Markus 8:15

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Jesus advarte dem da og sa: Pass på, og vokt dere for fariseernes surdeig og Herodes' surdeig.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 5:6-8 : 6 Deres ros er ikke god. Vet dere ikke at litt surdeig gjennomsyrer hele deigen? 7 Fjern derfor den gamle surdeigen, så dere kan bli en ny deig. For dere er jo usyrede. For Kristus, vårt påskelam, er allerede ofret for oss. 8 La oss derfor holde høytiden, ikke med gammel surdeig, heller ikke med surdeigen av ondskap og ugudelighet, men med oppriktighetens og sannhetens usyrede brød.
  • Mark 12:13 : 13 Så sendte de til ham noen av fariseerne og herodianerne for å fange ham i ord.
  • Matt 16:6 : 6 Da sa Jesus til dem: «Pass på og vær forsiktige med fariseernes og saddukeernes surdeig.»
  • Matt 16:11-12 : 11 Hvordan kan det være at dere ikke skjønner at det ikke var brød jeg talte om, da jeg sa at dere skulle vokte dere for fariseernes og saddukeernes surdeig?» 12 Da forsto de at han ikke ba dem ta seg i akt for surdeig i vanlig brød, men for fariseernes og saddukeernes lære.
  • 3 Mos 2:11 : 11 Ingen matoffer som dere bringer til Herren, skal lages med surdeig; for dere skal ikke brenne surdeig eller honning i noen av Herrens ildoffer.
  • 1 Krøn 28:9-9 : 9 Og du, Salomo, min sønn, kjenn din fars Gud og tjen ham med et helt hjerte og et villig sinn; for Herren gransker alle hjerter og forstår alle tanker. Hvis du søker ham, vil han la seg finne av deg; men hvis du forlater ham, vil han støte deg bort for alltid. 10 Vær nå oppmerksom! For Herren har valgt deg til å bygge et hus for helligdommen: Vær sterk og gjør det!
  • 1 Krøn 28:20 : 20 David sa til sin sønn Salomo: Vær sterk og modig, og gjør det! Frykt ikke, vær ikke motløs, for Herren Gud, min egen Gud, vil være med deg. Han vil ikke mislykkes med eller forlate deg, inntil alle tjenestene for Herrens hus er fullført.
  • Ordsp 19:27 : 27 Opphør, min sønn, med å høre på instruksjon som fører til å avvike fra kunnskapens ord.
  • Matt 14:1 : 1 På den tiden hørte fjerdingsfyrsten Herodes om Jesu ry.
  • Luk 12:1-2 : 1 I mellomtiden hadde en utallige mengde mennesker samlet seg, så mange at de tråkket på hverandre. Da begynte han først og fremst å si til disiplene sine: «Vær på vakt mot fariseernes surdeig, som er hykleri. 2 For ingenting er skjult som ikke skal bli åpenbart, og ingenting hemmelig som ikke skal bli kjent.
  • Luk 12:15 : 15 Og han sa til dem: «Vær oppmerksomme og vokt dere for all grådighet, for livet til et menneske består ikke i overfloden av de ting han eier.»
  • 1 Tim 5:21 : 21 Jeg pålegger deg for Guds, Herren Jesu Kristi og de utvalgte englers åsyn at du skal gjøre alt dette uten fordommer og ikke handle partisk.
  • 1 Tim 6:13 : 13 Jeg pålegger deg for Guds åsyn, som gir alle ting liv, og for Kristus Jesus, som avla den gode bekjennelse for Pontius Pilatus:
  • 2 Tim 2:14 : 14 Minn dem om disse ting, og advar dem innfor Herren om ikke å strides med ord til ingen nytte, men som bare ødelegger dem som hører på.
  • 2 Mos 12:18-20 : 18 På den fjortende dagen i den første måneden, om kvelden, skal dere spise usyret brød helt til kvelden på den tjueførste dagen i måneden. 19 I sju dager skal det ikke finnes surdeig i husene deres. For enhver som spiser noe som er syret, skal bli utestengt fra Israels menighet, enten de er utlendinger eller født i landet. 20 Dere skal ikke spise noe syret. I alle boligene deres skal dere spise usyret brød.
  • Matt 22:15-18 : 15 Deretter gikk fariseerne og rådslo om hvordan de kunne fange ham i ord. 16 De sendte disiplene sine sammen med herodianerne til ham, og sa: «Mester, vi vet at du alltid taler sant, og oppriktig underviser om Guds vei. Du bryr deg heller ikke om hva folk synes, for du gjør ikke forskjell på mennesker. 17 Si oss derfor, hva mener du? Er det tillatt å betale skatt til keiseren eller ikke?» 18 Men Jesus gjennomskuet deres ondskap, og sa: «Hvorfor frister dere meg, dere hyklere?
  • 4 Mos 27:19-23 : 19 Sett ham foran Eleasar, presten, og foran hele menigheten, og gi ham befaling i deres nærvær. 20 Du skal gi ham noe av din ære, så hele Israels barns menighet kan være lydig. 21 Han skal stå foran Eleasar, presten, som skal søke råd for ham etter Urims rett for Herrens ansikt. Ved hans ord skal de gå ut, og ved hans ord skal de komme inn, både han og alle Israels barn sammen med ham, hele menigheten. 22 Moses gjorde som Herren hadde befalt ham, og han tok Josva og stilte ham foran Eleasar, presten, og foran hele menigheten. 23 Han la hendene på ham og ga ham befaling, som Herren hadde befalt ved Moses' hånd.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 16:5-8
    4 vers
    90%

    5 Da disiplene kom over til den andre siden, hadde de glemt å ta med brød.

    6 Da sa Jesus til dem: «Pass på og vær forsiktige med fariseernes og saddukeernes surdeig.»

    7 De begynte å drøfte seg imellom og sa: «Det er fordi vi ikke har tatt med oss brød.»

    8 Men da Jesus merket dette, sa han til dem: «Dere lite troende, hvorfor snakker dere sammen om at dere ikke har brød?

  • Matt 16:10-12
    3 vers
    86%

    10 Heller ikke de sju brødene til de fire tusen, og hvor mange kurver dere samlet inn?

    11 Hvordan kan det være at dere ikke skjønner at det ikke var brød jeg talte om, da jeg sa at dere skulle vokte dere for fariseernes og saddukeernes surdeig?»

    12 Da forsto de at han ikke ba dem ta seg i akt for surdeig i vanlig brød, men for fariseernes og saddukeernes lære.

  • Luk 12:1
    81%

    1 I mellomtiden hadde en utallige mengde mennesker samlet seg, så mange at de tråkket på hverandre. Da begynte han først og fremst å si til disiplene sine: «Vær på vakt mot fariseernes surdeig, som er hykleri.

  • Mark 8:16-17
    2 vers
    77%

    16 Og de resonnerte seg imellom og sa: Det er fordi vi ikke har noe brød.

    17 Men da Jesus ble oppmerksom på det, sa han til dem: Hvorfor snakker dere om at dere ikke har brød? Forstår dere ennå ingenting, skjønner dere ikke? Har dere fortsatt så harde hjerter?

  • Mark 8:13-14
    2 vers
    76%

    13 Så forlot han dem, gikk igjen om bord i båten, og dro over til den andre siden.

    14 Men disiplene hadde glemt å ta med brød, og de hadde ikke mer enn ett brød med seg i båten.

  • Mark 13:5
    73%

    5 Jesus begynte da å si til dem: «Vær på vakt, så ingen forfører dere.

  • Mark 8:30
    72%

    30 Han formante dem da strengt at de ikke måtte fortelle noen om ham.

  • Luk 13:31
    72%

    31 Samme dag kom noen fariseere og sa til ham: «Gå bort herfra, dra din vei, for Herodes vil drepe deg.»

  • Gal 5:9
    72%

    9 En liten surdeig syrer hele deigen.

  • Mark 12:13
    72%

    13 Så sendte de til ham noen av fariseerne og herodianerne for å fange ham i ord.

  • Matt 15:12
    71%

    12 Da kom disiplene hans bort til ham og sa: Vet du at fariseerne ble støtt da de hørte dette utsagnet?

  • Matt 22:15-16
    2 vers
    70%

    15 Deretter gikk fariseerne og rådslo om hvordan de kunne fange ham i ord.

    16 De sendte disiplene sine sammen med herodianerne til ham, og sa: «Mester, vi vet at du alltid taler sant, og oppriktig underviser om Guds vei. Du bryr deg heller ikke om hva folk synes, for du gjør ikke forskjell på mennesker.

  • Matt 12:16
    70%

    16 og påla dem strengt ikke å gjøre ham kjent,

  • Mark 3:6
    70%

    6 Og fariseerne gikk ut, og straks rådslo de med herodianerne mot ham om hvordan de kunne få ham ryddet av veien.

  • Matt 24:4
    69%

    4 Jesus svarte og sa til dem: «Pass på at ikke noen forfører dere.

  • Matt 15:10
    69%

    10 Og han kalte folkemengden til seg og sa til dem: Hør, og forstå:

  • Luk 9:21
    69%

    21 Og han advarte dem strengt og befalte dem at de ikke skulle si dette til noen,

  • Mark 3:12
    69%

    12 Men han forbød dem strengt å gjøre ham kjent.

  • Matt 13:33
    69%

    33 Han fortalte dem også en annen lignelse: «Himmelriket er likt en surdeig som en kvinne tok og gjemte i tre mål mel, til alt var gjennomsyret.»

  • Luk 13:21
    69%

    21 Det er lik surdeig, som en kvinne tok og blandet inn i tre mål mel, til hele deigen var gjæret.»

  • 1 Kor 5:8
    69%

    8 La oss derfor holde høytiden, ikke med gammel surdeig, heller ikke med surdeigen av ondskap og ugudelighet, men med oppriktighetens og sannhetens usyrede brød.

  • Matt 16:20
    68%

    20 Deretter påla han disiplene at de ikke skulle fortelle noen at han var Jesus, Kristus.

  • Matt 10:17
    68%

    17 Men pass dere for menneskene; for de skal overgi dere til domstoler og piske dere i sine synagoger.

  • Apg 5:35
    68%

    35 Deretter sa han til dem: «Israelittiske menn, pass på hva dere er i ferd med å gjøre med disse mennene.

  • Mark 8:1
    68%

    1 I de dager, da folkemengden var meget stor og ikke hadde noe å spise, kalte Jesus disiplene sine til seg og sa til dem:

  • Mark 14:1
    68%

    1 Det var nå to dager før påsken og festen for de usyrede brød. Overprestene og de skriftlærde forsøkte å finne ut hvordan de ved list kunne gripe ham og drepe ham.

  • Luk 21:34
    68%

    34 Vær på vakt så ikke deres hjerter tynges av utskeielser og fyll og bekymringer for dette livet, slik at den dagen plutselig kommer over dere.

  • Luk 8:22
    68%

    22 Så skjedde det en dag at han gikk i en båt sammen med disiplene sine, og han sa til dem: «La oss dra over til den andre siden av sjøen.» Dermed la de ut.

  • Matt 15:33
    68%

    33 Disiplene hans sa til ham: Hvor skulle vi få så mye brød her i ødemarken at vi kan mette en så stor folkemengde?

  • Mark 8:11
    68%

    11 Fariseerne kom ut og begynte å diskutere med ham, idet de krevde av ham et tegn fra himmelen for å sette ham på prøve.

  • Matt 15:1-2
    2 vers
    67%

    1 Da kom skriftlærde og fariseere fra Jerusalem til Jesus og sa:

    2 Hvorfor bryter disiplene dine de gamles tradisjon? For de vasker ikke hendene sine når de spiser brød.

  • Mark 6:8
    67%

    8 Og han befalte dem at de skulle ta ingenting med seg på reisen bortsett fra en stav—ingen veske, ikke brød, og ikke penger i beltet.

  • Apg 13:40
    67%

    40 Vokt dere derfor, så ikke det som er sagt i profetene skal komme over dere:

  • 1 Kor 5:6
    67%

    6 Deres ros er ikke god. Vet dere ikke at litt surdeig gjennomsyrer hele deigen?

  • Joh 11:57
    67%

    57 Nå hadde både yppersteprestene og fariseerne gitt en befaling, at hvis noen visste hvor han var, skulle de rapportere det, så de kunne gripe ham.

  • Luk 21:8
    67%

    8 Og han sa: «Pass på at dere ikke blir ført vill. For mange skal komme i mitt navn og si: 'Jeg er Kristus,' og: 'Tiden er nær.' Gå derfor ikke etter dem.

  • Mark 8:5
    67%

    5 Han spurte dem da: Hvor mange brød har dere? Og de svarte: Syv.

  • Mark 8:21
    67%

    21 Og han sa til dem: Hvordan kan det ha seg at dere ennå ikke forstår?

  • Mark 7:5
    67%

    5 Så spurte fariseerne og de skriftlærde ham: «Hvorfor følger ikke disiplene dine de eldgamle tradisjonene, men spiser brød med uvaskede hender?»

  • Matt 8:18
    67%

    18 Da Jesus så store folkemengder rundt seg, befalte han at de skulle dra over til den andre siden av sjøen.

  • Mark 7:2
    67%

    2 Og de så at noen av disiplene hans spiste brød med vanhellige, det vil si uvaskede, hender, og de kritiserte dem.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.