Ordspråkene 25:6

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Ikke sett deg selv fram i kongens nærvær, og stå ikke på stedet for store menn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 25:27 : 27 Det er ikke bra å spise for mye honning; slik er det heller ikke bra å søke sin egen ære.
  • Ordsp 27:2 : 2 La en annen rose deg, og ikke din egen munn; en fremmed, og ikke dine egne lepper.
  • Jer 1:6-9 : 6 Da sa jeg: Å, Herre Gud! Se, jeg kan ikke tale, for jeg er et barn. 7 Men Herren sa til meg: Si ikke, 'jeg er et barn,' for du skal gå til alle jeg sender deg til, og du skal tale alt jeg befaler deg. 8 Vær ikke redd for dem, for jeg er med deg for å redde deg, sier Herren. 9 Da rakte Herren ut hånden og rørte ved munnen min. Og Herren sa til meg: Se, jeg har lagt mine ord i din munn. 10 Se, jeg har i dag satt deg over folkene og rikene til å rykke opp og rive ned, til å ødelegge og kaste ned, til å bygge opp og plante.
  • Amos 7:12-15 : 12 Også sa Amazja til Amos: Du seer, dra og flykt til Judea, og der spis brød, og profeter der. 13 Men profeter ikke lenger ved Betel, for det er kongekapellet, og det er kongens hoff. 14 Så svarte Amos og sa til Amazja: Jeg var ikke en profet, og heller ikke en profets sønn; men jeg var en hyrde og en sanker av morbærfrukt. 15 Og Herren tok meg mens jeg fulgte flokken, og Herren sa til meg: Gå, profeter til mitt folk Israel.
  • 2 Mos 3:11 : 11 Men Moses sa til Gud: Hvem er jeg, at jeg skulle gå til farao og føre Israels barn ut av Egypt?
  • 1 Sam 9:20-22 : 20 Når det gjelder ditt føll som ble borte for tre dager siden, skal du ikke bekymre deg for dem, for de er funnet. Og hvem er det Israels håp hviler på? Er det ikke på deg og hele din fars hus? 21 Saul svarte og sa: Er ikke jeg en benjaminitter, fra den minste av Israels stammer? Og er ikke min slekt den minste av alle slekter i Benjamins stamme? Hvorfor da taler du slik til meg? 22 Samuel tok Saul og tjeneren hans, førte dem inn i stuen og lot dem sitte på første plass blant de innbudte, som var omkring tretti personer.
  • 1 Sam 15:17 : 17 Samuel sa: Da du var liten i dine egne øyne, ble du ikke gjort til lederen over Israels stammer? Og Herren salvet deg til konge over Israel.
  • 1 Sam 18:18-23 : 18 David sa til Saul: 'Hvem er jeg, og hva er mitt liv eller min fars familie i Israel, at jeg skulle bli kongens svigersønn?' 19 Men da tiden kom da Saulens datter Merab skulle gis til David, ble hun gitt til Adriel fra Mehola til kone. 20 Men Sauls datter Mikal elsket David, og da de fortalte Saul dette, ble han tilfreds. 21 Saul sa: 'Jeg vil gi ham henne, så hun kan være en snare for ham, og filisternes hånd kan være mot ham.' Derfor sa Saul til David: 'I dag skal du bli min svigersønn gjennom en av de to.' 22 Saul befalte sine tjenere å snakke hemmelig med David og si: 'Se, kongen har glede i deg, og alle hans tjenere elsker deg. Bli derfor kongens svigersønn.' 23 Sauls tjenere talte disse ordene til David. David svarte: 'Virker det som en liten ting for dere å bli en konges svigersønn, når jeg er en fattig mann og lite aktet?'
  • 2 Sam 7:8-9 : 8 Derfor skal du nå si til min tjener David: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg tok deg fra beite, fra å følge sauene, for å være fyrste over mitt folk, over Israel. 9 Jeg har vært med deg overalt hvor du har gått, og har avskåret alle dine fiender foran deg, og gitt deg et stort navn, lik navnet til de store i jorden. 10 Jeg vil også gi et sted til mitt folk Israel, og plante dem, så de kan bo på sitt eget sted og ikke flytte mer; og urettferdige mennesker skal ikke plage dem mer, som før, 11 og slik det var fra den tid jeg satte dommere over mitt folk Israel, og jeg har gitt deg fred fra alle dine fiender. Også Herren har sagt til deg at han vil bygge et hus for deg. 12 Når dine dager er fullført, og du hviler med dine fedre, vil jeg opprette ditt avkom etter deg, som skal komme fra din kropp, og jeg vil etablere hans kongedømme. 13 Han skal bygge et hus for mitt navn, og jeg vil stadfeste hans rikes trone for evig. 14 Jeg vil være hans far, og han skal være min sønn. Hvis han gjør urett, vil jeg irettesette ham med menneskenes stokk, og med menneskers slag. 15 Men min miskunnhet skal ikke vike fra ham, slik jeg tok den fra Saul, som jeg fjernet fra deg. 16 Og ditt hus og ditt kongedømme skal bli fast for evig for ditt åsyn; din trone skal være fast for evig. 17 Ifølge alle disse ordene, og etter hele denne åpenbaringen, talte Natan til David.
  • Sal 131:1 : 1 HERRE, mitt hjerte er ikke stolte, og mine øyne er ikke hovmodige. Jeg gjør meg heller ikke opptatt av store ting, eller av ting som er for vanskelige for meg.
  • Ordsp 16:19 : 19 Det er bedre å være ydmyk sammen med de fattige enn å dele byttet med de stolte.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 25:7-8
    2 vers
    84%

    7For det er bedre at det blir sagt til deg: Kom hit opp, enn at du blir degradert i prinsens nærvær, han som dine øyne har sett.

    8Gå ikke raskt til strid, for hva vil du gjøre til slutt når din nabo har gjort deg til skamme?

  • Ordsp 22:28-29
    2 vers
    77%

    28Fjern ikke de gamle landemerkene som dine fedre har satt opp.

    29Ser du en mann flittig i sitt arbeid? Han skal stå foran konger; han skal ikke stå foran vanlige menn.

  • Ordsp 25:5
    75%

    5Fjern de ugudelige fra kongens nærhet, så blir hans trone grunnfestet i rettferdighet.

  • Fork 8:2-3
    2 vers
    74%

    2Jeg råder deg til å holde kongens bud, i samsvar med den ed som er avlagt for Gud.

    3Ikke vær snar med å forlate hans nærvær; hold deg borte fra onde gjerninger, for han gjør det som behager ham.

  • Ordsp 27:1-2
    2 vers
    74%

    1Ikke skryt av morgendagen, for du vet ikke hva dagen vil bringe.

    2La en annen rose deg, og ikke din egen munn; en fremmed, og ikke dine egne lepper.

  • Fork 10:6
    74%

    6Dårskap plasseres i stor ære, mens de rike sitter på et lavere sted.

  • Sal 75:5-6
    2 vers
    73%

    5Løft ikke ditt horn til himmelen; tal ikke med en stiv nakke.

    6For opprykkelse kommer verken fra øst, vest eller sør.

  • Ordsp 19:10
    73%

    10Glede passer ikke for en dåre; enda mindre for en tjener å herske over prinser.

  • Ordsp 17:7
    72%

    7Fortrinnlig tale passer ikke en dåre: enda mindre løgntunge en høvding.

  • Luk 14:8
    72%

    8«Når du blir innbudt av noen til bryllup, sett deg ikke på den øverste plassen, slik at ikke en mer fornem person enn du også er innbudt,

  • Ordsp 24:21
    72%

    21Min sønn, frykt Herren og kongen, og bland deg ikke med dem som gjør opprør.

  • Jer 13:18
    71%

    18Si til kongen og dronningen: Ydmyk dere, sett dere ned, for deres overhøyheter skal bli kastet ned, selv kronen av deres herlighet.

  • Ordsp 23:1
    71%

    1Når du sitter til bords med en hersker, tenk nøye over hva som blir servert foran deg.

  • Ordsp 24:1
    71%

    1Vær ikke misunnelig på onde mennesker, og ønsk heller ikke å være sammen med dem.

  • Ordsp 30:6
    71%

    6Legg ikke noe til hans ord, for at han ikke skal irettesette deg, og du bli funnet som løgner.

  • Ordsp 5:9
    71%

    9Så du ikke gir din ære til andre, og dine år til de grusomme.

  • Sal 36:11
    71%

    11La ikke stolthetens fot komme imot meg, og la ikke den ugudeliges hånd drive meg bort.

  • Job 32:21
    71%

    21La meg, ber jeg dere, ikke gjøre forskjell på noen, og ikke gi smigrende titler til noe menneske.

  • 2 Mos 23:2-3
    2 vers
    71%

    2Du skal ikke følge mengden for å gjøre ondt, og du skal ikke vitne i en sak bare fordi mange gjør det for å forvrenge rettferdigheten.

    3Du skal heller ikke favorisere den fattige i en rettssak.

  • Ordsp 18:16
    71%

    16En manns gave skaper plass for ham, og bringer ham frem for store menn.

  • Fork 5:1-2
    2 vers
    70%

    1Vær forsiktig når du går til Guds hus, og vær mer klar til å lytte enn til å gi offer som dårer gir, for de skjønner ikke at de gjør ondt.

    2Ikke vær for snar med munnen din, og la ikke hjertet ditt skynde seg med å si noe for Gud, for Gud er i himmelen, og du er på jorden; derfor la ordene dine være få.

  • Matt 23:12
    70%

    12Og hver den som opphøyer seg selv, skal bli ydmyket; og hver den som ydmyker seg selv, skal opphøyes.

  • Ordsp 18:5
    70%

    5Det er ikke godt å vise begunstigelse mot de onde for å styrte de rettferdige i dom.

  • Fork 10:4
    70%

    4Hvis herskerens ånd blir sint på deg, forlat ikke din post; for mildhet kan roe store feil.

  • Ordsp 25:10
    70%

    10Ellers kan den som hører det gjøre deg til skamme, og din vanære blir ikke glemt.

  • Sal 146:3
    70%

    3Sett ikke din lit til fyrster, til menneskebarn, som ikke kan hjelpe.

  • Ordsp 24:18
    70%

    18for at Herren ikke skal se det og mislike det, og vende sin vrede bort fra ham.

  • Job 34:19
    70%

    19Hvor mye mindre da for ham som ikke gjør forskjell på fyrster, eller ser mer på de rike enn på de fattige? For de er alle hans henders verk.

  • Ordsp 30:10
    70%

    10Klag ikke på en tjener for hans herre, for at han ikke skal forbanne deg, og du bli funnet skyldig.

  • Ordsp 23:9
    70%

    9Snakk ikke i ørene til en dåre, for han vil forakte visdommen i dine ord.

  • Ordsp 6:3
    70%

    3Gjør nå dette, min sønn, og redd deg selv, når du har kommet i hendene på din venn; gå, ydmyk deg, og sikre din venn.

  • Job 13:11
    70%

    11Skal ikke hans velde skremme dere, og hans frykt falle over dere?

  • Ordsp 22:26
    70%

    26Ikke bli en av dem som slår hendene sammen, eller av dem som går i kausjon for gjeld.

  • Jer 9:23
    70%

    23Så sier Herren: La ikke den vise rose seg av sin visdom, ei heller den sterke rose seg av sin styrke, la ikke den rike rose seg av sine rikdommer.

  • Jes 2:10
    70%

    10Gå inn i klippen, og skjul deg i jorden for frykten for Herren og hans majestetiske glans.

  • Ordsp 14:28
    70%

    28I mange mennesker er det kongens ære, men i mangel på folk er fyrstens ødeleggelse.

  • Ordsp 31:3
    70%

    3Gi ikke din styrke til kvinner eller dine veier til det som ødelegger konger.

  • Luk 14:10
    70%

    10Nei, når du blir innbudt, gå da og sett deg på den nederste plassen, slik at den som inviterte deg kan si til deg når han kommer: ‘Venn, flytt deg høyere opp’. Da blir du æret i nærvær av alle som sitter til bords med deg.

  • Fork 7:21
    70%

    21Bry deg heller ikke om alle ord som blir talt, så du ikke hører din tjener forbanne deg.

  • Ordsp 25:27
    69%

    27Det er ikke bra å spise for mye honning; slik er det heller ikke bra å søke sin egen ære.

  • Ordsp 25:17
    69%

    17Trekk foten tilbake fra din nabos hus, for at han ikke skal bli lei av deg og hate deg.