Jobs bok 14:16

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

For nå teller du mine trinn: overvåker du ikke min synd?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 10:6 : 6 siden du spør etter min misgjerning og leter etter min synd?
  • Job 31:4 : 4 Ser han ikke mine veier, og teller han ikke alle mine skritt?
  • Job 34:21 : 21 For hans øyne følger menneskets veier, og han ser alle dets skritt.
  • Ordsp 5:21 : 21 For menneskets veier er foran Herrens øyne, og han vurderer alle hans ganger.
  • Jer 32:19 : 19 Stor i råd og mektig i gjerninger: For dine øyne er åpne for alle menneskenes veier, for å gi enhver etter hans veier og etter frukten av hans gjerninger.
  • Sal 56:6 : 6 De samles, de skjuler seg, de legger merke til mine skritt, mens de venter på min sjel.
  • Sal 139:1-4 : 1 HERRE, du har ransaket meg og kjent meg. 2 Du vet når jeg sitter og når jeg reiser meg; du forstår mine tanker langt borte fra. 3 Du omgir min vei og mitt leie, og er kjent med alle mine veier. 4 For det er ikke et ord på min tunge, se, HERRE, uten at du vet alt om det.
  • Job 33:11 : 11 Han setter mine føtter i blokken, han merker alle mine stier.
  • Job 10:14 : 14 Hvis jeg synder, merker du meg, og du vil ikke frikjenne meg fra min misgjerning.
  • Job 13:27 : 27 Du setter mine føtter i lenker og gransker nøyaktig alle mine stier; du setter et merke på sålene av mine føtter.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 31:4
    84%

    4 Ser han ikke mine veier, og teller han ikke alle mine skritt?

  • Job 14:17
    81%

    17 Min overtredelse er forseglet i en pose, og du syr opp min misgjerning.

  • Job 10:6
    81%

    6 siden du spør etter min misgjerning og leter etter min synd?

  • Job 10:13-14
    2 vers
    80%

    13 Og disse tingene har du gjemt i ditt hjerte; jeg vet at dette er hos deg.

    14 Hvis jeg synder, merker du meg, og du vil ikke frikjenne meg fra min misgjerning.

  • Job 13:26-27
    2 vers
    78%

    26 For du skriver bitre ting mot meg og lar meg lide for ungdommens synder.

    27 Du setter mine føtter i lenker og gransker nøyaktig alle mine stier; du setter et merke på sålene av mine føtter.

  • Job 13:22-24
    3 vers
    77%

    22 Da kan du kalle, og jeg vil svare; eller la meg tale, og du kan svare meg.

    23 Hvor mange er mine synder og overtredelser? La meg få vite min overtredelse og min synd.

    24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt og anser meg som din fiende?

  • Sal 139:1-5
    5 vers
    76%

    1 HERRE, du har ransaket meg og kjent meg.

    2 Du vet når jeg sitter og når jeg reiser meg; du forstår mine tanker langt borte fra.

    3 Du omgir min vei og mitt leie, og er kjent med alle mine veier.

    4 For det er ikke et ord på min tunge, se, HERRE, uten at du vet alt om det.

    5 Du omslutter meg bakfra og forfra, og legger din hånd på meg.

  • Job 7:20-21
    2 vers
    76%

    20 Jeg har syndet; hva skal jeg gjøre for deg, du som bevarer mennesker? Hvorfor har du satt meg som et mål mot deg, slik at jeg er til byrde for meg selv?

    21 Og hvorfor tilgir du ikke min overtredelse, og tar bort min synd? For nå skal jeg legge meg i støvet, og du vil søke meg om morgenen, men jeg skal ikke være der.

  • Job 14:3
    76%

    3 Og åpner du dine øyne mot en slik en, og drar meg for retten med deg?

  • Sal 56:8
    75%

    8 Du kjenner mine vandringer; samle mine tårer i din flaske: er de ikke nedskrevet i din bok?

  • Sal 17:5
    75%

    5 Hold mine skritt i dine spor, så mine fottrinn ikke glir.

  • Job 33:11
    75%

    11 Han setter mine føtter i blokken, han merker alle mine stier.

  • Job 14:15
    75%

    15 Du vil kalle, og jeg vil svare deg; du vil lengte etter dine henders verk.

  • Sal 18:36
    74%

    36 Du har gjort min sti bred under meg, så mine føtter ikke sklir.

  • Sal 142:3
    74%

    3 Når min ånd var overveldet i meg, da kjente du min sti. På veien jeg gikk, har de i hemmelighet lagt en snare for meg.

  • 2 Sam 22:37
    74%

    37 Du har utvidet mine steg under meg; slik at mine føtter ikke gled.

  • Sal 69:5
    73%

    5 Gud, du kjenner min dårskap, og mine synder er ikke skjult for deg.

  • Sal 56:6
    73%

    6 De samles, de skjuler seg, de legger merke til mine skritt, mens de venter på min sjel.

  • Sal 51:3-4
    2 vers
    73%

    3 For jeg erkjenner mine overtredelser, og min synd er alltid foran meg.

    4 Mot deg, deg alene har jeg syndet, og gjort det som er ondt i dine øyne: slik at du kan være rettferdig når du taler, og rettferdig når du dømmer.

  • Job 35:6
    73%

    6 Om du synder, hva gjør du mot ham? Og hvis dine overtredelser blir mange, hva gjør du mot ham?

  • Job 31:7
    73%

    7 Om mitt skritt har veket fra veien, og mitt hjerte har fulgt mine øyne, og om noe flekk har heftet ved mine hender;

  • Sal 119:133
    73%

    133 Styr mine skritt etter ditt ord, og la ingen urettferdighet råde over meg.

  • Sal 130:3
    72%

    3 Hvis du, HERRE, skulle holde øye med synder, hvem kan da bestå?

  • Job 34:21
    72%

    21 For hans øyne følger menneskets veier, og han ser alle dets skritt.

  • Sal 16:1
    72%

    1 Bevar meg, Gud, for jeg stoler på deg.

  • Sal 17:3
    72%

    3 Du har prøvd mitt hjerte; du har besøkt meg om natten; du har testet meg, men ikke funnet noe feil. Jeg har bestemt meg for at min munn ikke skal synde.

  • Job 15:13
    72%

    13 at du vender din ånd mot Gud og lar slike ord gå ut av din munn?

  • Sal 19:12-13
    2 vers
    72%

    12 Hvem kan forstå sine feil? Rens meg fra de skjulte.

    13 Hold også din tjener tilbake fra overmodige synder; la dem ikke ha makt over meg; da skal jeg være uklanderlig og fri fra stor overtredelse.

  • Job 34:32
    72%

    32 Det jeg ikke ser, lær du meg; om jeg har gjort urett, skal jeg ikke gjøre det mer.

  • Job 7:12
    72%

    12 Er jeg et hav, eller et sjøuhyre, at du setter vakt over meg?

  • Job 31:37
    72%

    37 Jeg ville erklære for ham antallet av mine skritt; som en fyrste ville jeg gå nær til ham.

  • Job 14:13
    72%

    13 Å, at du ville skjule meg i graven, at du ville gjemme meg, til din vrede er over, at du ville sette en tid for meg og huske meg!

  • Jer 16:17
    72%

    17 For mine øyne er over alle deres veier; de er ikke skjult for mitt ansikt, og heller ikke er deres ondskap skjult for mine øyne.

  • Sal 25:18
    72%

    18 Se på min lidelse og smerte, og tilgi alle mine synder.

  • Sal 38:16
    71%

    16 For jeg sa: Hør meg, ellers vil de glede seg over meg; når min fot glir, gjør de seg store mot meg.

  • Sal 38:18
    71%

    18 For jeg vil bekjenne min misgjerning, jeg vil sørge over min synd.

  • Job 10:16
    71%

    16 For den vokser. Du jager meg som en grusom løve, og igjen viser du din storhet over meg.

  • Job 9:28
    71%

    28 Jeg er redd for alle mine sorger, jeg vet at du ikke vil anse meg som uskyldig.

  • Sal 139:16
    71%

    16 Dine øyne så meg da jeg ennå var foster; i din bok var de alle skrevet opp, de dager som ble fastsatt, da ingen av dem var kommet.