Jakobs brev 2:4

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

har dere da ikke gjort forskjell på folk innbyrdes og blitt dommere med onde tanker?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 7:24 : 24 Døm ikke etter det ytre, men døm med rettferdig dom!»
  • Mal 2:9 : 9 Derfor har jeg også gjort dere foraktelige og lave for hele folket, fordi dere ikke har holdt mine veier, men har opptrådt partisk i loven.
  • Matt 7:1-5 : 1 Døm ikke, for at dere ikke skal bli dømt. 2 For med den dommen dere dømmer med, skal dere dømmes; og med det målet dere måler med, skal det måles opp igjen til dere. 3 Hvorfor ser du flisen som er i din brors øye, men legger ikke merke til bjelken som er i ditt eget øye? 4 Eller hvordan kan du si til din bror: La meg ta ut flisen av øyet ditt; og se, en bjelke er i ditt eget øye? 5 Du hykler, ta først ut bjelken fra ditt eget øye, da vil du se klart til å ta flisen ut av din brors øye.
  • Job 34:19 : 19 Hvor mye mindre da for ham som ikke gjør forskjell på fyrster, eller ser mer på de rike enn på de fattige? For de er alle hans henders verk.
  • Jak 4:11 : 11 Tal ikke ondt om hverandre, brødre. Den som taler ondt om en bror og dømmer sin bror, taler ondt om loven og dømmer loven. Men dersom du dømmer loven, er du ikke lovens gjører, men dommer.
  • Job 21:27 : 27 Se, jeg kjenner deres tanker, og planene dere urettmessig tenker mot meg.
  • Sal 58:1 : 1 Snakker dere virkelig rettferdighet, dere i forsamlingen? Dømmer dere rettferdig, dere mennesker?
  • Sal 82:2 : 2 Hvor lenge skal dere dømme urettferdig og gi de onde forrang? Selah.
  • Sal 109:31 : 31 For han skal stå ved den fattiges høyre hånd for å frelse ham fra dem som dømmer hans sjel.
  • Jak 1:1-9 : 1 Jakob, en tjener for Gud og Herren Jesus Kristus, hilser de tolv stammene som er spredt omkring. 2 Mine brødre, regn det bare som glede når dere møter ulike fristelser, 3 for dere vet at prøvelsen av deres tro virker tålmodighet. 4 Men la tålmodigheten virke fullt ut, så dere kan bli fullkomne og hele, og ikke stå tilbake i noe. 5 Men dersom noen av dere mangler visdom, da skal han be Gud, som raust gir til alle uten å kritisere, og det skal bli gitt ham. 6 Men han må be i tro, uten å tvile. For den som tviler, ligner en havets bølge, som drives og kastes omkring av vinden. 7 La ikke et slikt menneske tro at han skal få noe fra Herren. 8 En som er tvesinnet, er ustabil på alle sine veier. 9 Men en bror som er lavtstående, skal glede seg over å bli opphøyet, 10 og den rike over å bli gjort ydmyk, for som blomstene på gresset skal han forgå. 11 For solen står ikke før den brenner med hete, slik at den får gresset til å visne; blomstene faller av, og deres skjønnhet ødelegges. Slik skal den rike også visne bort midt i sine gjerninger. 12 Salig er den som holder ut under fristelse, for når han har bestått prøven, skal han få livets krone, som Herren har lovet dem som elsker ham. 13 Ingen skal si når han blir fristet: «Jeg blir fristet av Gud.» For Gud kan ikke fristes av det onde, ei heller frister han noen. 14 Men enhver blir fristet når han blir trukket bort og lokket av sitt eget begjær. 15 Når begjæret så har unnfanget, føder det synd, og når synden har modnet, fører den til døden. 16 Ta ikke feil, mine kjære brødre. 17 Enhver god gave og enhver fullkommen gave kommer ovenfra, ned fra lysenes Far, hos ham er det ingen forandring eller skiftende skygge. 18 Etter sin egen vilje har han født oss ved sannhetens ord, for at vi skulle være en slags førstegrøde blant hans skapninger. 19 Derfor, mine kjære brødre, skal ethvert menneske være snar til å høre, treg til å tale, treg til vrede, 20 for menneskets vrede virker ikke Guds rettferdighet. 21 Legg derfor bort all urenhet og all overflod av ondskap, og ta ydmykt imot ordet som er plantet i dere, og som har kraft til å frelse deres sjeler. 22 Men vær ordets gjørere, ikke bare dets hørere, slik at dere ikke bedrar dere selv. 23 For dersom noen er en ordets hører og ikke en ordets gjører, ligner han en mann som betrakter sitt naturlige ansikt i et speil. 24 For han ser på seg selv, går bort, og straks glemmer hvordan han så ut. 25 Men den som ser inn i frihetens fullkomne lov og fortsetter i den, og ikke blir en glemsom hører, men en aktiv gjører, han skal være salig i sin gjerning. 26 Hvis noen blant dere mener han er gudfryktig, men ikke holder tungen sin i tømme, da bedrar han sitt eget hjerte, og hans gudsdyrkelse er verdiløs. 27 Ren og uplettet gudsdyrkelse for Gud og Faderen er dette: å besøke farløse og enker i deres nød, og bevare seg selv ubesmittet av denne verden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jak 2:1-3
    3 vers
    81%

    1Mine brødre, praktiser ikke troen på vår Herre Jesus Kristus, herlighetens Herre, med hensyn til personers rang eller status.

    2For dersom det kommer en mann inn i deres forsamling med gullring og fine klær, og det også kommer inn en fattig mann i skitne klær,

    3og dere viser særlig oppmerksomhet mot ham som bærer de fine klærne og sier til ham: «Sett deg her på en god plass,» men sier til den fattige: «Stå der,» eller: «Sett deg her ved min fotskammel,»

  • Jak 2:5-9
    5 vers
    79%

    5Hør, mine elskede brødre: Har ikke Gud utvalgt de fattige i denne verden til å være rike på tro og arvinger til det riket han har lovet dem som elsker ham?

    6Men dere har foraktet den fattige. Er det ikke de rike som undertrykker dere, og som trekker dere frem for domstolene?

    7Er det ikke de som spotter det gode navnet dere er kalt med?

    8Om dere oppfyller den kongelige lov etter Skriften: «Du skal elske din neste som deg selv», da gjør dere det rette.

    9Men dersom dere gjør forskjell på folk, synder dere, og loven dømmer dere som lovbrytere.

  • Jak 4:11
    77%

    11Tal ikke ondt om hverandre, brødre. Den som taler ondt om en bror og dømmer sin bror, taler ondt om loven og dømmer loven. Men dersom du dømmer loven, er du ikke lovens gjører, men dommer.

  • Rom 2:1-3
    3 vers
    75%

    1Derfor har du ingen unnskyldning, menneske, hvem du enn er, som dømmer: for idet du dømmer en annen, fordømmer du deg selv; for du som dømmer, gjør de samme tingene.

    2Men vi vet sikkert at Guds dom, etter sannhet, rammer dem som gjør slikt.

    3Og tror du dette, du menneske som dømmer dem som gjør slikt, og selv gjør det samme, at du skal unnslippe Guds dom?

  • Luk 12:57
    75%

    57Ja, og hvorfor bedømmer dere ikke av dere selv hva som er rett?

  • Job 13:10
    75%

    10Han vil helt sikkert irettesette dere hvis dere i hemmelighet viser partiskhet.

  • 1 Kor 6:4-5
    2 vers
    75%

    4Hvis dere altså har tvistemål i ting som hører dette livet til, setter dere da dem til å dømme som er minst ansett i menigheten?

    5Dette sier jeg til skam for dere. Finnes det virkelig ikke blant dere en eneste vis mann som kan avgjøre saker mellom sine brødre?

  • Joh 7:24
    74%

    24Døm ikke etter det ytre, men døm med rettferdig dom!»

  • 1 Kor 6:7-8
    2 vers
    74%

    7At dere fører søksmål mot hverandre viser allerede at dere lider et fullkomment nederlag. Hvorfor finner dere dere ikke heller i urett? Hvorfor lar dere dere ikke heller bedra?

    8Men dere gjør selv urett og bedrar—og det mot deres egne brødre!

  • Matt 7:1-3
    3 vers
    74%

    1Døm ikke, for at dere ikke skal bli dømt.

    2For med den dommen dere dømmer med, skal dere dømmes; og med det målet dere måler med, skal det måles opp igjen til dere.

    3Hvorfor ser du flisen som er i din brors øye, men legger ikke merke til bjelken som er i ditt eget øye?

  • Jak 5:9
    73%

    9Klag ikke på hverandre, brødre, for at dere ikke skal bli dømt. Se, dommeren står foran døren.

  • Matt 9:4
    72%

    4Men Jesus som kjente tankene deres, sa: «Hvorfor tenker dere onde tanker i hjertene deres?

  • 1 Kor 6:1-2
    2 vers
    72%

    1Våger noen av dere, når dere har en sak mot en annen, å gå til domstol hos urettferdige, og ikke hos de hellige?

    2Vet dere ikke at de hellige skal dømme verden? Og hvis verden skal dømmes av dere, er dere da udugelige til å avgjøre de minste saker?

  • 1 Pet 4:4
    72%

    4Dette synes de er merkelig, at dere ikke lenger løper sammen med dem til den samme overdrevne utsvevelsen, og derfor baktaler de dere.

  • Mal 2:9
    72%

    9Derfor har jeg også gjort dere foraktelige og lave for hele folket, fordi dere ikke har holdt mine veier, men har opptrådt partisk i loven.

  • 3 Mos 19:15
    72%

    15Dere skal ikke gjøre urett i rettsavgjørelser: ikke vise partiskhet for den fattige, eller gi forfordel for den mektige; men rettferdig skal du dømme din neste.

  • Ordsp 24:23
    71%

    23Disse ting hører også til hos de vise. Det er ikke godt å vise partiskhet i dom.

  • 1 Kor 5:12-13
    2 vers
    71%

    12Hva har vel jeg med det å gjøre å dømme de som er utenfor? Skal ikke dere selv dømme dem som er innenfor?

    13Men de som er utenfor, dem dømmer Gud. Driv derfor denne onde personen bort fra dere.

  • Sal 82:2
    71%

    2Hvor lenge skal dere dømme urettferdig og gi de onde forrang? Selah.

  • Rom 14:10
    71%

    10Men hvorfor dømmer du din bror? Eller hvorfor forakter du din bror? For vi skal alle stå fram for Kristi domstol.

  • 1 Kor 4:6-7
    2 vers
    71%

    6Dette, brødre, har jeg nå anvendt i overført betydning på meg selv og Apollos for deres skyld, slik at dere gjennom oss skal lære ikke å tenke om noe menneske høyere enn det som står skrevet, og at ingen av dere skal bli oppblåst av stolthet til fordel for den ene mot den andre.

    7For hvem gjør deg annerledes? Og hva har du, som du ikke har fått? Men dersom du har fått det, hvorfor roser du deg da som om du ikke hadde fått det?

  • Jak 1:22
    71%

    22Men vær ordets gjørere, ikke bare dets hørere, slik at dere ikke bedrar dere selv.

  • Luk 16:15
    71%

    15Og han sa til dem: «Dere er slike som rettferdiggjør dere selv i menneskers øyne, men Gud kjenner deres hjerter; for det som blir æret høyt blant menneskene, er en styggedom i Guds øyne.

  • 2 Krøn 19:6
    70%

    6Og han sa til dommerne: Vær varsomme med hva dere gjør, for dere dømmer ikke for mennesker, men for Herren, som er med dere i dommen.

  • 2 Mos 23:6
    70%

    6Du skal ikke forvrenge rettferdigheten for en fattig mann i hans sak.

  • 1 Pet 1:17
    70%

    17Og når dere påkaller ham som Far, han som uten forskjellsbehandling dømmer enhver etter sine gjerninger, skal dere leve i ærefrykt i den tiden dere er her som fremmede.

  • Sak 7:10
    70%

    10Undertrykk ikke enken, de foreldreløse, innflytteren eller de fattige, og la ingen av dere planlegge ondt mot broren deres i hjertet.

  • Rom 2:11
    70%

    11For Gud gjør ikke forskjell på folk.

  • Rom 14:4
    70%

    4Hvem er du som dømmer en annens tjener? Til sin egen herre står eller faller han; ja, han skal bli holdt oppe, for Gud har makt til å la ham stå.

  • Ordsp 28:21
    70%

    21Å vise personlige hensyn er ikke godt; for et stykke brød vil en mann krenke.

  • Apg 7:27
    70%

    27Men han som gjorde urett mot sin neste, støtet ham fra seg og sa: «Hvem har satt deg til hersker og dommer over oss?

  • 1 Kor 5:2
    70%

    2Og dere er oppblåste istedenfor å sørge, slik at den som har gjort denne gjerningen, kunne bli fjernet fra dere.

  • Ordsp 18:5
    70%

    5Det er ikke godt å vise begunstigelse mot de onde for å styrte de rettferdige i dom.

  • Mal 2:17
    70%

    17Dere har gjort HERREN trett med deres ord. Likevel sier dere: Hvordan har vi gjort ham trett? Ved å si: Hver den som gjør ondt, er god i HERRENS øyne, og i dem har han glede, eller ved å spørre: Hvor er dommens Gud?

  • Jak 5:6
    70%

    6Dere har dømt og drept den rettferdige, og han setter seg ikke til motverge mot dere.