2 Mosebok 23:3

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Du skal heller ikke favorisere den fattige i en rettssak.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 19:15 : 15 Dere skal ikke gjøre urett i rettsavgjørelser: ikke vise partiskhet for den fattige, eller gi forfordel for den mektige; men rettferdig skal du dømme din neste.
  • 5 Mos 1:17 : 17 Dere skal ikke vise partiskhet i dommen; dere skal høre den lille som den store; vær ikke redd for noen, for dommen tilhører Gud. Og de sakene som er for vanskelige for dere, skal dere bringe til meg, så skal jeg høre dem.
  • Sal 82:2-3 : 2 Hvor lenge skal dere dømme urettferdig og gi de onde forrang? Selah. 3 Forsvar de fattige og farløse; gjør rett mot de som lider nød og er trengende.
  • Jak 3:17 : 17 Men visdommen ovenfra er først og fremst ren, deretter fredsommelig, mild og føyelig. Den er rik på barmhjertighet og gode frukter, uten partiskhet og uten hykleri.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 23:5-8
    4 vers
    87%

    5Hvis du ser eselet til en som hater deg liggende under byrden sin, og du vil avstå fra å hjelpe, skal du likevel hjelpe ham.

    6Du skal ikke forvrenge rettferdigheten for en fattig mann i hans sak.

    7Hold deg unna falske saker; drep ikke den uskyldige eller rettferdige, for Jeg vil ikke frikjenne den onde.

    8Og du skal ikke ta imot bestikkelser, for bestikkelser gjør de vise blinde og forvrenger de rettferdiges ord.

  • 3 Mos 19:14-15
    2 vers
    81%

    14Du skal ikke forbanne en døv, eller legge en snublestein foran en blind, men du skal frykte din Gud: Jeg er Herren.

    15Dere skal ikke gjøre urett i rettsavgjørelser: ikke vise partiskhet for den fattige, eller gi forfordel for den mektige; men rettferdig skal du dømme din neste.

  • 2 Mos 23:1-2
    2 vers
    79%

    1Du skal ikke spre falske rykter, og ikke gå sammen med de onde for å være et urettferdig vitne.

    2Du skal ikke følge mengden for å gjøre ondt, og du skal ikke vitne i en sak bare fordi mange gjør det for å forvrenge rettferdigheten.

  • 5 Mos 16:19
    76%

    19Du skal ikke forvrenge dommen, du skal ikke vise partikularisme, og du skal ikke ta imot bestikkelser, for bestikkelser blender øynene til de kloke og forvrenger ordene til de rettferdige.

  • 5 Mos 24:17
    76%

    17Du skal ikke forvrenge rettferdigheten til innflytteren eller den farløse, og du må ikke ta en enkes kappe som pant.

  • Ordsp 22:22-23
    2 vers
    75%

    22Ikke ran den fattige fordi han er fattig, og ikke undertrykk den plagede i byporten.

    23For Herren vil føre deres sak, og frarøve livene til dem som ranet dem.

  • Ordsp 18:5
    74%

    5Det er ikke godt å vise begunstigelse mot de onde for å styrte de rettferdige i dom.

  • Ordsp 24:23
    74%

    23Disse ting hører også til hos de vise. Det er ikke godt å vise partiskhet i dom.

  • 5 Mos 1:17
    74%

    17Dere skal ikke vise partiskhet i dommen; dere skal høre den lille som den store; vær ikke redd for noen, for dommen tilhører Gud. Og de sakene som er for vanskelige for dere, skal dere bringe til meg, så skal jeg høre dem.

  • Sal 82:3
    73%

    3Forsvar de fattige og farløse; gjør rett mot de som lider nød og er trengende.

  • 2 Mos 22:25
    73%

    25Hvis du låner penger til noen av mitt folk som er fattig, skal du ikke være som en ågerkarl mot ham, du skal ikke kreve renter.

  • Jak 2:6
    73%

    6Men dere har foraktet den fattige. Er det ikke de rike som undertrykker dere, og som trekker dere frem for domstolene?

  • Job 34:19
    73%

    19Hvor mye mindre da for ham som ikke gjør forskjell på fyrster, eller ser mer på de rike enn på de fattige? For de er alle hans henders verk.

  • 5 Mos 24:14-15
    2 vers
    73%

    14Du skal ikke undertrykke en leiekar som er fattig og trengende, enten han er en av dine brødre eller en av innflytterne i ditt land innenfor dine porter.

    15Du skal betale ham hans lønn på dagen, og solen skal ikke gå ned over det; for han er fattig og setter sitt håp til det, så han ikke skriker til Herren mot deg, og det blir synd for deg.

  • Ordsp 31:9
    73%

    9Åpne din munn, døm rettferdig, og tal de fattiges og nødlidenes sak.

  • 5 Mos 24:12
    73%

    12Og hvis mannen er fattig, skal du ikke sove med pantet hans.

  • Ordsp 28:21
    72%

    21Å vise personlige hensyn er ikke godt; for et stykke brød vil en mann krenke.

  • Klag 3:35-36
    2 vers
    72%

    35Å vende bort en manns rett for den Høyestes åsyn,

    36Å forvrenge en manns sak, Herren samtykker ikke.

  • Ordsp 14:31
    72%

    31Den som undertrykker de fattige, håner hans skaper, men den som ærer Ham, viser barmhjertighet mot de fattige.

  • Ordsp 3:30-31
    2 vers
    72%

    30Krangle ikke med en mann uten grunn, når han ikke har gjort deg noe ondt.

    31Misunn ikke den voldelige mannen, og velg ingen av hans veier.

  • Ordsp 28:3
    72%

    3En fattig mann som undertrykker de fattige, er som et regnskyll som ikke etterlater mat.

  • Sak 7:10
    72%

    10Undertrykk ikke enken, de foreldreløse, innflytteren eller de fattige, og la ingen av dere planlegge ondt mot broren deres i hjertet.

  • Ordsp 29:7
    71%

    7Den rettferdige tar seg av de fattiges sak, men de onde vil ikke vite av det.

  • Ordsp 22:16
    71%

    16Den som undertrykker den fattige for å øke sin rikdom, og den som gir til de rike, vil til slutt mangle.

  • 5 Mos 15:7
    71%

    7Hvis det blant deg er en fattig person blant dine brødre i noen av portene i ditt land som Herren din Gud gir deg, skal du ikke gjøre ditt hjerte hardt eller lukke din hånd for din fattige bror.

  • Ordsp 25:6
    71%

    6Ikke sett deg selv fram i kongens nærvær, og stå ikke på stedet for store menn.

  • 5 Mos 13:8
    71%

    8da skal du ikke gi etter for ham eller lytte til ham. Du skal ikke synes synd på ham eller spare ham eller skjule ham.

  • 2 Mos 22:22
    70%

    22Dere skal ikke skade noen enker eller farløse barn.

  • Jak 2:3
    70%

    3og dere viser særlig oppmerksomhet mot ham som bærer de fine klærne og sier til ham: «Sett deg her på en god plass,» men sier til den fattige: «Stå der,» eller: «Sett deg her ved min fotskammel,»

  • Jes 10:2
    70%

    2For å vende de trengende vekk fra rettferdighet og frarøve de fattige blant mitt folk deres rett, så enker blir deres bytte, og de plyndrer de farløse.

  • Ordsp 18:23
    70%

    23Den fattige ber med bønner; men den rike svarer hardt.

  • 5 Mos 27:19
    70%

    19Forbannet er den som forvrenger dommen for den fremmede, den farløse, og enken. Og hele folket skal si: Amen.

  • Job 13:10
    70%

    10Han vil helt sikkert irettesette dere hvis dere i hemmelighet viser partiskhet.

  • Ordsp 23:10
    70%

    10Fjern ikke det gamle landemerket, og gå ikke inn på de farløses marker:

  • Job 36:6
    70%

    6Han bevarer ikke de ugudeliges liv, men gir de fattige deres rett.

  • Luk 18:2
    70%

    2Han sa: I en by var det en dommer som verken fryktet Gud eller brydde seg om mennesker.

  • Ordsp 30:10
    70%

    10Klag ikke på en tjener for hans herre, for at han ikke skal forbanne deg, og du bli funnet skyldig.

  • Ordsp 14:20
    70%

    20Den fattige er selv hatet av sin nabo, men den rike har mange venner.

  • Amos 5:11
    70%

    11Derfor, siden dere tråkker på den fattige, og tar fra ham hveteavgifter, har dere bygd hus av hugget stein, men skal ikke bo i dem; dere har plantet behagelige vinmarker, men skal ikke drikke vin fra dem.

  • 5 Mos 15:11
    70%

    11For de fattige vil aldri opphøre i landet: derfor befaler jeg deg og sier: Du skal åpne din hånd vidt for din bror, for din fattige og for din nødlidende i ditt land.

  • Ordsp 28:27
    70%

    27Den som gir til de fattige, vil ikke mangle, men den som lukker øynene, vil få mange forbannelser.