Jobs bok 30:22

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Du løfter meg opp til vinden; du får meg til å ri på den, og oppløser mitt vesen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 27:21 : 21 Østavinden fører ham bort, og han drar av sted; og som en storm kaster den ham ut av stedet hans.
  • Sal 1:4 : 4 De ugudelige er ikke slik, men ligner agner som vinden blåser bort.
  • Sal 18:10 : 10 Han red på en kjerub, og fløy; ja, han svevde på vindens vinger.
  • Sal 104:3 : 3 Som legger bjelkene til sin sal i vannene, som gjør skyene til sin vogn, som vandrer på vindens vinger.
  • Jes 17:13 : 13 Nasjonene skal strømme som de mange vannenes strøm: men Gud skal irettesette dem, og de skal flykte langt bort, og bli jaget som agner fra fjellene foran vinden, og som en rullende ting foran stormvinden.
  • Jer 4:11-12 : 11 På den tiden skal det bli sagt til dette folket og Jerusalem: En tørr vind fra høydene i ørkenen blåser mot min folkedatter, ikke for å renske eller rense, 12 En full vind fra de stedene skal komme til meg: nå vil jeg avsi dom mot dem.
  • Esek 5:2 : 2 Du skal brenne en tredjedel av det i midten av byen når beleiringens dager er fullført. Ta deretter en tredjedel og hogg rundt det med kniv, og en tredjedel skal du spre for vinden, og jeg vil trekke sverdet etter dem.
  • Hos 4:19 : 19 Vinden har bundet henne opp i sine vinger, og de skal bli gjort til skamme på grunn av sine ofre.
  • Hos 13:3 : 3 Derfor skal de bli som en morgenrøyk, og som tidlig dugg som forsvinner, som agner som blir kastet bort av en virvelvind fra treskeplassen, og som røk fra en skorstein.
  • Job 9:17 : 17 For han knuser meg med en storm og øker mine sår uten grunn.
  • Job 21:18 : 18 De er som halm for vinden, og som agner som stormen fører bort.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 30:23
    80%

    23 For jeg vet at du vil føre meg til døden, til huset som er bestemt for alle levende.

  • Job 30:19-21
    3 vers
    80%

    19 Han har kastet meg ned i gjørma, og jeg er blitt som støv og aske.

    20 Jeg roper til deg, og du hører meg ikke: jeg står opp, og du ser meg ikke.

    21 Du har blitt grusom mot meg: med din sterke hånd motsetter du deg meg.

  • Sal 102:10
    78%

    10 på grunn av din harme og vrede. For du har løftet meg opp og kastet meg ned.

  • Job 27:21
    75%

    21 Østavinden fører ham bort, og han drar av sted; og som en storm kaster den ham ut av stedet hans.

  • Job 30:15
    75%

    15 Redsler vender seg mot meg: de jager min sjel som vinden, og min velferd forsvinner som en sky.

  • 2 Sam 22:49
    74%

    49 Og som fører meg ut fra mine fiender: du har også løftet meg høyt over dem som reiste seg mot meg: du har befridd meg fra den voldelige mann.

  • Job 9:17-18
    2 vers
    74%

    17 For han knuser meg med en storm og øker mine sår uten grunn.

    18 Han lar meg ikke trekke pusten, men fyller meg med bitterhet.

  • Sal 71:20-21
    2 vers
    73%

    20 Du som viste meg mange og store plager, vil gi meg liv igjen og føre meg opp igjen fra jordens dyp.

    21 Du vil øke min storhet og trøste meg på alle sider.

  • Sal 55:8
    73%

    8 Jeg ville skynde meg å slippe unna fra den ville stormen og uværet.

  • Sal 107:25-26
    2 vers
    73%

    25 For han taler, og stormvinden reiser seg, som løfter opp bølgene.

    26 De stiger opp til himmelen, og synker ned til dypene; deres sjel smelter av nød.

  • Job 10:8
    73%

    8 Dine hender har formet meg og skapt meg rundt om; likevel ødelegger du meg.

  • Sal 30:1
    73%

    1 Jeg vil opphøye deg, Herre, for du har løftet meg opp, og du har ikke latt fiendene mine glede seg over meg.

  • Job 13:25
    73%

    25 Vil du knuse et blad som blåser fram og tilbake? Og vil du jage tørt halm?

  • Jona 2:3
    73%

    3 For du kastet meg i dypet, midt i havet; og vannet strømmet rundt meg: alle dine bølger og brenninger gikk over meg.

  • Sal 88:7
    73%

    7 Din vrede hviler tungt over meg, og du har plaget meg med alle dine bølger. Sela.

  • Sal 22:15
    73%

    15 Min styrke er tørket opp som en leirskår, og tungen min klistrer seg til ganen; du har lagt meg i dødens støv.

  • Job 38:34
    73%

    34 Kan du løfte din stemme til skyene, så en overflod av vann dekker deg?

  • Job 10:16
    73%

    16 For den vokser. Du jager meg som en grusom løve, og igjen viser du din storhet over meg.

  • Sal 39:10
    73%

    10 Fjern din straff fra meg; jeg er ødelagt av dine henders slag.

  • Sal 104:29
    72%

    29 Du skjuler ditt ansikt, og de blir forferdet; du tar bort deres ånd, de dør og vender tilbake til støvet.

  • Sal 43:2
    72%

    2 For du er min styrkes Gud; hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor går jeg i sorg på grunn av fiendens undertrykkelse?

  • Job 14:3
    72%

    3 Og åpner du dine øyne mot en slik en, og drar meg for retten med deg?

  • 2 Mos 15:10
    72%

    10 Du blåste med din vind, havet dekket dem; de sank som bly i de mektige vannene.

  • Sal 139:9
    72%

    9 Hvis jeg tar morgenrødens vinger og bosetter meg ved havets ytterste grense,

  • 2 Sam 22:17
    72%

    17 Han sendte fra oven, grep meg; han drog meg ut av mange vannmasser;

  • Klag 3:11
    72%

    11 Han har snudd mine veier til side, og slitt meg i stykker: han har gjort meg øde.

  • Job 14:19-20
    2 vers
    72%

    19 Vannene sliter på steinene; du skyller bort det som vokser av jordens støv, og du ødelegger menneskets håp.

    20 Du vinner alltid over ham, og han går bort; du forandrer hans ansikt og sender ham bort.

  • Job 16:7-8
    2 vers
    72%

    7 Men nå har han gjort meg trett; du har lagt øde hele mitt fellesskap.

    8 Og du har fylt meg med rynker, som vitner mot meg; min magerhet vitner mot meg i ansiktet.

  • Klag 1:13
    72%

    13 Fra det høye har han sendt ild inn i mine ben, og den overmanner dem; han har spent ut et nett for mine føtter, han har vendt meg tilbake; han har gjort meg øde og svak hele dagen.

  • Sal 143:4
    72%

    4 Derfor er min ånd nedtrykt i meg; mitt hjerte er øde.

  • Sal 18:48
    71%

    48 Han redder meg fra mine fiender; ja, du løfter meg opp over dem som reiser seg mot meg; du har befridd meg fra voldsmannen.

  • Sal 41:12
    71%

    12 Og for min del, holder du meg oppe i min integritet og setter meg foran ditt ansikt for alltid.

  • Job 16:12
    71%

    12 Jeg hadde det godt, men han har knust meg; han har grepet meg i nakken og ristet meg i biter, og satt meg opp som sitt mål.

  • Job 30:11-12
    2 vers
    71%

    11 Fordi han har løsnet mitt bånd og rammet meg, har de også kastet tøylene fra seg foran meg.

    12 På min høyre side reiser de unge seg; de dytter bort føttene mine, og de bygger opp sine ødeleggende veier mot meg.

  • Job 24:22
    71%

    22 Han drar også de mektige med sin kraft; han står opp, og ingen mann er trygg for livet.

  • Jes 22:17
    71%

    17 Se, Herren vil kaste deg bort med en mektig fangenskap og dekke deg.

  • Klag 3:17
    71%

    17 Og du har fjernet min sjel langt fra fred: jeg glemte hva velstand var.

  • Jes 27:8
    71%

    8 Med måte, når det skyter frem, vil du diskutere med det: han holder sin sterke vind tilbake på østavindens dag.

  • Sal 73:18
    71%

    18 Sannelig, du setter dem på glatte steder; du kaster dem ned i ødeleggelse.

  • Esek 27:26
    71%

    26 Dine roere har ført deg ut på store vann; østvinden har knust deg midt i havet.

  • 2 Sam 22:5
    71%

    5 Da dødens bølger omringet meg, gjorde flodene av ugudelige menn meg redd;

  • Jona 1:12
    71%

    12 Han svarte dem: Ta meg opp og kast meg i havet, så vil havet bli rolig for dere. For jeg vet at det er på grunn av meg denne store stormen har rammet dere.