1 Korinterbrev 5:6

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Deres ros er ikke god. Vet dere ikke at litt surdeig gjennomsyrer hele deigen?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Gal 5:9 : 9 En liten surdeig syrer hele deigen.
  • Jak 4:16 : 16 Men nå skryter dere med hovmod; all slik skryt er ond.
  • 1 Kor 5:2 : 2 Og dere er oppblåste istedenfor å sørge, slik at den som har gjort denne gjerningen, kunne bli fjernet fra dere.
  • 1 Kor 15:33 : 33 Bli ikke forført: Dårlig omgang ødelegger gode vaner.
  • 2 Tim 2:17 : 17 Og deres ord vil spre seg som koldbrann; blant disse er Hymeneus og Filetus.
  • Matt 13:33 : 33 Han fortalte dem også en annen lignelse: «Himmelriket er likt en surdeig som en kvinne tok og gjemte i tre mål mel, til alt var gjennomsyret.»
  • Matt 16:6-9 : 6 Da sa Jesus til dem: «Pass på og vær forsiktige med fariseernes og saddukeernes surdeig.» 7 De begynte å drøfte seg imellom og sa: «Det er fordi vi ikke har tatt med oss brød.» 8 Men da Jesus merket dette, sa han til dem: «Dere lite troende, hvorfor snakker dere sammen om at dere ikke har brød? 9 Forstår dere ennå ikke? Husker dere ikke de fem brødene til de fem tusen, og hvor mange kurver dere samlet inn? 10 Heller ikke de sju brødene til de fire tusen, og hvor mange kurver dere samlet inn? 11 Hvordan kan det være at dere ikke skjønner at det ikke var brød jeg talte om, da jeg sa at dere skulle vokte dere for fariseernes og saddukeernes surdeig?» 12 Da forsto de at han ikke ba dem ta seg i akt for surdeig i vanlig brød, men for fariseernes og saddukeernes lære.
  • Luk 13:21 : 21 Det er lik surdeig, som en kvinne tok og blandet inn i tre mål mel, til hele deigen var gjæret.»
  • 1 Kor 3:21 : 21 Derfor, la ingen rose seg av mennesker. For alt er deres;
  • 1 Kor 4:18-19 : 18 Nå har enkelte av dere blitt hovmodige, som om jeg ikke skulle komme til dere. 19 Men jeg vil snart komme til dere, om Herren vil, og da vil jeg få vite, ikke ordene til disse hovmodige, men kraften.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Gal 5:8-10
    3 vers
    87%

    8Denne overbevisningen kommer ikke fra ham som kaller dere.

    9En liten surdeig syrer hele deigen.

    10Jeg har tillit til dere i Herren, at dere ikke tenker annerledes; men den som forvirrer dere, skal bære sin dom, hvem han enn er.

  • 1 Kor 5:7-8
    2 vers
    80%

    7Fjern derfor den gamle surdeigen, så dere kan bli en ny deig. For dere er jo usyrede. For Kristus, vårt påskelam, er allerede ofret for oss.

    8La oss derfor holde høytiden, ikke med gammel surdeig, heller ikke med surdeigen av ondskap og ugudelighet, men med oppriktighetens og sannhetens usyrede brød.

  • 1 Kor 5:1-2
    2 vers
    76%

    1Det fortelles overalt at det finnes hor blant dere, og av et slikt slag som ikke engang nevnes blant hedningene, nemlig at en mann har sin fars kone.

    2Og dere er oppblåste istedenfor å sørge, slik at den som har gjort denne gjerningen, kunne bli fjernet fra dere.

  • Jak 4:16
    76%

    16Men nå skryter dere med hovmod; all slik skryt er ond.

  • 1 Kor 5:5
    73%

    5skal dere overgi denne mannen til Satan, til ødeleggelse av kroppen, slik at ånden hans kan bli frelst på vår Herre Jesu dag.

  • Rom 14:16
    72%

    16La derfor ikke det gode dere har bli baktalt.

  • 1 Kor 4:6-7
    2 vers
    71%

    6Dette, brødre, har jeg nå anvendt i overført betydning på meg selv og Apollos for deres skyld, slik at dere gjennom oss skal lære ikke å tenke om noe menneske høyere enn det som står skrevet, og at ingen av dere skal bli oppblåst av stolthet til fordel for den ene mot den andre.

    7For hvem gjør deg annerledes? Og hva har du, som du ikke har fått? Men dersom du har fått det, hvorfor roser du deg da som om du ikke hadde fått det?

  • Gal 5:26
    71%

    26La oss ikke søke tom ære, heller ikke provosere eller misunne hverandre.

  • 1 Kor 1:29
    71%

    29for at intet menneske skal rose seg overfor Gud.

  • 1 Kor 6:15
    70%

    15Vet dere ikke at deres legemer er Kristi lemmer? Skal jeg da ta Kristi lemmer og gjøre dem til en skjøges lemmer? Absolutt ikke!

  • 1 Kor 6:19
    70%

    19Eller vet dere ikke at kroppen deres er et tempel for Den Hellige Ånd, som er i dere, som dere har fått fra Gud, og at dere ikke tilhører dere selv?

  • Gal 6:1
    70%

    1Brødre, dersom noen blir overrasket av en synd, da skal dere som er åndelige gjenopprette en slik person med ydmyk ånd, og pass på deg selv, så ikke også du blir fristet.

  • 1 Kor 15:34
    70%

    34Våkn opp til rettferdighet og synd ikke! For noen har ikke kunnskap om Gud—dette sier jeg til skam for dere.

  • 2 Kor 5:12
    70%

    12For vi anbefaler oss ikke igjen for dere, men gir dere en anledning til å rose dere på våre vegne; slik at dere kan ha noe å svare dem som roser seg av det ytre og ikke i hjertet.

  • 1 Kor 6:7-9
    3 vers
    70%

    7At dere fører søksmål mot hverandre viser allerede at dere lider et fullkomment nederlag. Hvorfor finner dere dere ikke heller i urett? Hvorfor lar dere dere ikke heller bedra?

    8Men dere gjør selv urett og bedrar—og det mot deres egne brødre!

    9Vet dere ikke at urettferdige ikke skal arve Guds rike? La dere ikke bedra: verken de som driver hor, eller avgudsdyrkere, eller ekteskapsbrytere, eller menn som lar seg bruke til unaturlige lyster, eller menn som øver homoseksualitet,

  • Ef 5:6-7
    2 vers
    70%

    6La ingen lure dere med tomme ord, for det er på grunn av disse tingene at Guds vrede kommer over ulydighetens barn.

    7Vær derfor ikke meddelaktige med dem.

  • Gal 6:3-4
    2 vers
    69%

    3For dersom noen mener han er noe, enda han ingenting er, bedrar han seg selv.

    4Men hver og en må prøve sitt eget arbeid, da skal han ha grunn til å glede seg over sitt eget verk alene, og ikke over andres.

  • 1 Kor 1:31
    69%

    31for at det skal være som skrevet står: «Den som roser seg, han skal rose seg i Herren.»

  • 2 Kor 12:5-6
    2 vers
    69%

    5Av en slik mann vil jeg rose meg; men av meg selv vil jeg ikke rose meg, bare av mine skrøpeligheter.

    6For selv om jeg skulle ønske å rose meg, ville jeg ikke være en dåre; for jeg vil si sannheten. Men jeg avstår fra det, for at ingen skal få høyere tanker om meg enn det han ser hos meg eller hører fra meg.

  • Gal 5:15-16
    2 vers
    69%

    15Men dersom dere biter og fortærer hverandre, pass på at dere ikke blir ødelagt av hverandre.

    16Men jeg sier: Vandre i Ånden, så vil dere ikke fullføre kjødets begjær.

  • Matt 16:11
    69%

    11Hvordan kan det være at dere ikke skjønner at det ikke var brød jeg talte om, da jeg sa at dere skulle vokte dere for fariseernes og saddukeernes surdeig?»

  • 2 Kor 10:17
    69%

    17Men den som roser seg, skal rose seg i Herren.

  • Ordsp 25:27
    69%

    27Det er ikke bra å spise for mye honning; slik er det heller ikke bra å søke sin egen ære.

  • 1 Kor 8:9
    69%

    9Men vær påpasselige, slik at ikke den friheten dere har, blir til anstøt for de svake.

  • Matt 16:6
    69%

    6Da sa Jesus til dem: «Pass på og vær forsiktige med fariseernes og saddukeernes surdeig.»

  • 1 Tess 4:5
    69%

    5ikke i lidenskapens begjær, slik som hedningene som ikke kjenner Gud.

  • Gal 6:13
    69%

    13For selv ikke de som er omskåret, holder loven, men de vil at dere skal omskjæres, slik at de kan rose seg av deres kjøtt.

  • 1 Pet 4:4
    69%

    4Dette synes de er merkelig, at dere ikke lenger løper sammen med dem til den samme overdrevne utsvevelsen, og derfor baktaler de dere.

  • Rom 6:12
    69%

    12La derfor ikke synden herske i deres dødelige kropp, slik at dere lyder kroppens lyster.

  • 1 Tim 6:4
    69%

    4så er han oppblåst, skjønner ingenting, og har bare trang til å diskutere og krangle om ord; slikt fører til misunnelse, strid, spott og onde mistanker,

  • 2 Mos 12:19
    69%

    19I sju dager skal det ikke finnes surdeig i husene deres. For enhver som spiser noe som er syret, skal bli utestengt fra Israels menighet, enten de er utlendinger eller født i landet.

  • 1 Kor 8:12
    69%

    12Når dere slik synder mot brødrene og skader deres svake samvittighet, synder dere mot Kristus.

  • 1 Kor 3:16-17
    2 vers
    68%

    16Vet dere ikke at dere er Guds tempel, og at Guds Ånd bor i dere?

    17Hvis noen ødelegger Guds tempel, så skal Gud ødelegge ham; for Guds tempel er hellig, og dette tempelet er dere.

  • Rom 2:23
    68%

    23Du som roser deg av loven, vanærer du Gud når du bryter loven?

  • 1 Kor 6:11
    68%

    11Og slike var noen av dere. Men dere er blitt renset, dere er blitt helliget, ja, dere er blitt rettferdiggjort i Herren Jesu navn, og ved vår Guds Ånd.

  • 2 Mos 12:15
    68%

    15I sju dager skal dere spise usyret brød. På den første dagen skal dere fjerne surdeigen fra husene deres. For enhver som spiser syret brød fra den første dagen til den sjuende dagen, skal bli utestengt fra Israel.

  • 1 Tim 3:6
    68%

    6Han må ikke være nyomvendt, for at han ikke av stolthet skal falle under djevelens dom.

  • 2 Kor 11:18
    68%

    18Ettersom mange roser seg på menneskelig vis, vil også jeg rose meg.