Jesaja 24:17

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Frykt og grav og felle, kommer over deg, du som bor på jorden.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 48:43-44 : 43 Frykt, fellen og snaren skal komme over deg, innbygger i Moab, sier Herren. 44 Den som flykter fra frykten skal falle i fellen, og den som kommer opp fra fellen skal bli fanget i snaren. For jeg skal bringe over Moab det året de skal besøkes, sier Herren.
  • Esek 14:21 : 21 For så sier Gud Herren: Hvor mye mer når jeg sender mine fire onde dommer over Jerusalem, sverdet, hungersnøden, rovdyrene, og pesten, for å utrydde mennesker og dyr fra det?
  • Amos 5:19 : 19 Som om en mann flyktet fra en løve og en bjørn møtte ham, eller gikk inn i huset og støttet hånden mot veggen, og en slange bet ham.
  • 3 Mos 26:21-22 : 21 Hvis dere går imot meg og ikke vil høre på meg, vil jeg bringe syv ganger flere plager over dere etter deres synder. 22 Jeg vil sende ville dyr blant dere som skal frarøve dere barna, ødelegge buskapen deres, og dere skal bli få i antall; og deres veier skal bli øde.
  • 1 Kong 19:17 : 17 Den som slipper unna sverdet til Hazael, skal Jehu drepe, og den som slipper unna sverdet til Jehu, skal Elisha drepe.
  • Jer 8:3 : 3 Og døden skal velges fremfor livet av alle dem som er igjen av dette onde folket, de som er igjen på alle stedene hvor jeg har drevet dem bort, sier Herren, hærskarenes Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 24:18-22
    5 vers
    89%

    18Den som flykter fra fryktens larm skal falle i graven, og den som kommer opp av graven skal bli fanget i fellen; for himmelens vinduer åpnes, og jordens grunnvoller rystes.

    19Jorden er totalt knust, jorden er fullstendig oppløst, jorden vakler voldsomt.

    20Jorden skal svaie som en drukken, og skjelve som en hytte; dens synd vil tynge den, den skal falle og aldri reise seg igjen.

    21På den dagen skal Herren straffe himmelens hær ovenfor og jordens konger nedenfor.

    22De skal samles sammen som fanger samles i en grav, og bli stengt inne i fengselet, og etter mange dager skal de få sin straff.

  • Jer 48:43-44
    2 vers
    81%

    43Frykt, fellen og snaren skal komme over deg, innbygger i Moab, sier Herren.

    44Den som flykter fra frykten skal falle i fellen, og den som kommer opp fra fellen skal bli fanget i snaren. For jeg skal bringe over Moab det året de skal besøkes, sier Herren.

  • Klag 3:47
    80%

    47Frykt og en snare har kommet over oss, ødeleggelse og ruin.

  • Job 22:10
    79%

    10Derfor er snarer rundt deg, og plutselig frykt foruroliger deg;

  • Luk 21:35
    78%

    35For den skal komme som en snare over alle som bor på hele jordens overflate.

  • Job 18:10-11
    2 vers
    76%

    10Snaren er lagt for ham i bakken, og en felle for ham på veien.

    11Redslene skal skremme ham fra alle kanter og jage ham på føttene.

  • Jes 2:21
    75%

    21For å gå inn i fjellsprekker og inn i klippehuler, av frykt for Herren og hans glans, når han reiser seg for å skake jorden kraftig.

  • Jes 2:19
    74%

    19Folk skal krype inn i fjellhuler og jordsmonnsgrotter av frykt for Herren og hans majestetiske glans, når han reiser seg for å skake jorden kraftig.

  • Ordsp 3:25
    73%

    25Vær ikke redd for plutselig redsel eller for ødeleggelsen fra de onde når den kommer.

  • Ordsp 1:27
    73%

    27Når redsel kommer som en ødeleggelse, og deres undergang som en virvelvind; når trengsel og nød faller over dere.

  • Job 30:6
    73%

    6De måtte bo i dalenes kløfter, i huler i jorden og mellom fjellene.

  • Jer 6:25
    72%

    25Gå ikke ut på marken og ikke gå på veien, for fiendens sverd og frykt er på alle kanter.

  • Jes 14:15-16
    2 vers
    72%

    15Men du skal bli ført ned til dødsriket, til gravens dybder.

    16De som ser deg, skal stirrer nøye på deg og si: Er dette mannen som fikk jorden til å beve, som rystet kongerikene?

  • Jes 24:4
    72%

    4Jorden sørger og visner bort, verden tæres og visner bort, de stolte blant jordens folk tæres bort.

  • Jer 18:22
    72%

    22La et rop høres fra deres hus, når du plutselig fører en hær over dem: for de har gravd en grav for å fange meg, og gjemt snarer for mine føtter.

  • 2 Mos 15:14
    72%

    14Folkene skal høre og bli redde; sorg skal gripe Palestinas innbyggere.

  • Sal 9:15
    72%

    15Hedningene har sunket ned i den gropen de laget; deres eget fot er fanget i nettet de skjulte.

  • Mika 7:17
    72%

    17De skal slikke støvet som en slange, de skal komme frem fra sine hull som jordens krypdyr: de skal frykte Herren vår Gud og de skal ha frykt for deg.

  • Sal 33:8
    72%

    8La hele jorden frykte Herren; la alle verdens innbyggere stå i ærefrykt for ham.

  • Ordsp 29:25
    72%

    25Menneskefrykt legger en snare; men den som setter sin lit til Herren, skal være trygg.

  • Jes 24:1
    71%

    1Se, Herren gjør jorden tom og øde, og snur den opp ned, og sprer ut innbyggerne.

  • Esek 27:35
    71%

    35Alle innbyggerne på øyene skal bli forferdet over deg, og deres konger skal bli redde, de skal frykte i ansiktet.

  • Sal 55:5
    71%

    5Frykt og skjelving har grepet meg, redsel har overveldet meg.

  • Job 4:5
    71%

    5Men nå har det kommet over deg, og du mister motet; det påvirker deg, og du blir urolig.

  • Jes 24:16
    71%

    16Fra jordens ytterste ende har vi hørt sanger, en ære til den rettferdige. Men jeg sa: Min svakhet, min svakhet, ve meg! De forræderiske har handlet forræderisk; ja, forræderne har virkelig handlet forræderisk.

  • Sal 73:19
    71%

    19Hvordan er de ikke blitt til intet, i et øyeblikk! De er helt oppslukt av redsler.

  • 1 Krøn 16:30
    71%

    30Frykt for ham, hele jorden; verden er også fast, så den ikke skal rokkes.

  • Sal 114:7
    71%

    7Skjelv, du jord, for Herrens åsyn, for Jakobs Guds åsyn;

  • Esek 32:23
    71%

    23Deres graver er laget ved siden av graven. Alle ligger døde rundt graven, drept av sverdet, og forårsaket skrekk i de levendes land.

  • Jes 2:10
    71%

    10Gå inn i klippen, og skjul deg i jorden for frykten for Herren og hans majestetiske glans.

  • Jer 10:17
    71%

    17Pakk sammen tingene dine fra landet, du som bor i festningen.

  • Jes 22:17
    71%

    17Se, Herren vil kaste deg bort med en mektig fangenskap og dekke deg.

  • Jer 22:29
    71%

    29Jord, jord, jord, hør Herrens ord!

  • Jes 24:6
    71%

    6Derfor har forbannelsen fortært jorden, og de som bor der er skyldtynget. Derfor brennes jordens innbyggere, og få mennesker er igjen.

  • Jes 26:20
    71%

    20Kom, mitt folk, gå inn i dine kamre og lukk dine dører rundt deg; gjem deg for en liten stund, inntil harme går over.

  • Jes 8:22
    71%

    22De vil se til jorden, men se! Bare nød og mørke, truende angst og de vil bli drevet inn i dypet av mørket.

  • Luk 21:26
    71%

    26Folk skal bli maktesløse av frykt og av å vente på alt som skal komme over jorden, for himmelens krefter skal bli rokket.

  • Job 24:17
    70%

    17For morgenen er for dem som dødsskyggen, hvis noen kjenner dem, er de i dødsskyggens redsel.

  • Åp 6:15
    70%

    15Og kongene på jorden og stormennene, de rike, høvedsmennene, de mektige, alle slaver og frie, skjulte seg i hulene og blant fjellklippene,

  • Matt 24:16
    70%

    16da må de som er i Judea, flykte opp i fjellene.

  • Ordsp 1:12
    70%

    12La oss sluke dem levende som graven og hele som de som går ned i gropen;

  • Job 3:25
    70%

    25For det jeg fryktet mest, kom over meg, og det jeg var redd for, inntraff meg.