Ordspråkene 25:8

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Gå ikke raskt til strid, for hva vil du gjøre til slutt når din nabo har gjort deg til skamme?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 5:25 : 25 Skynd deg å bli enig med din motpart mens du ennå er sammen med ham på veien, så ikke motparten overgir deg til dommeren, og dommeren overgir deg til fangevokteren, og du blir kastet i fengsel.
  • Ordsp 17:14 : 14 Begynnelsen på strid er som å slippe vann løs; derfor, slutt før det bryter ut.
  • Ordsp 18:6 : 6 En dåres lepper fører til strid, og hans munn roper på slag.
  • Ordsp 30:33 : 33 Sikkert, pisking av melk gir smør, og vridning av nesen gir blod: så utløser fremtvingelse av vrede strid.
  • Ordsp 14:12 : 12 Det finnes en vei som synes rett for et menneske, men enden derpå fører til død.
  • Jer 5:31 : 31 Profetene profeterer falskt, og prestene styrer ved deres midler; og mitt folk elsker å ha det slik: hva vil dere gjøre når dette tar slutt?
  • Luk 14:31-32 : 31 Eller hvilken konge, som skal i krig mot en annen konge, setter seg ikke først ned og vurderer om han med ti tusen mann er i stand til å møte ham som kommer imot ham med tjue tusen? 32 Hvis han ikke kan det, sender han sendebud mens den andre enda er langt unna og ber om fredsbetingelser.
  • 2 Sam 2:14-16 : 14 Abner sa til Joab: La de unge mennene reise seg og kjempe foran oss. Joab sa: La dem reise seg. 15 Så reiste det seg tolv fra Benjamins stamme tilhørende Ishbosjet, Sauls sønn, og tolv av Davids tjenere. 16 Hver grep sin motstander i hodet og stakk sverdet i siden på sin motstander, slik at de falt sammen. Derfor ble det stedet kalt Helkat-Hassurim i Gibeon.
  • 2 Sam 2:26 : 26 Abner ropte til Joab: Skal sverdet fortsette å fortære? Vet du ikke at det vil ende i bitterhet? Hvor lenge vil det ta før du får folket til å slutte å forfølge sine brødre?
  • 2 Kong 14:8-9 : 8 Deretter sendte Amasja budbringere til Joasj, sønn av Jehoahaz, sønn av Jehu, Israels konge, og sa: Kom, la oss møtes ansikt til ansikt. 9 Joasj, Israels konge, sendte Amasja, Judas konge, et svar: Tornen i Libanon sendte til sedertreet i Libanon og sa: Gi din datter til min sønn som kone. Men det kom et vilt dyr fra Libanon og trampet ned tornen. 10 Du har sannelig slått Edom, og ditt hjerte har hevet seg. La dette gi deg ære, men bli hjemme. Hvorfor ønsker du å bringe ulykke over deg selv, slik at du faller, både du og Juda med deg? 11 Men Amasja ville ikke høre. Derfor drog Joasj, Israels konge, opp, og han og Amasja, Judas konge, møttes ansikt til ansikt i Bet-Shemesh som tilhører Juda. 12 Juda ble beseiret av Israel, og de flyktet hver mann til sitt telt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 25:9-10
    2 vers
    84%

    9Drøft din sak med din nabo selv; og røp ikke hemmeligheter for andre.

    10Ellers kan den som hører det gjøre deg til skamme, og din vanære blir ikke glemt.

  • Ordsp 25:6-7
    2 vers
    78%

    6Ikke sett deg selv fram i kongens nærvær, og stå ikke på stedet for store menn.

    7For det er bedre at det blir sagt til deg: Kom hit opp, enn at du blir degradert i prinsens nærvær, han som dine øyne har sett.

  • Ordsp 25:17
    77%

    17Trekk foten tilbake fra din nabos hus, for at han ikke skal bli lei av deg og hate deg.

  • Ordsp 3:28-30
    3 vers
    76%

    28Si ikke til din nabo: Gå, og kom igjen i morgen, så skal jeg gi deg; når du har det hos deg.

    29Legg ikke onde planer mot din nabo som bor trygt ved siden av deg.

    30Krangle ikke med en mann uten grunn, når han ikke har gjort deg noe ondt.

  • Ordsp 24:27-29
    3 vers
    75%

    27Forbered arbeidet ditt ute, og gjør det ferdig for deg i marken; og deretter bygg ditt hus.

    28Vær ikke et vitne mot din nabo uten grunn, og før ikke vill med dine lepper.

    29Si ikke: Jeg vil gjøre mot ham som han har gjort mot meg; jeg vil gi mannen igjen etter hans gjerning.

  • Ordsp 6:3
    75%

    3Gjør nå dette, min sønn, og redd deg selv, når du har kommet i hendene på din venn; gå, ydmyk deg, og sikre din venn.

  • Ordsp 22:24-25
    2 vers
    74%

    24Bli ikke venn med en sint mann, og gå ikke med en rasende mann,

    25for ikke å lære hans veier og skaffe deg en snare for din sjel.

  • Luk 12:58
    73%

    58Når du går med motstanderen din til dommeren, vær ivrig med å gjøre opp med ham på veien, for ikke å bli dratt med til dommeren, og dommeren skal gi deg til betjenten, og betjenten kaste deg i fengsel.

  • Ordsp 24:17-18
    2 vers
    73%

    17Gled deg ikke når din fiende faller, og la ikke ditt hjerte være glad når han snubler,

    18for at Herren ikke skal se det og mislike det, og vende sin vrede bort fra ham.

  • Ordsp 27:1-2
    2 vers
    73%

    1Ikke skryt av morgendagen, for du vet ikke hva dagen vil bringe.

    2La en annen rose deg, og ikke din egen munn; en fremmed, og ikke dine egne lepper.

  • Ordsp 18:17
    72%

    17Den som først gir sin sak virker rettferdig; men hans nabo kommer og gransker ham.

  • Matt 5:25
    72%

    25Skynd deg å bli enig med din motpart mens du ennå er sammen med ham på veien, så ikke motparten overgir deg til dommeren, og dommeren overgir deg til fangevokteren, og du blir kastet i fengsel.

  • Ordsp 20:3
    72%

    3Det er en ære for en mann å holde seg unna strid, men enhver dåre vil innblande seg.

  • Ordsp 26:4-5
    2 vers
    72%

    4Svar ikke en dåre etter hans dumhet, for at du ikke skal bli som ham.

    5Svar en dåre etter hans dumhet, for at han ikke skal bli vis i egne øyne.

  • Fork 7:9-10
    2 vers
    72%

    9Vær ikke rask med å bli sint i din ånd, for sinne hviler i dårers bryst.

    10Spør ikke: Hvorfor var de tidligere dager bedre enn disse? For du spør ikke med visdom om dette.

  • Ordsp 5:9
    72%

    9Så du ikke gir din ære til andre, og dine år til de grusomme.

  • Ordsp 18:13
    72%

    13Den som svarer på en sak før han hører den, det er dårskap og skam for ham.

  • Ordsp 14:7
    72%

    7Hold deg unna en dåraktig mann når du innser at det ikke er kunnskap på hans lepper.

  • Fork 10:4
    72%

    4Hvis herskerens ånd blir sint på deg, forlat ikke din post; for mildhet kan roe store feil.

  • Ordsp 11:12
    71%

    12Den som mangler visdom forakter sin nabo, men en klok mann holder fred.

  • Ordsp 17:14
    71%

    14Begynnelsen på strid er som å slippe vann løs; derfor, slutt før det bryter ut.

  • Fork 5:1-2
    2 vers
    71%

    1Vær forsiktig når du går til Guds hus, og vær mer klar til å lytte enn til å gi offer som dårer gir, for de skjønner ikke at de gjør ondt.

    2Ikke vær for snar med munnen din, og la ikke hjertet ditt skynde seg med å si noe for Gud, for Gud er i himmelen, og du er på jorden; derfor la ordene dine være få.

  • Ordsp 23:4
    71%

    4Slit ikke for å bli rik, oppgi din egen visdom.

  • Sal 37:8
    71%

    8Slutt med vrede, og la harme fare; bli ikke opprørt, det fører bare til det onde.

  • Ordsp 27:10
    71%

    10Ikke forlat din egen venn, eller din fars venn; og gå ikke inn i din brors hus på ulykkens dag, for bedre er en nabo i nærheten enn en bror langt borte.

  • Ordsp 29:9
    71%

    9Hvis en klok mann strides med en tåpe, enten han raser eller ler, vil det ikke bli ro.

  • Ordsp 12:16
    71%

    16En dårens vrede blir straks kjent, men en klok mann dekker over skam.

  • Hos 4:4
    71%

    4La ingen strides eller irettesette en annen, for ditt folk er som de som strides med presten.

  • Job 22:21
    71%

    21Bli kjent med ham nå, og vær i fred; slik skal det komme gode ting til deg.

  • Ordsp 23:9
    71%

    9Snakk ikke i ørene til en dåre, for han vil forakte visdommen i dine ord.

  • Ordsp 14:29
    71%

    29Den som er sen til vrede, har stor forståelse, men den som er hastig i sin ånd, fremmer dårskap.

  • Ordsp 19:2
    70%

    2Det er heller ikke godt å mangle kunnskap, og den som er forhastet med sine skritt, synder.

  • Ordsp 15:18
    70%

    18En vred mann vekker strid, men den som er sen til vrede, stiller striden.

  • Fork 8:3
    70%

    3Ikke vær snar med å forlate hans nærvær; hold deg borte fra onde gjerninger, for han gjør det som behager ham.

  • Ordsp 11:2
    70%

    2Når stolthet kommer, kommer også skam, men med ydmyke er visdom.

  • Ordsp 22:10
    70%

    10Kast ut spotteren, så vil strid gå bort, ja, krangel og vanære vil opphøre.

  • Ordsp 30:32
    70%

    32Hvis du har handlet dumt ved å opphøye deg selv, eller hvis du har tenkt onde tanker, legg hånden på munnen.

  • Ordsp 26:17
    70%

    17Den som går forbi og blander seg inn i strid som ikke angår ham, er som en som tar en hund i ørene.