Lukas 17:23

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Folk skal si til dere: 'Se her!' eller 'Se der!' Gå ikke dit og følg dem ikke!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 21:8 : 8 Og han sa: «Pass på at dere ikke blir ført vill. For mange skal komme i mitt navn og si: 'Jeg er Kristus,' og: 'Tiden er nær.' Gå derfor ikke etter dem.
  • Luk 17:21 : 21 heller ikke skal de si: 'Se her!' eller 'Se der!' For se, Guds rike er inneni dere.»
  • Matt 24:23-26 : 23 Hvis noen da sier til dere: Se, her er Kristus! eller: der er han! så tro det ikke. 24 For falske kristuser og falske profeter skal stå fram og gjøre store tegn og undere for å forføre selv de utvalgte, om det var mulig. 25 Se, jeg har sagt det til dere på forhånd. 26 Hvis de altså sier til dere: Se, han er ute i ørkenen, så gå ikke dit ut; eller: Han er i det hemmelige rommet, så tro det ikke!
  • Mark 13:21-23 : 21 Og om noen da sier dere: ‘Se, her er Kristus!’ eller: ‘Se, han er der!’—så tro det ikke. 22 For falske kristuser og falske profeter skal stå fram og gjøre tegn og under for om mulig å føre også de utvalgte vill. 23 Men vær på vakt! Se, jeg har fortalt dere alt på forhånd.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 17:21-22
    2 vers
    83%

    21heller ikke skal de si: 'Se her!' eller 'Se der!' For se, Guds rike er inneni dere.»

    22Og han sa til disiplene: «Det skal komme dager da dere vil lengte etter å få se én av Menneskesønnens dager, men dere skal ikke få se den.

  • Mark 13:21
    81%

    21Og om noen da sier dere: ‘Se, her er Kristus!’ eller: ‘Se, han er der!’—så tro det ikke.

  • Matt 24:23-27
    5 vers
    81%

    23Hvis noen da sier til dere: Se, her er Kristus! eller: der er han! så tro det ikke.

    24For falske kristuser og falske profeter skal stå fram og gjøre store tegn og undere for å forføre selv de utvalgte, om det var mulig.

    25Se, jeg har sagt det til dere på forhånd.

    26Hvis de altså sier til dere: Se, han er ute i ørkenen, så gå ikke dit ut; eller: Han er i det hemmelige rommet, så tro det ikke!

    27For slik som lynet går ut fra øst og lyser like til vest, slik skal også Menneskesønnens komme være.

  • Luk 17:24
    78%

    24For liksom lynet lyser opp himmelen fra den ene siden til den andre, slik skal også Menneskesønnen være på sin dag.

  • Luk 21:7-8
    2 vers
    76%

    7Så spurte de ham og sa: «Mester, når skal dette skje? Og hva er tegnet på at dette skal finne sted?»

    8Og han sa: «Pass på at dere ikke blir ført vill. For mange skal komme i mitt navn og si: 'Jeg er Kristus,' og: 'Tiden er nær.' Gå derfor ikke etter dem.

  • Matt 10:23
    74%

    23Når de forfølger dere i én by, så flykt til en annen. For sannelig sier jeg dere: Dere skal ikke rekke igjennom alle Israels byer før menneskesønnen kommer.

  • Matt 24:4
    73%

    4Jesus svarte og sa til dem: «Pass på at ikke noen forfører dere.

  • Matt 24:2
    73%

    2Og Jesus sa til dem: «Ser dere ikke alt dette? Sannelig sier jeg dere, her skal ikke bli igjen stein på stein som ikke skal bli brutt ned.»

  • Joh 7:34
    73%

    34Dere skal søke meg og ikke finne meg; og der jeg er, kan ikke dere komme.»

  • Luk 21:27
    73%

    27Og da skal de se Menneskesønnen komme i en sky, med kraft og stor herlighet.

  • Mark 13:26
    72%

    26Da skal de se Menneskesønnen komme i skyene med stor makt og herlighet.

  • Mark 13:5
    72%

    5Jesus begynte da å si til dem: «Vær på vakt, så ingen forfører dere.

  • Luk 17:30-31
    2 vers
    72%

    30På samme måten skal det også være på den dagen Menneskesønnen blir åpenbart.

    31Den dagen må den som er på taket og har sine ting inne i huset, ikke gå ned for å hente dem; og den som er ute på marken, må heller ikke vende hjem igjen.

  • Apg 28:26
    72%

    26da han sa: 'Gå til dette folk og si: Dere skal høre og høre, men ikke forstå; dere skal se og se, men likevel ikke oppfatte;

  • Mark 13:14-15
    2 vers
    72%

    14Men når dere ser ‘ødeleggelsens styggedom’, som profeten Daniel talte om, stå der den ikke burde—den som leser, han forstå!—la da dem som er i Judea, flykte til fjellene.

    15Den som er på hustaket, skal ikke gå ned i huset og ikke gå inn for å hente noe derfra.

  • Mark 13:23
    72%

    23Men vær på vakt! Se, jeg har fortalt dere alt på forhånd.

  • Matt 16:4
    71%

    4En ond og utro generasjon søker etter tegn, men den skal ikke få noe tegn unntatt profeten Jonas’ tegn.» Så forlot han dem og gikk bort.

  • Joh 7:36
    71%

    36Hva betyr det han sa: 'Dere skal søke meg og ikke finne meg, og der jeg er, kan dere ikke komme'?

  • Matt 24:16
    71%

    16da må de som er i Judea, flykte opp i fjellene.

  • Luk 9:57
    71%

    57Mens de var underveis, sa en mann til ham: Herre, jeg vil følge deg hvor du enn går.

  • Matt 17:22
    71%

    22Mens de var samlet i Galilea, sa Jesus til dem: «Menneskesønnen skal overgis i menneskers hender,

  • Luk 9:27
    71%

    27Men sannelig sier jeg dere: Noen av dem som står her, skal ikke smake døden før de ser Guds rike.»

  • Mark 13:29
    71%

    29Slik skal også dere, når dere ser at disse ting skjer, vite at han er nær, like for døren.

  • Luk 13:35
    71%

    35Se, huset deres skal bli liggende øde. Og sannelig sier jeg dere: Dere skal ikke se meg igjen før tiden kommer da dere skal si: 'Velsignet er han som kommer i Herrens navn!'»

  • Matt 23:3
    71%

    3Alt de derfor befaler dere å holde, det skal dere holde og gjøre; men gjør ikke etter deres gjerninger. For de sier det, men gjør det ikke selv.

  • Matt 23:39
    71%

    39For jeg sier dere: Fra nå av skal dere ikke se meg igjen før dere sier: Velsignet er han som kommer i Herrens navn.

  • Joh 8:21
    71%

    21Igjen sa Jesus til dem: «Jeg går bort, og dere skal søke meg, men dere skal dø i deres synder; dit jeg går, kan dere ikke komme.»

  • Luk 21:21
    71%

    21Da må de som er i Judea, flykte til fjellene, de som er midt i byen, må dra ut, og de som er ute på landet, må ikke gå inn i den.

  • Matt 16:28
    71%

    28Sannelig sier jeg dere: Noen av dem som står her, skal ikke smake døden før de ser Menneskesønnen komme i sitt rike.»

  • Apg 13:40
    71%

    40Vokt dere derfor, så ikke det som er sagt i profetene skal komme over dere:

  • Luk 14:25
    71%

    25Store folkemengder gikk nå med ham, og han vendte seg mot dem og sa:

  • Luk 17:37
    70%

    37De tok da til orde og spurte ham: «Hvor, Herre?» Han svarte dem: «Hvor kroppen er, der vil gribbene også samles.»

  • Joh 16:16
    70%

    16Om en liten stund ser dere meg ikke lenger, og igjen om en liten stund skal dere se meg, fordi jeg går til Faderen.

  • Mark 9:1
    70%

    1Og han sa til dem: «Sannelig sier jeg dere: Noen av dem som står her, skal ikke smake døden før de har sett Guds rike komme med kraft.»

  • Mark 13:2
    70%

    2Og Jesus svarte ham: «Ser du disse store bygningene? Det skal ikke bli stein tilbake på stein, alt skal rives ned.»

  • Matt 13:14
    70%

    14På dem blir Jesajas profeti oppfylt, som sier: 'Ved å høre skal dere høre, men ikke forstå, og ved å se skal dere se, men ikke oppfatte.'

  • Matt 17:9
    70%

    9Og da de gikk ned fra fjellet, ga Jesus dem befaling og sa: «Fortell ikke dette synet til noen før Menneskesønnen har stått opp igjen fra de døde.»

  • Joh 12:35
    70%

    35Jesus sa til dem: «Ennå en liten stund er lyset hos dere. Gå mens dere har lyset, for at mørket ikke skal overrumple dere. For den som går i mørket, vet ikke hvor han går.

  • Luk 12:54
    70%

    54Og han sa også til folket: Når dere ser en sky stige opp fra vest, sier dere straks, 'Det kommer regn'; og slik skjer det.

  • Matt 10:17
    70%

    17Men pass dere for menneskene; for de skal overgi dere til domstoler og piske dere i sine synagoger.

  • Mark 13:37
    70%

    37Det jeg sier til dere, sier jeg til alle: Våk!»

  • Joh 13:33
    70%

    33Mine små barn! Ennå er jeg en liten stund hos dere. Dere skal søke meg, men som jeg sa til jødene: dit jeg går, kan dere ikke komme. Slik sier jeg nå også til dere.