Matteus 24:16

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

da må de som er i Judea, flykte opp i fjellene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 19:15-17 : 15 Når morgenen kom, skyndet englene på Lot og sa: «Stå opp, ta din kone og dine to døtre som er her, så dere ikke blir utslettet i byens synd.» 16 Da han nølte, grep mennene Lot ved hånden, sammen med hans kone og de to døtrene, Herren var nådig mot ham, og de førte ham utenfor byen. 17 Da de hadde ført dem utenfor, sa en av dem: «Flykt for livet! Se deg ikke tilbake og bli ikke stående på sletten. Flykt til fjellene, så du ikke blir utslettet.»
  • Hebr 11:7 : 7 Ved tro bygde Noah, etter at han var blitt advart av Gud om det som ennå ikke var synlig, en ark for å redde sin familie. Gjennom dette fordømte han verden og ble arving til den rettferdighet som er av tro.
  • Jer 37:11-12 : 11 Og det skjedde at da kaldeerhæren brøt opp fra Jerusalem av frykt for faraos hær, 12 gikk Jeremia ut fra Jerusalem for å dra til Benjamins land, for å ordne noen saker blant folket der.
  • Luk 21:21-22 : 21 Da må de som er i Judea, flykte til fjellene, de som er midt i byen, må dra ut, og de som er ute på landet, må ikke gå inn i den. 22 For dette er hevnens dager, når alt som står skrevet, skal bli oppfylt.
  • Ordsp 22:3 : 3 En klok mann ser faren og gjemmer seg, men de enkle går videre og blir straffet.
  • Jer 6:1 : 1 Dere, Benjamins barn, samle dere for å flykte fra Jerusalems midte. Blås i trompeten i Tekoa, sett et ildtegn i Bet-Hakkerem. For ondt kommer fra nord, og stor ødeleggelse.
  • 2 Mos 9:20-21 : 20 Den av faraos tjenere som fryktet Herrens ord, fikk sine tjenere og sin buskap til å flykte inn i husene. 21 Men den som ikke brydde seg om Herrens ord, lot sine tjenere og sin buskap bli igjen ute på marken.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 13:14-18
    5 vers
    90%

    14 Men når dere ser ‘ødeleggelsens styggedom’, som profeten Daniel talte om, stå der den ikke burde—den som leser, han forstå!—la da dem som er i Judea, flykte til fjellene.

    15 Den som er på hustaket, skal ikke gå ned i huset og ikke gå inn for å hente noe derfra.

    16 Og den som er på marken, skal ikke vende tilbake for å hente klærne sine.

    17 Men ve dem som er gravide, og dem som gir bryst i de dager!

    18 Be om at det ikke må skje om vinteren!

  • Luk 21:20-22
    3 vers
    90%

    20 Men når dere ser Jerusalem omringet av hærer, da vit at dens ødeleggelse er nær.

    21 Da må de som er i Judea, flykte til fjellene, de som er midt i byen, må dra ut, og de som er ute på landet, må ikke gå inn i den.

    22 For dette er hevnens dager, når alt som står skrevet, skal bli oppfylt.

  • Matt 24:14-15
    2 vers
    84%

    14 Og dette evangeliet om riket skal forkynnes i hele verden som et vitnesbyrd for alle folkeslag, og så skal enden komme.

    15 Når dere da ser ødeleggelsens styggedom som profeten Daniel har talt om, stå på hellig sted—den som leser dette, han forstå det—

  • Matt 24:17-21
    5 vers
    81%

    17 Den som er på hustaket, må ikke stige ned for å hente noe fra huset sitt.

    18 Og den som er ute på åkeren, må ikke vende tilbake for å hente kappen sin.

    19 Stakkars dem som er med barn, og dem som gir bryst i de dagene!

    20 Men be om at dere ikke må flykte om vinteren eller på sabbaten.

    21 For da skal det bli en stor trengsel, større enn det har vært fra verdens begynnelse og til nå, og heller aldri mer skal bli.

  • Matt 24:26
    75%

    26 Hvis de altså sier til dere: Se, han er ute i ørkenen, så gå ikke dit ut; eller: Han er i det hemmelige rommet, så tro det ikke!

  • Matt 10:23
    74%

    23 Når de forfølger dere i én by, så flykt til en annen. For sannelig sier jeg dere: Dere skal ikke rekke igjennom alle Israels byer før menneskesønnen kommer.

  • Luk 17:30-31
    2 vers
    74%

    30 På samme måten skal det også være på den dagen Menneskesønnen blir åpenbart.

    31 Den dagen må den som er på taket og har sine ting inne i huset, ikke gå ned for å hente dem; og den som er ute på marken, må heller ikke vende hjem igjen.

  • Luk 23:30
    74%

    30 Da skal de begynne å si til fjellene: Fall over oss! og til høydene: Dekk oss!

  • Åp 6:14-17
    4 vers
    74%

    14 Og himmelen vek bort som en bokrull som rulles sammen, og alle fjell og øyer ble flyttet fra sine steder.

    15 Og kongene på jorden og stormennene, de rike, høvedsmennene, de mektige, alle slaver og frie, skjulte seg i hulene og blant fjellklippene,

    16 og de sa til fjellene og klippene: «Fall over oss og skjul oss for ansiktet til ham som sitter på tronen, og for Lammets vrede!

    17 For nå er hans store vredesdag kommet, og hvem kan da bli stående?»

  • Esek 7:16
    73%

    16 Men de som slipper unna blant dem skal flykte, og skal være i fjellene som dalenes duer, alle sammen sørgende, hver og en for sin misgjerning.

  • Matt 24:28-30
    3 vers
    72%

    28 For hvor døde legemer er, der vil gribbene samles.

    29 Straks etter trengselen i de dagene skal solen bli formørket, månen skal ikke gi sitt lys, stjernene skal falle fra himmelen, og himmelens krefter skal bli rystet.

    30 Da skal Menneskesønnens tegn vise seg på himmelen, og alle jordens folkeslag skal jamre seg, og de skal se Menneskesønnen komme på himmelens skyer med kraft og stor herlighet.

  • Luk 21:35-36
    2 vers
    72%

    35 For den skal komme som en snare over alle som bor på hele jordens overflate.

    36 Vær derfor våkne, og be til enhver tid om at dere må bli aktet verdige til å unnfly alt dette som skal skje, og bli stående for Menneskesønnen.»

  • Sak 14:4-5
    2 vers
    72%

    4 Hans føtter skal på den dagen stå på Oljeberget, som ligger øst for Jerusalem, og Oljeberget skal dele seg i to fra øst til vest, og det skal bli en stor dal; halvparten av fjellet skal flytte seg mot nord, og halvparten mot sør.

    5 Dere skal flykte til dalen mellom fjellene, for dalen mellom fjellene skal nå til Asal; dere skal flykte som dere gjorde under jordskjelvet i kong Ussias dager i Juda. Da skal min Gud Herren komme, og alle de hellige med ham.

  • Åp 16:20
    72%

    20 Og hver øy flyktet, og fjellene ble ikke lenger funnet.

  • Jes 13:14
    72%

    14 Det skal bli som en jaget gasell, og som en sau som ingen tar seg av; de skal vende seg hver til sitt eget folk, og flykte til sitt eget land.

  • Matt 24:32-34
    3 vers
    71%

    32 Lær en lignelse av fikentreet: Når grenen er blitt myk og bladene springer ut, da vet dere at sommeren er nær.

    33 Slik skal også dere vite, når dere ser alt dette, at det er nær, ja, like ved døren.

    34 Sannelig sier jeg dere: Denne slekten skal ikke forgå før alt dette er skjedd.

  • Luk 17:23
    71%

    23 Folk skal si til dere: 'Se her!' eller 'Se der!' Gå ikke dit og følg dem ikke!

  • Jes 24:17-18
    2 vers
    70%

    17 Frykt og grav og felle, kommer over deg, du som bor på jorden.

    18 Den som flykter fra fryktens larm skal falle i graven, og den som kommer opp av graven skal bli fanget i fellen; for himmelens vinduer åpnes, og jordens grunnvoller rystes.

  • Matt 26:56
    70%

    56 Men alt dette er skjedd for at profetenes skrifter skulle oppfylles.» Da forlot alle disiplene ham og flyktet.

  • Mark 13:24
    70%

    24 Men i de dager, etter denne trengsel, skal solen bli formørket, og månen skal ikke gi sitt lys,

  • Matt 24:2
    70%

    2 Og Jesus sa til dem: «Ser dere ikke alt dette? Sannelig sier jeg dere, her skal ikke bli igjen stein på stein som ikke skal bli brutt ned.»

  • Jer 48:6
    70%

    6 Flykt, redd deres liv, og vær som lyngen i ørkenen.

  • Mark 13:29
    70%

    29 Slik skal også dere, når dere ser at disse ting skjer, vite at han er nær, like for døren.

  • Matt 24:23
    70%

    23 Hvis noen da sier til dere: Se, her er Kristus! eller: der er han! så tro det ikke.

  • Mark 13:26
    70%

    26 Da skal de se Menneskesønnen komme i skyene med stor makt og herlighet.

  • Mark 14:50
    70%

    50 Da forlot alle ham og flyktet.

  • Matt 24:7
    70%

    7 For folk skal reise seg mot folk og rike mot rike. Det skal være hungersnød, pest og jordskjelv mange steder.

  • Mark 13:21
    69%

    21 Og om noen da sier dere: ‘Se, her er Kristus!’ eller: ‘Se, han er der!’—så tro det ikke.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.