Jobs bok 30:23

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

For jeg vet at du vil føre meg til døden, til huset som er bestemt for alle levende.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 3:19 : 19 I ditt ansikts svette skal du spise ditt brød, til du vender tilbake til jorden; for av den er du tatt. Jord er du, og til jord skal du vende tilbake.»
  • Fork 12:5-7 : 5 Da vil de frykte høyden, og farer venter på veien, mandeltreet blomstrer, gresshopperen blir en byrde, og lysten svikter, for mennesket går til sitt evige hjem, og sørgerne går omkring på gatene. 6 Før sølvtråden rives av, eller den gyldne skålen slås i stykker, krukken brytes ved kilden, eller hjulet knuses ved brønnen. 7 Da vender støvet tilbake til jorden som det var, og ånden vender tilbake til Gud som ga den.
  • Hebr 9:27 : 27 Og slik som det er bestemt for menneskene at de skal dø én gang, og deretter dømmes,
  • 2 Sam 14:14 : 14 Vi må nødvendigvis dø, og er som vann som er spilt på bakken og ikke kan samles opp igjen; men Gud tar ikke noe menneskeliv, men finner en måte for at den bortviste ikke skal være støtt bort fra ham.
  • Job 3:19 : 19 Der er både små og store samlet, og tjeneren slipper fri fra sin herre.
  • Job 9:22 : 22 Dette er én ting, derfor sa jeg det: Han ødelegger både den fullkomne og den onde.
  • Job 10:8 : 8 Dine hender har formet meg og skapt meg rundt om; likevel ødelegger du meg.
  • Job 14:5 : 5 Siden hans dager er bestemt, antallet av hans måneder er hos deg; du har satt grenser han ikke kan overskride;
  • Job 21:33 : 33 Jordklumpene i dalen skal være søte for ham, og hver mann skal følge etter ham, som det er utallige foran ham.
  • Fork 8:8 : 8 Ingen har makt over ånden til å beholde den, og heller ikke har han makt på dødsdagen; det er ingen frigjørelse i den krigen, og ondskap skal ikke frelse de som er fanget i den.
  • Fork 9:5 : 5 For de levende vet at de skal dø: men de døde vet ingenting, og har heller ingen belønning lenger; for minnene om dem er glemt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 30:22
    80%

    22 Du løfter meg opp til vinden; du får meg til å ri på den, og oppløser mitt vesen.

  • Job 14:13-14
    2 vers
    74%

    13 Å, at du ville skjule meg i graven, at du ville gjemme meg, til din vrede er over, at du ville sette en tid for meg og huske meg!

    14 Hvis en mann dør, skal han leve igjen? Alle dager i min fastsatte tid vil jeg vente, til min forandring kommer.

  • Jes 37:28
    74%

    28 «Men jeg vet om du bor, går ut og kommer inn, og din raseri mot meg.»

  • 2 Kong 19:27
    73%

    27 «Men jeg kjenner din bolig, din ferd, og din avskjed, og din raseri mot meg.»

  • Jes 38:10-12
    3 vers
    73%

    10 Jeg sa: I midten av mine dager må jeg gå til gravens porter; jeg er berøvet resten av mine år.

    11 Jeg sa: Jeg skal ikke se Herren, ja, Herren, i de levendes land; jeg skal ikke lenger se mennesket blant verdens innbyggere.

    12 Min levetid er flyttet bort og tatt fra meg som en hyrdes telt; jeg har rullet sammen mitt liv som en vever; han vil kutte meg av med en svekkende sykdom: fra dag til natt vil du gjøre ende på meg.

  • Job 16:22
    73%

    22 På kort tid skal jeg gå den veien hvorfra jeg ikke vender tilbake.

  • Job 10:20-21
    2 vers
    73%

    20 Er ikke mine dager få? Hold da opp, og la meg være, så jeg kan finne litt trøst,

    21 før jeg går til det stedet jeg ikke skal vende tilbake fra, til landet av mørke og skyggen av død;

  • Sal 39:4
    73%

    4 Herre, la meg få vite min ende, og hva som er målet for mine dager, så jeg kan forstå hvor forgjengelig jeg er.

  • Sal 73:24
    72%

    24 Du vil lede meg med ditt råd og etterpå motta meg i herlighet.

  • Job 9:28
    72%

    28 Jeg er redd for alle mine sorger, jeg vet at du ikke vil anse meg som uskyldig.

  • Job 17:1
    72%

    1 Min pust er råtten, mine dager er til ende, gravene er klare for meg.

  • Sal 118:18
    72%

    18 Herren straffet meg hardt, men han ga meg ikke over til døden.

  • Job 14:3
    72%

    3 Og åpner du dine øyne mot en slik en, og drar meg for retten med deg?

  • Job 13:15
    72%

    15 Om han slår meg, vil jeg fortsatt stole på ham; men jeg vil forsvare mine veier overfor ham.

  • Job 10:7
    72%

    7 Du vet at jeg ikke er ond, og det er ingen som kan redde meg ut av din hånd.

  • Job 30:24
    72%

    24 Likevel vil han ikke strekke ut hånden til graven, selv om de roper i sin ødeleggelse.

  • Job 17:13
    72%

    13 Hvis jeg venter, er graven min bolig: Jeg har redd opp sengen min i mørket.

  • Sal 30:3
    72%

    3 Herre, du har ført min sjel opp fra graven; du har holdt meg i live, så jeg ikke skulle gå ned i dypet.

  • Job 33:30
    71%

    30 For å bringe hans sjel tilbake fra graven, for å opplyses med de levendes lys.

  • Sal 23:4
    71%

    4 Ja, selv om jeg går gjennom dødsskyggens dal, frykter jeg ikke noe ondt, for du er med meg. Din kjepp og din stav, de trøster meg.

  • Job 38:20
    71%

    20 slik at du kan føre det til dets grenser og kjenne veiene til dens hus?

  • Jona 4:3
    71%

    3 «Så ta nå, Herre, jeg ber deg, mitt liv fra meg, for det er bedre for meg å dø enn å leve.»

  • Job 23:3
    71%

    3 Å, om jeg bare visste hvor jeg kunne finne ham! At jeg kunne komme helt fram til hans sete!

  • Sal 89:47-48
    2 vers
    71%

    47 Husk på hvor kort min levetid er; hvorfor har du skapt alle mennesker til ingen nytte?

    48 Hvem er den mann som lever og ikke ser døden? Kan han fri sin sjel fra dødens hånd? Sela.

  • Job 14:5
    71%

    5 Siden hans dager er bestemt, antallet av hans måneder er hos deg; du har satt grenser han ikke kan overskride;

  • Job 7:15
    71%

    15 Slik at min sjel heller vil velge kvelning og død fremfor livet.

  • Klag 3:6
    71%

    6 Han har plassert meg i mørke steder, som de som er døde fra gammelt av.

  • Job 23:14
    70%

    14 For han fullbyrder det som er bestemt for meg; og mange slike ting er med ham.

  • Job 19:26
    70%

    26 Og selv om mark fortærer denne kropp, likevel skal jeg i mitt kjøtt se Gud;

  • Esek 28:8
    70%

    8 De skal føre deg ned til graven, og du skal dø som de på havets dyp.

  • Job 21:23
    70%

    23 En dør i full styrke, helt i ro og fred.

  • Job 33:22
    70%

    22 Ja, hans sjel nærmer seg graven, og hans liv går til ødeleggerne.

  • Sal 30:9
    70%

    9 Hva nytter det i mitt blod, når jeg går ned i dypet? Vil støvet prise deg? Vil det forkynne din sannhet?

  • Job 24:22
    70%

    22 Han drar også de mektige med sin kraft; han står opp, og ingen mann er trygg for livet.

  • Sal 139:8
    70%

    8 Hvis jeg stiger opp til himmelen, er du der; hvis jeg dekker mitt leie i dødsriket, se, du er der.

  • Sal 71:20
    70%

    20 Du som viste meg mange og store plager, vil gi meg liv igjen og føre meg opp igjen fra jordens dyp.

  • Jes 38:16
    70%

    16 Herre, ved disse ting lever mennesker, og i alle disse ting er min ånds liv: du vil gi meg helse og la meg leve.

  • Job 21:32
    70%

    32 Likevel skal han bringes til graven, og skal hvile i graven.

  • Job 23:10
    70%

    10 Men han kjenner veien jeg tar; når han har prøvd meg, skal jeg komme ut som gull.

  • Job 23:7
    70%

    7 Der kunne den rettferdige diskutere med ham, og jeg ville bli frikjent for alltid fra min dommer.

  • Job 38:17
    70%

    17 Har dødens porter blitt åpnet for deg? Har du sett dødsskyggens porter?

  • Sal 23:6
    70%

    6 Bare godhet og miskunnhet skal følge meg alle mine dager, og jeg skal bo i Herrens hus til evig tid.

  • Job 20:4
    70%

    4 Vet du ikke dette fra gammelt av, siden mennesket ble satt på jorden,

  • Job 32:22
    70%

    22 For jeg vet ikke hvordan jeg skal gi smigrende titler; i så fall ville min skaper raskt ta meg bort.

  • Job 10:18
    70%

    18 Hvorfor har du da brakt meg ut av morslivet? Akk, hadde jeg bare gitt opp ånden, og ingen øye hadde sett meg!