Jobs bok 30:21

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Du har blitt grusom mot meg: med din sterke hånd motsetter du deg meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 16:9-9 : 9 Han river i meg i sin vrede, han som hater meg; han skjærer tenner mot meg; min fiende stirrer ondskapsfullt på meg. 10 De har åpnet munnen mot meg; de har slått meg hånlig på kinnet; de har samlet seg mot meg. 11 Gud har overgitt meg til de ugudelige, og kastet meg i hendene på de onde. 12 Jeg hadde det godt, men han har knust meg; han har grepet meg i nakken og ristet meg i biter, og satt meg opp som sitt mål. 13 Hans bueskyttere omgir meg; han deler mine nyrer i biter uten skånsel; han tømmer gallen min på bakken. 14 Han knuser meg slag på slag; han løper mot meg som en kjempe.
  • Job 10:14-17 : 14 Hvis jeg synder, merker du meg, og du vil ikke frikjenne meg fra min misgjerning. 15 Hvis jeg er ond, ve meg; og hvis jeg er rettferdig, vil jeg ikke løfte mitt hode. Jeg er full av forvirring; derfor se min lidelse. 16 For den vokser. Du jager meg som en grusom løve, og igjen viser du din storhet over meg. 17 Du fornyer dine vitner mot meg og øker din harme mot meg; skifter og krig er mot meg.
  • Job 13:25-28 : 25 Vil du knuse et blad som blåser fram og tilbake? Og vil du jage tørt halm? 26 For du skriver bitre ting mot meg og lar meg lide for ungdommens synder. 27 Du setter mine føtter i lenker og gransker nøyaktig alle mine stier; du setter et merke på sålene av mine føtter. 28 Han, som en råtten ting, fortæres, som et plagg spist av møll.
  • Job 6:9 : 9 Ja, at Gud ville behage å knuse meg; at han ville slippe hånden løs og kutte meg av!
  • Job 7:20-21 : 20 Jeg har syndet; hva skal jeg gjøre for deg, du som bevarer mennesker? Hvorfor har du satt meg som et mål mot deg, slik at jeg er til byrde for meg selv? 21 Og hvorfor tilgir du ikke min overtredelse, og tar bort min synd? For nå skal jeg legge meg i støvet, og du vil søke meg om morgenen, men jeg skal ikke være der.
  • Job 10:3 : 3 Er det godt for deg at du undertrykker, at du forakter dine henders verk og lar råd fra de onde skinne?
  • Job 19:6-9 : 6 så vit nå at Gud har overveldet meg og fanget meg i sitt nett. 7 Se, jeg roper på grunn av urett, men jeg blir ikke hørt; jeg roper høyt, men det er ingen rettferdighet. 8 Han har sperret min vei så jeg ikke kan passere, og han har lagt mørke på mine stier. 9 Han har tatt fra meg min ære og fjernet kronen fra hodet mitt.
  • Job 19:22 : 22 Hvorfor forfølger dere meg som Gud gjør, og er ikke fornøyd med at jeg har det vondt?
  • Job 23:6 : 6 Vil han føre sak mot meg med sin store makt? Nei, han ville gi meg styrke.
  • Sal 77:7-9 : 7 Vil Herren forkaste for alltid? og vil han ikke lenger være nådig? 8 Er hans miskunnhet for alltid borte? svikter hans løfte for evig? 9 Har Gud glemt å være nådig? har han i sinne lukket sin barmhjertighet? Sela.
  • Sal 89:13 : 13 Du har en mektig arm; sterk er din hånd, og løftet er din høyre hånd.
  • Jer 30:14 : 14 Alle dine elskere har glemt deg; de søker deg ikke; for jeg har såret deg som en fiende ville, med fiendens straff, på grunn av din store skyld; fordi dine synder var mange.
  • 1 Pet 5:6 : 6 Ydmyk dere derfor under Guds mektige hånd, så han kan opphøye dere når tiden er inne.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 30:19-20
    2 vers
    80%

    19 Han har kastet meg ned i gjørma, og jeg er blitt som støv og aske.

    20 Jeg roper til deg, og du hører meg ikke: jeg står opp, og du ser meg ikke.

  • Job 30:22
    80%

    22 Du løfter meg opp til vinden; du får meg til å ri på den, og oppløser mitt vesen.

  • Sal 39:10
    77%

    10 Fjern din straff fra meg; jeg er ødelagt av dine henders slag.

  • Klag 3:3-5
    3 vers
    77%

    3 Sannelig, han har vendt seg mot meg; han vender sin hånd mot meg hele dagen.

    4 Han har gjort kjøttet og huden min gammel; han har knust mine bein.

    5 Han har bygget opp mot meg, og omringet meg med bitterhet og slit.

  • Job 10:16-17
    2 vers
    76%

    16 For den vokser. Du jager meg som en grusom løve, og igjen viser du din storhet over meg.

    17 Du fornyer dine vitner mot meg og øker din harme mot meg; skifter og krig er mot meg.

  • Sal 43:2
    75%

    2 For du er min styrkes Gud; hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor går jeg i sorg på grunn av fiendens undertrykkelse?

  • Klag 3:11
    74%

    11 Han har snudd mine veier til side, og slitt meg i stykker: han har gjort meg øde.

  • Job 16:7-8
    2 vers
    74%

    7 Men nå har han gjort meg trett; du har lagt øde hele mitt fellesskap.

    8 Og du har fylt meg med rynker, som vitner mot meg; min magerhet vitner mot meg i ansiktet.

  • Sal 102:10
    74%

    10 på grunn av din harme og vrede. For du har løftet meg opp og kastet meg ned.

  • Job 13:21
    74%

    21 Trekk din hånd langt fra meg; og la ikke din frykt skremme meg.

  • Job 19:3
    73%

    3 Dere har hånet meg ti ganger; dere skammer dere ikke over å vende dere bort fra meg.

  • Sal 38:2
    73%

    2 For dine piler har boret seg dypt inn i meg, og din hånd tynger meg hardt.

  • Job 30:11-13
    3 vers
    73%

    11 Fordi han har løsnet mitt bånd og rammet meg, har de også kastet tøylene fra seg foran meg.

    12 På min høyre side reiser de unge seg; de dytter bort føttene mine, og de bygger opp sine ødeleggende veier mot meg.

    13 De ødelegger min vei, de fremmer min ulykke, de har ingen hjelper.

  • Job 13:24
    73%

    24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt og anser meg som din fiende?

  • Sal 139:5
    73%

    5 Du omslutter meg bakfra og forfra, og legger din hånd på meg.

  • Job 16:11
    73%

    11 Gud har overgitt meg til de ugudelige, og kastet meg i hendene på de onde.

  • Sal 18:39
    73%

    39 Du har bevæpnet meg med styrke til krigen; du har tvingt mine motstandere ned under meg.

  • Job 36:17
    73%

    17 Men du har fulgt de ugudeliges dom: dommen og rettferdigheten tar tak i deg.

  • Job 10:7-8
    2 vers
    73%

    7 Du vet at jeg ikke er ond, og det er ingen som kan redde meg ut av din hånd.

    8 Dine hender har formet meg og skapt meg rundt om; likevel ødelegger du meg.

  • Klag 3:43
    73%

    43 Du har dekket deg med vrede, og forfulgt oss: du har drept, du har ikke hatt medlidenhet.

  • Job 13:26
    73%

    26 For du skriver bitre ting mot meg og lar meg lide for ungdommens synder.

  • Sal 88:7
    73%

    7 Din vrede hviler tungt over meg, og du har plaget meg med alle dine bølger. Sela.

  • Job 19:21-22
    2 vers
    72%

    21 Ha medlidenhet med meg, ha medlidenhet med meg, dere mine venner; for Guds hånd har rørt ved meg.

    22 Hvorfor forfølger dere meg som Gud gjør, og er ikke fornøyd med at jeg har det vondt?

  • Job 19:5-6
    2 vers
    72%

    5 Hvis dere virkelig vil forstørre dere selv mot meg og kritisere meg for min vanære,

    6 så vit nå at Gud har overveldet meg og fanget meg i sitt nett.

  • 2 Sam 22:40-41
    2 vers
    72%

    40 For du har ombeltet meg med styrke til kamp: de som reiste seg mot meg, har du lagt under meg.

    41 Du har også gitt meg mine fienders nakker, så jeg kunne ødelegge dem som hater meg.

  • Sal 88:16
    72%

    16 Din heftige vrede har gått over meg; dine redsler har avskåret meg.

  • Sal 71:4
    72%

    4 Redd meg, min Gud, ut av de ondes hånd, ut av hånden til den urettferdige og grusomme mannen.

  • Sal 118:13
    72%

    13 Du presset meg hardt for at jeg skulle falle, men Herren hjalp meg.

  • Job 40:8
    72%

    8 Vil du også trekke tilbake min dom? Vil du fordømme meg for å bli rettferdig?

  • Job 19:11
    72%

    11 Sin vrede har han tent mot meg, og han regner meg som en av sine fiender.

  • Sal 25:16
    71%

    16 Vend deg til meg og vær meg nådig, for jeg er ensom og i nød.

  • Sal 41:10
    71%

    10 Men du, Herre, vær nådig mot meg og reis meg opp, så jeg kan gjengjelde dem.

  • Klag 1:13-14
    2 vers
    71%

    13 Fra det høye har han sendt ild inn i mine ben, og den overmanner dem; han har spent ut et nett for mine føtter, han har vendt meg tilbake; han har gjort meg øde og svak hele dagen.

    14 Mine overtredelsers åk er bundet ved hans hånd; de er vevd sammen, kommer opp på min nakke; han har fått min styrke til å falle, Herren har overgitt meg i deres hender, som jeg ikke er i stand til å reise meg fra.

  • Sal 73:23
    71%

    23 Likevel er jeg alltid med deg: Du har tatt meg ved høyre hånd.

  • Job 4:5
    71%

    5 Men nå har det kommet over deg, og du mister motet; det påvirker deg, og du blir urolig.

  • Job 35:9
    71%

    9 På grunn av de mange undertrykkelsene får de undertrykte til å rope; de roper på grunn av de mektiges arm.

  • Klag 3:9
    71%

    9 Han har stengt mine veier med hugget stein, han har gjort mine stier krokete.

  • Klag 5:22
    71%

    22 Men du har helt avvist oss; du er veldig vred på oss.