Forkynneren 8:3

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Ikke vær snar med å forlate hans nærvær; hold deg borte fra onde gjerninger, for han gjør det som behager ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Fork 10:4 : 4 Hvis herskerens ånd blir sint på deg, forlat ikke din post; for mildhet kan roe store feil.
  • Jes 48:4 : 4 Fordi jeg visste at du er sta, og at din nakke er som en jernsene, og din panne er som bronse.
  • Jer 44:16-17 : 16 Når det gjelder det ordet du har talt til oss i Herrens navn, vil vi ikke lytte til deg. 17 Men vi vil sannelig gjøre alt som kommer fra vår egen munn, å brenne røkelse til himmelens dronning, og øse ut drikkoffer til henne, slik vi har gjort, vi, våre fedre, våre konger og våre fyrster, i Judas byer og Jerusalems gater: for da hadde vi mye mat, var i god stand og så ikke noe ondt.
  • Dan 4:35 : 35 Alle jordens innbyggere regnes som ingenting. Han gjør som han vil med himmelens hær og jordens innbyggere, og ingen kan stanse hans hånd eller si til ham: Hva gjør du?
  • Dan 5:19 : 19 For den storheten han ga ham, skalv alle folk, nasjoner og tungemål for ham. Han drepte den han ønsket, og han lot den leve som han ønsket; han opphøyde den han ønsket, og han ydmyket den han ønsket.
  • Apg 5:8-9 : 8 Peter spurte henne: «Si meg, solgte dere jorden for så og så mye?» Hun svarte: «Ja, for så mye.» 9 Da sa Peter til henne: «Hvordan kunne dere bli enige om å sette Herrens Ånd på prøve? Se, føttene til dem som har begravd din mann står nå ved døren, og de skal bære deg ut også.»
  • 1 Kong 1:50-52 : 50 Adonja fryktet på grunn av Salomo og reiste seg og grep tak i alterhornene. 51 Det ble meldt til Salomo: Adonja frykter kong Salomo og har grepet tak i alterhornene. Han sier: Må kong Salomo sverge at han ikke vil drepe sin tjener med sverdet. 52 Salomo sa: Hvis han viser seg å være en verdig mann, skal ikke et hår på hans hode falle til jorden. Men hvis det finnes ondskap i ham, skal han dø.
  • 1 Kong 2:21-24 : 21 Og hun sa: La Abisjag fra Shunem bli gitt til Adonja, din bror, som hustru. 22 Og kong Salomo svarte og sa til sin mor: Hvorfor ber du om Abisjag fra Shunem til Adonja? Be om kongeriket også for ham, for han er min eldre bror; ja, for ham og for Abiatar presten og for Joab, Seraijas sønn. 23 Så sverget kong Salomo ved Herren, og sa: Gud gjør slik mot meg, og enda mer, hvis ikke Adonja har talt dette ordet mot sitt eget liv. 24 Og nå, så sant Herren lever, som har befestet meg og satt meg på min far Davids trone, og som har gitt meg et hus, som han lovet, Adonja skal settes til døde i dag.
  • Ordsp 14:29 : 29 Den som er sen til vrede, har stor forståelse, men den som er hastig i sin ånd, fremmer dårskap.
  • Ordsp 16:14-15 : 14 Kongens vrede er som dødens bud: men en vis mann vil gjøre den mild. 15 I lyset av en konges åsyn er det liv, og hans gunst er som en sky med vårregn.
  • Ordsp 30:31 : 31 en stram hund; en geitebukk; og en konge som ingen kan reise seg mot.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 8:2
    79%

    2Jeg råder deg til å holde kongens bud, i samsvar med den ed som er avlagt for Gud.

  • Fork 8:4-5
    2 vers
    78%

    4Der hvor kongens ord er, der er det makt, og hvem kan spørre ham: Hva gjør du?

    5Den som holder budet, skal ikke oppleve noe ondt, og en vis manns hjerte forstår både tid og dom.

  • Ordsp 25:6-8
    3 vers
    74%

    6Ikke sett deg selv fram i kongens nærvær, og stå ikke på stedet for store menn.

    7For det er bedre at det blir sagt til deg: Kom hit opp, enn at du blir degradert i prinsens nærvær, han som dine øyne har sett.

    8Gå ikke raskt til strid, for hva vil du gjøre til slutt når din nabo har gjort deg til skamme?

  • Ordsp 24:18-19
    2 vers
    73%

    18for at Herren ikke skal se det og mislike det, og vende sin vrede bort fra ham.

    19La ikke din sinne vekkes av onde mennesker, og vær ikke misunnelig på de onde.

  • Job 23:13-14
    2 vers
    72%

    13Men han er bestemt i sin hensikt, og hvem kan forandre ham? Det han ønsker, det gjør han.

    14For han fullbyrder det som er bestemt for meg; og mange slike ting er med ham.

  • Sal 37:27
    72%

    27Vend deg bort fra det onde, og gjør det gode, så skal du bo til evig tid.

  • Fork 10:4-5
    2 vers
    71%

    4Hvis herskerens ånd blir sint på deg, forlat ikke din post; for mildhet kan roe store feil.

    5Det er et onde jeg har sett under solen, en feil som stammer fra herskeren:

  • Job 36:7
    71%

    7Han tar ikke sine øyne bort fra de rettferdige, men sammen med konger sitter de på tronen; ja, han etablerer dem for alltid, og de blir opphøyd.

  • Sal 37:7-8
    2 vers
    71%

    7Vær stille for Herren, og vent tålmodig på ham; bli ikke opprørt over den som har fremgang på sin vei, over den som kommer med onde planer.

    8Slutt med vrede, og la harme fare; bli ikke opprørt, det fører bare til det onde.

  • Job 34:21
    71%

    21For hans øyne følger menneskets veier, og han ser alle dets skritt.

  • Ordsp 22:29
    71%

    29Ser du en mann flittig i sitt arbeid? Han skal stå foran konger; han skal ikke stå foran vanlige menn.

  • Ordsp 3:7
    70%

    7Vær ikke vis i egne øyne; frykt Herren og vend deg bort fra det onde.

  • Job 9:12
    70%

    12Se, han tar bort, hvem kan hindre ham? Hvem kan si til ham: Hva gjør du?

  • Fork 5:8
    70%

    8Hvis du ser undertrykkelse av de fattige og vold i rettferdighet og rett i en provins, bli ikke overrasket over saken; for den som er høyere enn de høyeste, legger merke til det, og det er enda høyere enn dem.

  • Job 37:12
    70%

    12Og den vender seg rundt etter hans planer, for at de skal gjøre hva han befaler dem over jordens ansikt.

  • Ordsp 4:27
    70%

    27Vend deg ikke til høyre eller venstre; hold din fot borte fra det onde.

  • Ordsp 24:21
    70%

    21Min sønn, frykt Herren og kongen, og bland deg ikke med dem som gjør opprør.

  • Klag 3:37-38
    2 vers
    70%

    37Hvem er den som sier noe, og det skjer, når Herren ikke har befalt det?

    38Fra Den Høyestes munn kommer ikke det onde og det gode?

  • 1 Pet 3:11
    70%

    11Han skal vende seg bort fra det onde og gjøre det gode, han skal søke fred og jage etter den.

  • Fork 7:18
    70%

    18Det er godt at du holder deg til dette, ja, også fra det andre trekker du ikke din hånd; for den som frykter Gud vil slippe unna dem alle.

  • Job 24:23
    70%

    23Selv om han får trygghet å stole på, er hans øyne på deres veier.

  • Sal 5:4
    70%

    4For du er ikke en Gud som har behag i ondskap, og ondt skal ikke bo hos deg.

  • Fork 3:14
    70%

    14Jeg vet at hva Gud gjør, det skal være for alltid: ingenting kan legges til det, og ingenting kan tas fra det; og Gud gjør det for at mennesker skal frykte ham.

  • Fork 8:13
    70%

    13Men det skal ikke gå godt med den onde, og han skal ikke forlenge sine dager, som en skygge; fordi han ikke frykter for Guds åsyn.

  • Ordsp 19:23
    70%

    23Herrens frykt fører til liv, og den som har den, skal forbli tilfreds; han skal ikke utsatt for ondt.

  • 2 Mos 23:2
    70%

    2Du skal ikke følge mengden for å gjøre ondt, og du skal ikke vitne i en sak bare fordi mange gjør det for å forvrenge rettferdigheten.

  • Ordsp 3:27
    69%

    27Hold ikke tilbake det gode fra den som har rett til det, når det står i din makt å gjøre det.

  • Job 36:21
    69%

    21Vær forsiktig, vend deg ikke til ondskap: for dette har du valgt fremfor lidelse.

  • Fork 8:11
    69%

    11Fordi dommen over en ond gjerning ikke blir utført raskt, er menneskenes hjerte fullt innstilt på å gjøre ondt.

  • Ordsp 19:10
    69%

    10Glede passer ikke for en dåre; enda mindre for en tjener å herske over prinser.

  • Fork 5:1
    69%

    1Vær forsiktig når du går til Guds hus, og vær mer klar til å lytte enn til å gi offer som dårer gir, for de skjønner ikke at de gjør ondt.

  • Ordsp 21:1
    69%

    1Kongens hjerte er i Herrens hånd som vannløp; han leder det hvor hen han vil.

  • Ordsp 15:3
    69%

    3Herrens øyne er overalt, de ser både det onde og det gode.

  • Ordsp 29:26
    69%

    26Mange søker en leders gunst, men hver manns dom kommer fra Herren.

  • Ordsp 5:21
    69%

    21For menneskets veier er foran Herrens øyne, og han vurderer alle hans ganger.

  • Dan 4:35
    69%

    35Alle jordens innbyggere regnes som ingenting. Han gjør som han vil med himmelens hær og jordens innbyggere, og ingen kan stanse hans hånd eller si til ham: Hva gjør du?

  • Sal 36:3
    69%

    3Hans munns ord er ondskap og svik; han har sluttet å være klok og gjøre godt.

  • Job 36:18
    69%

    18Fordi det er vrede, vær på vakt så han ikke tar deg bort med sitt slag: da kan ikke en stor løsepenge fri deg.

  • Fork 7:21
    69%

    21Bry deg heller ikke om alle ord som blir talt, så du ikke hører din tjener forbanne deg.

  • Sal 135:6
    69%

    6Det Herren vil, gjør han i himmelen og på jorden, i havene og i alle dype steder.

  • Sal 115:3
    69%

    3Men vår Gud er i himmelen; han gjør alt han vil.

  • Job 34:19
    69%

    19Hvor mye mindre da for ham som ikke gjør forskjell på fyrster, eller ser mer på de rike enn på de fattige? For de er alle hans henders verk.