Ordspråkene 27:1

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Ikke skryt av morgendagen, for du vet ikke hva dagen vil bringe.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jak 4:13-16 : 13 Hør nå dere som sier: «I dag eller i morgen vil vi reise til den byen og bli der et år, handle og tjene penger!» 14 Dere vet jo ikke hva morgendagen bringer. For hva er deres liv? Det er bare en damp, som er synlig en kort stund og så forsvinner. 15 Dere burde heller si: «Om Herren vil, skal vi leve og gjøre dette eller hint.» 16 Men nå skryter dere med hovmod; all slik skryt er ond.
  • Luk 12:19-20 : 19 Og jeg vil si til min sjel: Kjære sjel, du har mye godt lagret opp for mange år; slapp av, spis, drikk og vær glad! 20 Men Gud sa til ham: Din dåre! Denne natt skal din sjel bli krevd tilbake fra deg; hvem skal da ha alt det du har samlet?
  • Sal 95:7 : 7 For han er vår Gud, og vi er hans folk, beitemarken han vokter, og fårene i hans hånd. I dag om dere vil høre hans røst,
  • Jes 56:12 : 12 Kom, sier de, jeg skal hente vin, og vi vil fylle oss med sterk drikk; og i morgen skal være som i dag, ja, enda mer overflod.
  • 2 Kor 6:2 : 2 For han sier: «Jeg bønnhørte deg i nådens tid, og på frelsens dag har jeg hjulpet deg.» Se, nå er den rette tid, se, nå er frelsens dag!
  • 1 Sam 28:19 : 19 Herren skal også gi Israel i filisternes hånd, og i morgen skal du og sønnene dine være hos meg. Herren skal også gi Israels hær i filisternes hånd.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 27:2
    82%

    2La en annen rose deg, og ikke din egen munn; en fremmed, og ikke dine egne lepper.

  • Jak 4:13-16
    4 vers
    78%

    13Hør nå dere som sier: «I dag eller i morgen vil vi reise til den byen og bli der et år, handle og tjene penger!»

    14Dere vet jo ikke hva morgendagen bringer. For hva er deres liv? Det er bare en damp, som er synlig en kort stund og så forsvinner.

    15Dere burde heller si: «Om Herren vil, skal vi leve og gjøre dette eller hint.»

    16Men nå skryter dere med hovmod; all slik skryt er ond.

  • Matt 6:34
    75%

    34Bekymre dere derfor ikke for morgendagen, for morgendagen skal bekymre seg for det som hører den til. Hver dag har nok med sin egen plage.

  • Fork 8:7
    73%

    7For han vet ikke hva som vil skje, for hvem kan fortelle ham når det skal skje?

  • Fork 7:10
    72%

    10Spør ikke: Hvorfor var de tidligere dager bedre enn disse? For du spør ikke med visdom om dette.

  • Ordsp 25:8
    72%

    8Gå ikke raskt til strid, for hva vil du gjøre til slutt når din nabo har gjort deg til skamme?

  • Ordsp 3:28
    72%

    28Si ikke til din nabo: Gå, og kom igjen i morgen, så skal jeg gi deg; når du har det hos deg.

  • Jer 9:23
    71%

    23Så sier Herren: La ikke den vise rose seg av sin visdom, ei heller den sterke rose seg av sin styrke, la ikke den rike rose seg av sine rikdommer.

  • Ordsp 25:6
    71%

    6Ikke sett deg selv fram i kongens nærvær, og stå ikke på stedet for store menn.

  • Ordsp 20:14
    71%

    14Det er ingenting, det er ingenting, sier kjøperen; men når han går vekk, skryter han.

  • Ordsp 23:4
    70%

    4Slit ikke for å bli rik, oppgi din egen visdom.

  • Fork 10:14
    70%

    14En dåre er også full av ord; ingen kan vite hva som vil skje; og hva som vil komme etter ham, hvem kan fortelle det?

  • Job 5:27
    70%

    27Se, dette har vi gransket, slik er det; hør det, og vit det for ditt eget beste.

  • Fork 7:16-17
    2 vers
    70%

    16Vær ikke rettferdig overmåte, og gjør deg ikke selv for klok; hvorfor skulle du ødelegge deg selv?

    17Vær ikke overmåte ugudelig, og vær ikke dum; hvorfor skulle du dø før din tid?

  • 2 Kor 10:17
    70%

    17Men den som roser seg, skal rose seg i Herren.

  • Fork 11:6
    70%

    6Så ditt frø om morgenen, og la ikke hånden hvile om kvelden; for du vet ikke hva som vil lykkes, enten dette eller hint, eller om begge deler vil være like gode.

  • Sal 52:1
    70%

    1Hvorfor skryter du av ondskap, du mektige mann? Guds godhet varer evig.

  • Jes 47:11
    70%

    11Derfor skal ondskap komme over deg, du skal ikke vite hvorfra den oppstår; og ulykke skal ramme deg, du skal ikke kunne avverge den; og ødeleggelse skal komme over deg plutselig, uten at du vet det.

  • Job 8:9
    69%

    9For vi er bare fra i går og vet ingenting, fordi våre dager på jorden er som en skygge.

  • Ordsp 25:14
    69%

    14Den som skryter av en falsk gave, er som skyer og vind uten regn.

  • Sal 39:6
    69%

    6Sannelig, hver mann vandrer i en tom skinnvirkelighet; sannelig, de er urolige uten grunn; han samler opp rikdom, men vet ikke hvem som skal ta dem.

  • Sal 75:5
    69%

    5Løft ikke ditt horn til himmelen; tal ikke med en stiv nakke.

  • Ordsp 23:17
    69%

    17La ikke ditt hjerte misunne syndere, men frykt Herren hele dagen.

  • Matt 25:13
    69%

    13Våk derfor, for dere kjenner verken dagen eller timen da Menneskesønnen kommer.

  • Ordsp 5:9
    69%

    9Så du ikke gir din ære til andre, og dine år til de grusomme.

  • Ordsp 3:7
    69%

    7Vær ikke vis i egne øyne; frykt Herren og vend deg bort fra det onde.

  • Fork 6:12
    69%

    12For hvem vet hva som er godt for mennesket i dette livet, gjennom alle dagene av hans tomme liv som han tilbringer som en skygge? For hvem kan fortelle et menneske hva som vil skje etter ham under solen?

  • 1 Sam 2:3
    68%

    3Snakk ikke lenger med så overdreven stolthet; la ikke hovmod komme ut av deres munn, for Herren er en Gud med kunnskap, og ved ham blir handlinger veid.

  • Mark 13:33
    68%

    33Vær på vakt, våk og be! For dere vet ikke når tiden er inne.

  • Ordsp 24:10
    68%

    10Hvis du svikter på trengselens dag, er din styrke liten.

  • Ordsp 22:19
    68%

    19For at din tillit kan være i Herren, har jeg i dag gjort dette kjent for deg, ja, for deg.

  • Job 15:31
    68%

    31La ikke den som er bedratt, stole på tomhet; for tomhet skal være hans belønning.

  • Ordsp 26:4
    68%

    4Svar ikke en dåre etter hans dumhet, for at du ikke skal bli som ham.

  • Ordsp 25:27
    68%

    27Det er ikke bra å spise for mye honning; slik er det heller ikke bra å søke sin egen ære.

  • Sal 37:7
    68%

    7Vær stille for Herren, og vent tålmodig på ham; bli ikke opprørt over den som har fremgang på sin vei, over den som kommer med onde planer.

  • Ordsp 27:12
    68%

    12En klok mann ser det onde og gjemmer seg; men de enkle går videre og blir straffet.

  • Ordsp 28:22
    68%

    22Den som skynder seg etter rikdom, har et ondt øye og skjønner ikke at fattigdom vil komme over ham.

  • Luk 12:20
    68%

    20Men Gud sa til ham: Din dåre! Denne natt skal din sjel bli krevd tilbake fra deg; hvem skal da ha alt det du har samlet?

  • Sal 144:4
    68%

    4Mennesket er lik forfengelighet: hans dager er som en skygge som svinner bort.

  • Ordsp 16:18
    68%

    18Stolthet går foran ødeleggelse, og en hovmodig ånd før fall.

  • Sal 146:3
    68%

    3Sett ikke din lit til fyrster, til menneskebarn, som ikke kan hjelpe.

  • Ordsp 3:5
    68%

    5Stol på Herren av hele ditt hjerte, og stol ikke på din egen forstand.

  • Ordsp 24:22
    68%

    22For deres ulykke skal komme plutselig, og hvem vet ødeleggelsen av dem begge?

  • Ordsp 26:12
    68%

    12Ser du en mann som er vis i egne øyne? Det er mer håp for en dåre enn for ham.

  • Job 36:18
    68%

    18Fordi det er vrede, vær på vakt så han ikke tar deg bort med sitt slag: da kan ikke en stor løsepenge fri deg.

  • Fork 5:2
    68%

    2Ikke vær for snar med munnen din, og la ikke hjertet ditt skynde seg med å si noe for Gud, for Gud er i himmelen, og du er på jorden; derfor la ordene dine være få.