Jobs bok 34:21

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

For hans øyne følger menneskets veier, og han ser alle dets skritt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 31:4 : 4 Ser han ikke mine veier, og teller han ikke alle mine skritt?
  • Ordsp 15:3 : 3 Herrens øyne er overalt, de ser både det onde og det gode.
  • Ordsp 5:21 : 21 For menneskets veier er foran Herrens øyne, og han vurderer alle hans ganger.
  • Jer 16:17 : 17 For mine øyne er over alle deres veier; de er ikke skjult for mitt ansikt, og heller ikke er deres ondskap skjult for mine øyne.
  • Jer 32:19 : 19 Stor i råd og mektig i gjerninger: For dine øyne er åpne for alle menneskenes veier, for å gi enhver etter hans veier og etter frukten av hans gjerninger.
  • Jer 17:10 : 10 Jeg, Herren, gransker hjertet, prøver nyrene, for å gi hver mann i henhold til hans veier og frukten av hans gjerninger.
  • Sal 34:15 : 15 Herrens øyne hviler på de rettferdige, og hans ører lytter til deres rop.
  • Sal 139:23 : 23 Ransak meg, Gud, og kjenn mitt hjerte; prøv meg, og kjenn mine tanker.
  • 1 Mos 16:13 : 13 Og hun kalte navnet på Herren som talte til henne: Du Gud som ser meg, for hun sa: Har jeg virkelig sett ham som ser meg?
  • 2 Krøn 16:9 : 9 For Herrens øyne farer over hele jorden for å vise seg mektig på deres vegne som har et hjerte helt med ham. Her har du handlet tåpelig, derfor skal du fra nå av ha krig.
  • Amos 9:8 : 8 Se, Herrens Guds øyne er rettet mot det syndige riket, og jeg vil utslette det fra jordens overflate. Men jeg vil ikke fullstendig ødelegge Jakobs hus, sier Herren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 5:21
    86%

    21For menneskets veier er foran Herrens øyne, og han vurderer alle hans ganger.

  • Job 31:4
    80%

    4Ser han ikke mine veier, og teller han ikke alle mine skritt?

  • Job 24:22-23
    2 vers
    79%

    22Han drar også de mektige med sin kraft; han står opp, og ingen mann er trygg for livet.

    23Selv om han får trygghet å stole på, er hans øyne på deres veier.

  • Ordsp 20:24
    78%

    24Menneskets veier er fra Herren; hvordan kan en mann så forstå sin egen sti?

  • Ordsp 15:3
    78%

    3Herrens øyne er overalt, de ser både det onde og det gode.

  • Jer 16:17
    78%

    17For mine øyne er over alle deres veier; de er ikke skjult for mitt ansikt, og heller ikke er deres ondskap skjult for mine øyne.

  • Sal 33:13-14
    2 vers
    77%

    13Herren ser fra himmelen; han betrakter alle menneskenes barn.

    14Fra sitt bosted ser han på alle jordens innbyggere.

  • Job 36:24-25
    2 vers
    77%

    24Husk å forherlige hans verk, som menneskene ser.

    25Hver mann kan se det; mennesket kan skue det på lang avstand.

  • Job 28:23-24
    2 vers
    77%

    23Gud forstår veien til den, og han kjenner stedet der den finnes.

    24For han ser til jordens ender, og han ser under hele himmelen;

  • Job 34:22-23
    2 vers
    75%

    22Det finnes ingen mørke eller dødens skygge hvor ondskapsarbeidere kan skjule seg.

    23For han vil ikke legge på mennesker mer enn rett, så de går i rettssak med Gud.

  • Job 11:11
    75%

    11For han kjenner forfengelige menn; han ser også ondskap; vil han ikke da merke seg det?

  • Job 34:11
    75%

    11For han gir hver mann igjen for hans gjerninger og lar hver og en finne etter sine veier.

  • Job 9:11
    75%

    11Se, han går forbi meg, men jeg ser ham ikke; han fortsetter, men jeg merker ham ikke.

  • Jer 32:19
    74%

    19Stor i råd og mektig i gjerninger: For dine øyne er åpne for alle menneskenes veier, for å gi enhver etter hans veier og etter frukten av hans gjerninger.

  • Job 14:3
    74%

    3Og åpner du dine øyne mot en slik en, og drar meg for retten med deg?

  • Sal 34:15
    74%

    15Herrens øyne hviler på de rettferdige, og hans ører lytter til deres rop.

  • Job 28:10
    74%

    10Han hugger ut elver blant klippene; og hans øye ser alt som er verdifullt.

  • Job 41:34
    73%

    34Den ser alt som er høyt; den er konge over all stolthetens barn.

  • Job 10:4
    73%

    4Har du øyne av kjøtt? Eller ser du slik som mennesker ser?

  • Job 33:11
    73%

    11Han setter mine føtter i blokken, han merker alle mine stier.

  • Job 21:20-21
    2 vers
    73%

    20Hans øyne skal se hans ødeleggelse, og han skal drikke av Den Allmektiges vrede.

    21For hva glede har han av sitt hus etter seg, når hans måneds dager er avkortet?

  • Job 22:14-15
    2 vers
    73%

    14Tykkeskyer dekker ham, så han ikke ser; og han vandrer i himmelens runde.

    15Har du merket deg den gamle veien som de onde har trådd?

  • Sal 37:23
    73%

    23Herrens ordner den gode manns skritt, og han har glede i hans vei.

  • Sal 33:18
    73%

    18Se, Herrens øye hviler på dem som frykter ham, på dem som håper på hans nåde.

  • Job 23:8
    73%

    8Se, jeg går framover, men han er ikke der; og bakover, men jeg kan ikke oppfatte ham.

  • Ordsp 21:2
    73%

    2Alle mennesker tenker at deres egen vei er rett, men Herren vurderer hjertene.

  • Job 20:9
    72%

    9Det øyet som så ham, skal ikke se ham mer; hans sted skal ikke mer skue ham.

  • Job 21:31
    72%

    31Hvem skal fortelle hans vei i hans nærvær? Og hvem skal gi ham igjen for det han har gjort?

  • Job 14:5
    72%

    5Siden hans dager er bestemt, antallet av hans måneder er hos deg; du har satt grenser han ikke kan overskride;

  • Job 34:26
    72%

    26Han slår dem som onde mennesker i andres påsyn;

  • Sal 44:21
    72%

    21Skal ikke Gud utforske dette? For han kjenner hjertets hemmeligheter.

  • Job 14:16
    72%

    16For nå teller du mine trinn: overvåker du ikke min synd?

  • Sal 37:32
    72%

    32Den onde vokter på den rettferdige og søker å drepe ham.

  • Job 8:19
    72%

    19Se, dette er gleden over hans vei; og av jorden skal andre gro opp.

  • Job 24:1
    72%

    1Hvorfor ser de som kjenner ham ikke hans dager, når tider ikke er skjult for den Allmektige?

  • Job 36:7
    72%

    7Han tar ikke sine øyne bort fra de rettferdige, men sammen med konger sitter de på tronen; ja, han etablerer dem for alltid, og de blir opphøyd.

  • Job 23:14
    71%

    14For han fullbyrder det som er bestemt for meg; og mange slike ting er med ham.

  • Job 35:14
    71%

    14Selv om du sier at du ikke skal se ham, så ligger dommen foran ham; derfor stol på ham.

  • Ordsp 22:12
    71%

    12Herrens øyne bevarer kunnskap, og han omstyrter overtreders ord.

  • Sal 11:4
    71%

    4Herren er i sitt hellige tempel, Herrens trone er i himmelen. Hans øyne ser, hans blikk gransker menneskebarn.

  • Job 7:8
    71%

    8Den som har sett meg skal ikke se meg lenger: øynene dine er på meg, men jeg finnes ikke lenger.

  • 1 Pet 3:12
    71%

    12For Herrens øyne er vendt mot de rettferdige, og hans ører lytter til deres bønner. Men Herrens ansikt er imot dem som gjør ondt.