Jakobs brev 4:16

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Men nå skryter dere med hovmod; all slik skryt er ond.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 5:6 : 6 Deres ros er ikke god. Vet dere ikke at litt surdeig gjennomsyrer hele deigen?
  • Jak 3:14 : 14 Men dersom dere har bitter misunnelse og selvhevdelse i hjertet, ros dere ikke og lyv ikke mot sannheten.
  • Jes 47:10 : 10 For du har stolt på din ondskap og sagt: Ingen ser meg. Din visdom og din kunnskap har forblindet deg, og du har sagt i ditt hjerte: Jeg er det, og det er ingen ved siden av meg.
  • Sal 52:1 : 1 Hvorfor skryter du av ondskap, du mektige mann? Guds godhet varer evig.
  • Sal 52:7 : 7 Se, dette er mannen som ikke gjorde Gud til sin styrke; men stolte på mengden av sin rikdom, og styrket seg i sin ondskap.
  • Ordsp 25:14 : 14 Den som skryter av en falsk gave, er som skyer og vind uten regn.
  • Ordsp 27:1 : 1 Ikke skryt av morgendagen, for du vet ikke hva dagen vil bringe.
  • Jes 47:7-8 : 7 Og du sa: Jeg skal være en frue for alltid: så du tenkte ikke på disse tingene, og du husket ikke hva slutten ville bli. 8 Derfor hør dette, du som er hengitt til fornøyelser, som lever sorgløst og sier i ditt hjerte: Jeg er det, og det er ingen ved siden av meg; jeg skal ikke sitte som en enke, og jeg skal ikke kjenne tap av barn.
  • 1 Kor 4:7-8 : 7 For hvem gjør deg annerledes? Og hva har du, som du ikke har fått? Men dersom du har fått det, hvorfor roser du deg da som om du ikke hadde fått det? 8 Allerede er dere mette, allerede er dere rike; dere har hersket som konger uten oss; og jeg skulle ønske til Gud at dere virkelig hadde hersket, så også vi kunne regjere med dere!
  • Åp 18:7 : 7 Så mye hun har forherliget seg selv og levd i luksus, like mye pine og sorg skal dere gi henne; for hun sa i sitt hjerte: «Jeg sitter som dronning, er ingen enke, og skal aldri sørge.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kor 10:16-17
    2 vers
    77%

    16 slik at vi kan forkynne evangeliet i områdene på den andre siden av dere og ikke rose oss av det som allerede er gjort ferdig av andre.

    17 Men den som roser seg, skal rose seg i Herren.

  • Jak 4:17
    77%

    17 Derfor er det synd for den som vet å gjøre det gode, men likevel ikke gjør det.

  • 1 Kor 5:6
    76%

    6 Deres ros er ikke god. Vet dere ikke at litt surdeig gjennomsyrer hele deigen?

  • 1 Kor 1:31
    75%

    31 for at det skal være som skrevet står: «Den som roser seg, han skal rose seg i Herren.»

  • Jak 4:15
    74%

    15 Dere burde heller si: «Om Herren vil, skal vi leve og gjøre dette eller hint.»

  • 1 Pet 4:4
    74%

    4 Dette synes de er merkelig, at dere ikke lenger løper sammen med dem til den samme overdrevne utsvevelsen, og derfor baktaler de dere.

  • Rom 14:16
    73%

    16 La derfor ikke det gode dere har bli baktalt.

  • Jak 3:14
    73%

    14 Men dersom dere har bitter misunnelse og selvhevdelse i hjertet, ros dere ikke og lyv ikke mot sannheten.

  • 2 Kor 11:17-18
    2 vers
    73%

    17 Det jeg sier, sier jeg ikke etter Herrens eksempel, men som i dårskap, i denne tilliten til å rose meg selv.

    18 Ettersom mange roser seg på menneskelig vis, vil også jeg rose meg.

  • Gal 5:26
    72%

    26 La oss ikke søke tom ære, heller ikke provosere eller misunne hverandre.

  • Ordsp 2:14
    72%

    14 som gleder seg over å gjøre ondt og fryder seg over de onde gjerninger;

  • 1 Pet 4:13
    72%

    13 Men gled dere i samme grad som dere får ta del i Kristi lidelser, slik at dere også kan glede dere med overveldende fryd når hans herlighet blir åpenbart.

  • Gal 6:4
    72%

    4 Men hver og en må prøve sitt eget arbeid, da skal han ha grunn til å glede seg over sitt eget verk alene, og ikke over andres.

  • 1 Kor 5:2
    72%

    2 Og dere er oppblåste istedenfor å sørge, slik at den som har gjort denne gjerningen, kunne bli fjernet fra dere.

  • 1 Kor 1:29
    72%

    29 for at intet menneske skal rose seg overfor Gud.

  • Sal 52:1
    72%

    1 Hvorfor skryter du av ondskap, du mektige mann? Guds godhet varer evig.

  • Mal 3:15
    71%

    15 Og nå kaller vi de stolte lykkelige; ja, de som utfører ondskap blir opphøyet; ja, de som frister Gud blir til og med befridd.

  • 1 Kor 4:7-8
    2 vers
    71%

    7 For hvem gjør deg annerledes? Og hva har du, som du ikke har fått? Men dersom du har fått det, hvorfor roser du deg da som om du ikke hadde fått det?

    8 Allerede er dere mette, allerede er dere rike; dere har hersket som konger uten oss; og jeg skulle ønske til Gud at dere virkelig hadde hersket, så også vi kunne regjere med dere!

  • 1 Tess 5:16
    71%

    16 Gled dere alltid.

  • Sal 10:3
    71%

    3 For den ugudelige skryter av sitt hjertes begjær, og velsigner den grådige, som HERREN avskyr.

  • Ordsp 27:1
    71%

    1 Ikke skryt av morgendagen, for du vet ikke hva dagen vil bringe.

  • 1 Kor 3:21
    71%

    21 Derfor, la ingen rose seg av mennesker. For alt er deres;

  • Rom 2:17
    71%

    17 Se, du kalles jøde, og du støtter deg på loven, og du roser deg over Gud,

  • 1 Kor 6:8
    71%

    8 Men dere gjør selv urett og bedrar—og det mot deres egne brødre!

  • Jak 4:13
    70%

    13 Hør nå dere som sier: «I dag eller i morgen vil vi reise til den byen og bli der et år, handle og tjene penger!»

  • 1 Tim 6:4
    70%

    4 så er han oppblåst, skjønner ingenting, og har bare trang til å diskutere og krangle om ord; slikt fører til misunnelse, strid, spott og onde mistanker,

  • 1 Kor 13:6
    70%

    6 Den gleder seg ikke over uretten, men gleder seg over sannheten.

  • Rom 2:23
    70%

    23 Du som roser deg av loven, vanærer du Gud når du bryter loven?

  • Jak 4:5
    70%

    5 Eller mener dere at Skriften sier forgjeves: Ånden som bor i oss, lengter med misunnelse?

  • 1 Tess 2:20
    70%

    20 For dere er vår ære og vår glede.

  • Jak 5:1
    70%

    1 Kom nå, dere rike, gråt og jamre dere over de ulykker som skal komme over dere.

  • Ordsp 29:6
    70%

    6 I den onde menneskets overtredelse er det en snare; men de rettferdige synger og gleder seg.

  • Mark 7:22
    70%

    22 tyveri, grådighet, ondskap, svik, løsaktighet, misunnelig blikk, blasfemi, hovmod, uforstand.

  • Ordsp 21:4
    70%

    4 Hovmodige øyne, et stolt hjerte og de ondes plog er synd.

  • Rom 16:19
    70%

    19 For deres lydighet er kjent overalt. Derfor gleder jeg meg over dere; men jeg ønsker likevel at dere skal være kloke til det gode og uvitende når det gjelder det onde.

  • Jes 3:9
    70%

    9 Deres ansiktsuttrykk vitner mot dem; de forkynner sin synd som Sodoma, de skjuler den ikke. Ulykke over deres sjel, for de har brakt ondt over seg selv.

  • Ordsp 17:5
    70%

    5 Den som håner den fattige, forakter sin skaper, og den som gleder seg over ulykker vil ikke bli ustraffet.

  • Jak 2:4
    70%

    4 har dere da ikke gjort forskjell på folk innbyrdes og blitt dommere med onde tanker?

  • Amos 6:13
    70%

    13 Dere som gleder dere over ingenting og sier: Har vi ikke ved vår egen styrke tatt oss horn?

  • Jak 5:5
    70%

    5 Dere har levd i luksus på jorden og i overdådig nytelse; dere har gjødd deres hjerter som på en slaktedag.

  • 2 Kor 9:4
    70%

    4 Ellers kan det hende at makedonerne kommer med meg og finner dere uforberedt, og vi— for ikke å si dere— ville bli skamfulle over denne sikre tilliten.

  • Ordsp 24:17
    69%

    17 Gled deg ikke når din fiende faller, og la ikke ditt hjerte være glad når han snubler,

  • Jak 1:9
    69%

    9 Men en bror som er lavtstående, skal glede seg over å bli opphøyet,

  • 1 Pet 1:6
    69%

    6 I dette gleder dere dere stort, selv om dere nå, om nødvendig, lider sorg for en kort tid under mange slags prøvelser.

  • Rom 3:8
    69%

    8 Og hvorfor sier vi da ikke heller (slik noen bakvasker oss og påstår at vi sier): «La oss gjøre det onde, så det gode kan komme»? Deres fordømmelse er rettferdig.

  • Jak 4:11
    69%

    11 Tal ikke ondt om hverandre, brødre. Den som taler ondt om en bror og dømmer sin bror, taler ondt om loven og dømmer loven. Men dersom du dømmer loven, er du ikke lovens gjører, men dommer.

  • Rom 11:18
    69%

    18 så ros deg ikke mot grenene. Hvis du roser deg, husk da at det ikke er du som bærer roten, men roten bærer deg.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.