Jobs bok 13:10

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Han vil helt sikkert irettesette dere hvis dere i hemmelighet viser partiskhet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 42:7-8 : 7 Etter at Herren hadde sagt disse ordene til Job, sa Herren til Elifas fra Teman: Min vrede er tent mot deg og mot de to vennene dine, for dere har ikke talt sant om meg, slik som min tjener Job har gjort. 8 Ta nå syv okser og syv værer, og gå til min tjener Job, og ofre et brennoffer for dere selv; min tjener Job skal be for dere, for ham vil jeg akseptere, så jeg ikke gjør med dere som deres dårskap fortjener, fordi dere ikke har talt sant om meg, slik som min tjener Job har gjort.
  • Sal 50:21-22 : 21 Dette har du gjort, og jeg holdt meg stille; du tenkte jeg var lik deg selv: men jeg vil irettesette deg, og stille dem opp for dine øyne. 22 Tenk på dette, dere som glemmer Gud, for at jeg ikke skal rive dere i stykker, uten noen som kan redde.
  • Sal 82:2 : 2 Hvor lenge skal dere dømme urettferdig og gi de onde forrang? Selah.
  • Jak 2:9 : 9 Men dersom dere gjør forskjell på folk, synder dere, og loven dømmer dere som lovbrytere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 13:7-9
    3 vers
    81%

    7 Vil dere tale ondt på Guds vegne? Og bedra for ham?

    8 Vil dere vise partiskhet for ham? Vil dere forsvare Gud?

    9 Er det bra at han skal undersøke dere? Eller som et menneske håner et annet, håner dere ham?

  • Job 13:11
    77%

    11 Skal ikke hans velde skremme dere, og hans frykt falle over dere?

  • Jak 2:9
    76%

    9 Men dersom dere gjør forskjell på folk, synder dere, og loven dømmer dere som lovbrytere.

  • Jak 2:2-4
    3 vers
    75%

    2 For dersom det kommer en mann inn i deres forsamling med gullring og fine klær, og det også kommer inn en fattig mann i skitne klær,

    3 og dere viser særlig oppmerksomhet mot ham som bærer de fine klærne og sier til ham: «Sett deg her på en god plass,» men sier til den fattige: «Stå der,» eller: «Sett deg her ved min fotskammel,»

    4 har dere da ikke gjort forskjell på folk innbyrdes og blitt dommere med onde tanker?

  • Ordsp 28:21
    74%

    21 Å vise personlige hensyn er ikke godt; for et stykke brød vil en mann krenke.

  • Ordsp 24:23-25
    3 vers
    74%

    23 Disse ting hører også til hos de vise. Det er ikke godt å vise partiskhet i dom.

    24 Han som sier til den onde: Du er rettferdig, ham skal folket forbanne, nasjonene skal avsky ham.

    25 Men dem som irettesetter ham, skal få glede, og en god velsignelse skal komme over dem.

  • Ordsp 18:5
    73%

    5 Det er ikke godt å vise begunstigelse mot de onde for å styrte de rettferdige i dom.

  • Job 34:19
    73%

    19 Hvor mye mindre da for ham som ikke gjør forskjell på fyrster, eller ser mer på de rike enn på de fattige? For de er alle hans henders verk.

  • Job 22:4
    72%

    4 Vil han irettesette deg av frykt for deg? Vil han gå til doms med deg?

  • Amos 5:10
    72%

    10 De hater den som irettesetter i porten, og de avskyr den som taler rett.

  • Ordsp 13:18
    71%

    18 Fattigdom og skam skal ramme den som avviser veiledning, men den som tar imot irettesettelse, blir æret.

  • Ordsp 25:9-10
    2 vers
    71%

    9 Drøft din sak med din nabo selv; og røp ikke hemmeligheter for andre.

    10 Ellers kan den som hører det gjøre deg til skamme, og din vanære blir ikke glemt.

  • 1 Pet 1:17
    71%

    17 Og når dere påkaller ham som Far, han som uten forskjellsbehandling dømmer enhver etter sine gjerninger, skal dere leve i ærefrykt i den tiden dere er her som fremmede.

  • Rom 2:11
    71%

    11 For Gud gjør ikke forskjell på folk.

  • Kol 3:25
    71%

    25 Men den som gjør urett skal få igjen for den urett han har gjort, og hos Gud er det ikke forskjellsbehandling.

  • 3 Mos 19:15
    71%

    15 Dere skal ikke gjøre urett i rettsavgjørelser: ikke vise partiskhet for den fattige, eller gi forfordel for den mektige; men rettferdig skal du dømme din neste.

  • 1 Tim 5:20
    70%

    20 De som synder, irettesett dem offentlig, slik at de andre også får frykt.

  • Ordsp 28:23
    70%

    23 Den som irettesetter en mann, vil få mer velvilje etterpå enn den som smigrer med tungen.

  • Ordsp 27:5
    70%

    5 Åpen reprimande er bedre enn skjult kjærlighet.

  • 2 Mos 23:3
    70%

    3 Du skal heller ikke favorisere den fattige i en rettssak.

  • Sal 50:21
    70%

    21 Dette har du gjort, og jeg holdt meg stille; du tenkte jeg var lik deg selv: men jeg vil irettesette deg, og stille dem opp for dine øyne.

  • Ordsp 9:7-8
    2 vers
    70%

    7 Den som irettesetter en spotter får skam, og den som refser en ond mann, får seg et håndslag.

    8 Irettesett ikke en spotter, for da vil han hate deg; refser du en klok mann, vil han elske deg.

  • Jak 4:10
    70%

    10 Ydmyk dere for Herren, så skal han løfte dere opp.

  • Job 32:21
    69%

    21 La meg, ber jeg dere, ikke gjøre forskjell på noen, og ikke gi smigrende titler til noe menneske.

  • Ordsp 14:31
    69%

    31 Den som undertrykker de fattige, håner hans skaper, men den som ærer Ham, viser barmhjertighet mot de fattige.

  • Sal 15:4
    69%

    4 I hvis øyne en forkastelig person er foraktet, men han hedrer dem som frykter HERREN. Den som sverger til sin egen skade og ikke forandrer seg.

  • Ordsp 30:10
    69%

    10 Klag ikke på en tjener for hans herre, for at han ikke skal forbanne deg, og du bli funnet skyldig.

  • Ordsp 17:5
    69%

    5 Den som håner den fattige, forakter sin skaper, og den som gleder seg over ulykker vil ikke bli ustraffet.

  • 5 Mos 1:17
    69%

    17 Dere skal ikke vise partiskhet i dommen; dere skal høre den lille som den store; vær ikke redd for noen, for dommen tilhører Gud. Og de sakene som er for vanskelige for dere, skal dere bringe til meg, så skal jeg høre dem.

  • 5 Mos 16:19
    69%

    19 Du skal ikke forvrenge dommen, du skal ikke vise partikularisme, og du skal ikke ta imot bestikkelser, for bestikkelser blender øynene til de kloke og forvrenger ordene til de rettferdige.

  • Mal 2:9
    69%

    9 Derfor har jeg også gjort dere foraktelige og lave for hele folket, fordi dere ikke har holdt mine veier, men har opptrådt partisk i loven.

  • Sal 82:2
    69%

    2 Hvor lenge skal dere dømme urettferdig og gi de onde forrang? Selah.

  • Ordsp 24:18
    69%

    18 for at Herren ikke skal se det og mislike det, og vende sin vrede bort fra ham.

  • Jer 7:5
    69%

    5 For hvis dere virkelig endrer deres veier og handlinger; hvis dere virkelig dømmer rett mellom en mann og hans nabo;

  • Job 19:5
    69%

    5 Hvis dere virkelig vil forstørre dere selv mot meg og kritisere meg for min vanære,

  • Ordsp 12:8
    68%

    8 En mann blir rost etter sin visdom, men den med et perverst hjerte skal foraktes.

  • Ordsp 15:10
    68%

    10 Korrekse er tungt for den som forlater veien, og den som hater irettesettelse skal dø.

  • Job 14:3
    68%

    3 Og åpner du dine øyne mot en slik en, og drar meg for retten med deg?

  • Ordsp 10:17
    68%

    17 Den som holder seg til læren, er på livets vei, men den som ikke tar imot tilrettevisning, går seg vill.

  • Job 21:31
    68%

    31 Hvem skal fortelle hans vei i hans nærvær? Og hvem skal gi ham igjen for det han har gjort?

  • Jes 29:21
    68%

    21 De som gjør en mann skyldig for et ord, og legger en snare for ham som irettesetter i porten, og vender den rettferdige av for en bagatell.

  • Jak 2:6
    68%

    6 Men dere har foraktet den fattige. Er det ikke de rike som undertrykker dere, og som trekker dere frem for domstolene?