sin hånd mot meg hele dagen.

  • Job 27:9
    72%

    9 Vil Gud høre hans rop når nøden kommer over ham?

  • Job 41:9
    72%

    9 Se, håpet på den er forgjeves; selv ved synet av den vil man falle.

  • Job 20:26-27
    2 vers
    72%

    26 Hele mørket skal være gjemt i hans hemmelige steder: en ild som ikke er blåst skal fortære ham; det skal gå dårlig for ham som er igjen i hans telt.

    27 Himmelen skal åpenbare hans ondskap, og jorden skal reise seg mot ham.

  • Ordsp 1:27
    72%

    27 Når redsel kommer som en ødeleggelse, og deres undergang som en virvelvind; når trengsel og nød faller over dere.

  • Klag 3:11
    72%

    11 Han har snudd mine veier til side, og slitt meg i stykker: han har gjort meg øde.

  • Job 4:5
    72%

    5 Men nå har det kommet over deg, og du mister motet; det påvirker deg, og du blir urolig.

  • Job 41:25
    72%

    25 Når den reiser seg, blir de mektige redde; på grunn av dens bevegelser renser de seg.

  • Job 16:14
    72%

    14 Han knuser meg slag på slag; han løper mot meg som en kjempe.

  • Jes 8:22
    72%

    22 De vil se til jorden, men se! Bare nød og mørke, truende angst og de vil bli drevet inn i dypet av mørket.

  • Job 33:19
    72%

    19 Han blir også tuktet med smerte på sin seng, og med sterke smerter i sine mange ben:

  • Job 18:18
    72%

    18 Han skal drives fra lyset til mørket og jages ut av verden.

  • Job 14:20
    72%

    20 Du vinner alltid over ham, og han går bort; du forandrer hans ansikt og sender ham bort.

  • Job 14:22
    72%

    22 Men hans kjøtt vil kjenne smerte, og hans sjel vil sørge.

  • Job 33:10
    72%

    10 Se, han finner anledninger mot meg, han regner meg som sin fiende,

  • Job 15:28
    71%

    28 Og han bor i øde byer, i hus som ingen bebor, som er i ferd med å bli til ruiner.

  • Job 31:23
    71%

    23 For ødeleggelse fra Gud var en skrekk for meg, og på grunn av hans majestet kunne jeg ikke utholde det.

  • Ordsp 6:11
    71%

    11 så kommer fattigdommen din som en reisende, og din nød som en væpnet mann.

  • Job 24:17
    71%

    17 For morgenen er for dem som dødsskyggen, hvis noen kjenner dem, er de i dødsskyggens redsel.

  • Job 30:24
    71%

    24 Likevel vil han ikke strekke ut hånden til graven, selv om de roper i sin ødeleggelse.

  • Job 39:21
    71%

    21 Han tramper i dalen og gleder seg over sin styrke; han går frem for å møte de væpnede menn.

  • Job 18:20
    71%

    20 De som kommer etter ham, skal bli forferdet over hans dag, slik de som gikk før ble fylt med frykt.

  • Job 12:5
    71%

    5 Han som er nær å snuble med føttene, er som en lykt foraktet i tankene til den som er trygg.

  • Amos 5:9
    71%

    9 Han styrker den herjede mot den sterke, så den herjede kommer mot festningen.

  • Job 39:23
    71%

    23 Koggeret rasler mot ham, det glimrende spydet og skjoldet.

  • Hab 3:16
    71%

    16 Da jeg hørte det, skalv mitt indre; leppene skalv ved stemmen: råttenhet kom inn i mine bein, og jeg skalv i meg selv, slik at jeg kan finne ro på trengselens dag: når han kommer opp mot folket, vil han invadere dem med sine tropper.