Matteus 24:4

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Jesus svarte og sa til dem: «Pass på at ikke noen forfører dere.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 29:8 : 8 For slik sier Herren over hærskarene, Israels Gud: La ikke profetene og drømmetyderne, som er blant dere, bedra dere, og hør ikke på drømmene som dere lar drømme.
  • Mark 13:5-6 : 5 Jesus begynte da å si til dem: «Vær på vakt, så ingen forfører dere. 6 For mange skal komme i mitt navn og si: ‘Jeg er Kristus,’ og de skal forføre mange.
  • 2 Tess 2:3 : 3 La ikke noen bedra dere på noen måte; for den dagen kommer ikke før frafallet først har skjedd og syndens menneske blir åpenbart, fortapelsens sønn.
  • Luk 21:8 : 8 Og han sa: «Pass på at dere ikke blir ført vill. For mange skal komme i mitt navn og si: 'Jeg er Kristus,' og: 'Tiden er nær.' Gå derfor ikke etter dem.
  • 2 Kor 11:13-15 : 13 For slike er falske apostler, bedragerske arbeidere som omskaper seg til Kristi apostler. 14 Og det er ikke noe å undre seg over. Selv Satan omformer seg jo til en lysets engel. 15 Derfor er det ingen stor sak om også hans tjenere omskaper seg til rettferdighetens tjenere; deres slutt skal være etter deres gjerninger.
  • Ef 4:14 : 14 Da skal vi ikke lenger være småbarn, som kastes hit og dit og drives omkring av enhver trosvind og av menneskers bedragerske spill, ved slu kløkt og listige metoder som leder til forførelse.
  • Ef 5:6 : 6 La ingen lure dere med tomme ord, for det er på grunn av disse tingene at Guds vrede kommer over ulydighetens barn.
  • Kol 2:8 : 8 Pass på så ingen røver dere ved filosofi og tomt bedrag etter menneskelige tradisjoner og verdens grunnsetninger, og ikke etter Kristus.
  • 1 Joh 4:1 : 1 Kjære, tro ikke enhver ånd, men prøv åndene om de er av Gud, for mange falske profeter har gått ut i verden.
  • Kol 2:18 : 18 La ikke noen frarøve dere seiersprisen ved falsk ydmykhet og engledyrkelse, og ved å trenge seg inn i det som han ikke har sett, forgjeves oppblåst av sitt kjødelige sinn,
  • 2 Pet 2:1-3 : 1 Men det fantes også falske profeter blant folket, slik det også vil være falske lærere blant dere, som i all hemmelighet skal innføre ødeleggende vranglære, ja, til og med fornekte Herren som har kjøpt dem fri, og føre rask ødeleggelse over seg selv. 2 Og mange skal følge deres skamløse ferd; på grunn av dem skal sannhetens vei bli spottet. 3 Og i grådighet skal de med falske ord sko seg på dere; deres dom har fra lenge siden ikke vært uvirksom, og deres ødeleggelse slumrer ikke.
  • Mark 13:22 : 22 For falske kristuser og falske profeter skal stå fram og gjøre tegn og under for om mulig å føre også de utvalgte vill.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 13:4-6
    3 vers
    92%

    4 «Si oss: Når skal dette skje? Og hva skal tegnet være når alt dette blir fullbyrdet?»

    5 Jesus begynte da å si til dem: «Vær på vakt, så ingen forfører dere.

    6 For mange skal komme i mitt navn og si: ‘Jeg er Kristus,’ og de skal forføre mange.

  • Luk 21:7-9
    3 vers
    83%

    7 Så spurte de ham og sa: «Mester, når skal dette skje? Og hva er tegnet på at dette skal finne sted?»

    8 Og han sa: «Pass på at dere ikke blir ført vill. For mange skal komme i mitt navn og si: 'Jeg er Kristus,' og: 'Tiden er nær.' Gå derfor ikke etter dem.

    9 Men når dere hører om kriger og opprør, bli da ikke skremt. For alt dette må først skje, men enden kommer ikke umiddelbart.»

  • Matt 24:5-6
    2 vers
    80%

    5 For mange skal komme i mitt navn og si: Jeg er Kristus, og de skal forføre mange.

    6 Dere skal høre om kriger og rykter om kriger; se til at dere ikke blir skremt. For alt dette må skje, men enda er ikke enden kommet.

  • Matt 24:23-26
    4 vers
    79%

    23 Hvis noen da sier til dere: Se, her er Kristus! eller: der er han! så tro det ikke.

    24 For falske kristuser og falske profeter skal stå fram og gjøre store tegn og undere for å forføre selv de utvalgte, om det var mulig.

    25 Se, jeg har sagt det til dere på forhånd.

    26 Hvis de altså sier til dere: Se, han er ute i ørkenen, så gå ikke dit ut; eller: Han er i det hemmelige rommet, så tro det ikke!

  • Mark 13:21-23
    3 vers
    77%

    21 Og om noen da sier dere: ‘Se, her er Kristus!’ eller: ‘Se, han er der!’—så tro det ikke.

    22 For falske kristuser og falske profeter skal stå fram og gjøre tegn og under for om mulig å føre også de utvalgte vill.

    23 Men vær på vakt! Se, jeg har fortalt dere alt på forhånd.

  • Matt 24:10-11
    2 vers
    74%

    10 Og da skal mange falle fra og forråde hverandre, og hate hverandre.

    11 Mange falske profeter skal stå fram og forføre mange.

  • Mark 13:33
    74%

    33 Vær på vakt, våk og be! For dere vet ikke når tiden er inne.

  • Matt 16:6
    73%

    6 Da sa Jesus til dem: «Pass på og vær forsiktige med fariseernes og saddukeernes surdeig.»

  • Luk 17:23
    73%

    23 Folk skal si til dere: 'Se her!' eller 'Se der!' Gå ikke dit og følg dem ikke!

  • 5 Mos 11:16
    73%

    16 Pass på dere selv, slik at deres hjerter ikke blir forført, slik at dere vender dere bort og tjener andre guder og tilber dem;

  • 2 Tess 2:3
    73%

    3 La ikke noen bedra dere på noen måte; for den dagen kommer ikke før frafallet først har skjedd og syndens menneske blir åpenbart, fortapelsens sønn.

  • Kol 2:4
    73%

    4 Dette sier jeg for at ingen skal bedra dere med forlokkende ord.

  • Matt 24:2-3
    2 vers
    72%

    2 Og Jesus sa til dem: «Ser dere ikke alt dette? Sannelig sier jeg dere, her skal ikke bli igjen stein på stein som ikke skal bli brutt ned.»

    3 Mens han satt på Oljeberget, kom disiplene til ham i enerom og sa: «Si oss: Når skal dette skje, og hva skal være tegnet på ditt komme og verdens ende?»

  • Matt 24:44
    71%

    44 Derfor må også dere være klare. For Menneskesønnen kommer i den time dere ikke venter det.

  • Matt 24:42
    71%

    42 Vær derfor våkne, for dere vet ikke hvilken time deres Herre kommer.

  • Ef 5:6
    71%

    6 La ingen lure dere med tomme ord, for det er på grunn av disse tingene at Guds vrede kommer over ulydighetens barn.

  • Matt 7:15
    70%

    15 Vokt dere for de falske profeter, som kommer til dere i fåreklær, men som innvendig er glupske ulver.

  • Mark 13:36-37
    2 vers
    70%

    36 så han ikke plutselig kommer og finner dere sovende.

    37 Det jeg sier til dere, sier jeg til alle: Våk!»

  • Mark 8:15
    69%

    15 Jesus advarte dem da og sa: Pass på, og vokt dere for fariseernes surdeig og Herodes' surdeig.

  • Luk 21:34-35
    2 vers
    69%

    34 Vær på vakt så ikke deres hjerter tynges av utskeielser og fyll og bekymringer for dette livet, slik at den dagen plutselig kommer over dere.

    35 For den skal komme som en snare over alle som bor på hele jordens overflate.

  • Apg 13:40
    69%

    40 Vokt dere derfor, så ikke det som er sagt i profetene skal komme over dere:

  • Luk 12:40
    69%

    40 Vær derfor også beredt, for Menneskesønnen kommer i en time dere ikke venter.

  • 2 Joh 1:7-8
    2 vers
    69%

    7 For mange forførere er kommet ut i verden, som ikke bekjenner at Jesus Kristus er kommet i kjøtt og blod. En slik er en forfører og en antikrist.

    8 Pass på dere selv, slik at vi ikke mister det vi har arbeidet for, men at vi kan få full lønn.

  • Matt 25:13
    69%

    13 Våk derfor, for dere kjenner verken dagen eller timen da Menneskesønnen kommer.

  • Matt 24:39
    69%

    39 og de visste ingenting før vannflommen kom og tok dem alle bort—slik skal også Menneskesønnens komme være.

  • Mark 12:24
    68%

    24 Jesus svarte dem: «Er det ikke nettopp her dere farer vill, fordi dere verken kjenner Skriftene eller Guds kraft?

  • Matt 24:33-34
    2 vers
    68%

    33 Slik skal også dere vite, når dere ser alt dette, at det er nær, ja, like ved døren.

    34 Sannelig sier jeg dere: Denne slekten skal ikke forgå før alt dette er skjedd.

  • Joh 7:47
    68%

    47 Da svarte fariseerne dem: «Har dere også latt dere lure?

  • Joh 16:1
    68%

    1 Dette har jeg talt til dere, så dere ikke skal ta anstøt.

  • Matt 24:15
    68%

    15 Når dere da ser ødeleggelsens styggedom som profeten Daniel har talt om, stå på hellig sted—den som leser dette, han forstå det—

  • 1 Joh 2:26
    68%

    26 Disse ting har jeg skrevet til dere angående dem som forsøker å villede dere.

  • 1 Kor 3:18
    68%

    18 La ingen bedra seg selv. Hvis noen blant dere mener å være vis i denne verden, la ham bli en dåre, så han kan bli vis.

  • Kol 2:8
    67%

    8 Pass på så ingen røver dere ved filosofi og tomt bedrag etter menneskelige tradisjoner og verdens grunnsetninger, og ikke etter Kristus.

  • Luk 24:25
    67%

    25 Da sa han til dem: Å, dere uforstandige og trege av hjertet til å tro alt det profetene har talt!