2 Samuel 22:37

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Du har utvidet mine steg under meg; slik at mine føtter ikke gled.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 4:12 : 12 Når du går, skal dine skritt ikke bli trange, og når du løper, skal du ikke snuble.
  • 1 Sam 2:9 : 9 Han skal holde sine helliges føtter trygge, og de onde skal være stille i mørket, for ingen mann skal seire ved sin egen kraft.
  • Sal 4:1 : 1 Hør meg når jeg roper, Gud av min rettferdighet. Du har gitt meg rom da jeg var i nød; vær nådig mot meg og hør min bønn.
  • Sal 17:5 : 5 Hold mine skritt i dine spor, så mine fottrinn ikke glir.
  • Sal 18:36 : 36 Du har gjort min sti bred under meg, så mine føtter ikke sklir.
  • Sal 94:18 : 18 Når jeg sa: Min fot sklir, da støttet din barmhjertighet meg, Herre.
  • Sal 121:3 : 3 Han vil ikke la din fot vakle; han som vokter deg, blunder ikke.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 96%

    35 Du har også gitt meg frelsens skjold; din høyre hånd har støttet meg, og din mildhet har gjort meg stor.

    36 Du har gjort min sti bred under meg, så mine føtter ikke sklir.

    37 Jeg har forfulgt mine fiender og innhentet dem, og jeg vendte ikke tilbake før de var utslettet.

    38 Jeg har såret dem, så de ikke kunne reise seg; de falt under mine føtter.

    39 Du har bevæpnet meg med styrke til krigen; du har tvingt mine motstandere ned under meg.

  • 84%

    4 Når det gjelder menneskers gjerninger, har jeg ved dine ord holdt meg unna ødeleggelsens stier.

    5 Hold mine skritt i dine spor, så mine fottrinn ikke glir.

  • 8 Og du har ikke overgitt meg i fiendens hånd; du har satt mine føtter på en åpen plass.

  • 81%

    33 Gud er min styrke og kraft: og han gjør min vei fullkommen.

    34 Han gjør mine føtter som hindenes; han setter meg på mine høye steder.

    35 Han lærer mine hender å kjempe; slik at en bue av stål er brutt av mine armer.

    36 Du har også gitt meg ditt frelses skjold: og din mildhet har gjort meg stor.

  • 18 Når jeg sa: Min fot sklir, da støttet din barmhjertighet meg, Herre.

  • 8 For du har reddet min sjel fra døden, mine øyne fra tårer, og mine føtter fra å snuble.

  • 79%

    32 Det er Gud som styrker meg med kraft og gjør min vei fullkommen.

    33 Han gjør mine føtter som hindens føtter og setter meg på mine høye steder.

  • 11 Min fot har holdt fast ved hans stier, hans vei har jeg fulgt og ikke veket av.

  • 2 Men for meg var mine føtter nær ved å snuble; mine skritt holdt på å glippe.

  • 12 Når du går, skal dine skritt ikke bli trange, og når du løper, skal du ikke snuble.

  • 16 For jeg sa: Hør meg, ellers vil de glede seg over meg; når min fot glir, gjør de seg store mot meg.

  • 13 For du har reddet min sjel fra døden; vil du ikke også redde mine føtter fra å snuble, så jeg kan vandre for Gud i de levendes lys?

  • 77%

    38 Jeg har forfulgt mine fiender og utryddet dem; og vendte ikke tilbake før jeg hadde ødelagt dem.

    39 Jeg har utryddet dem og skadet dem, så de ikke kunne reise seg: de falt under mine føtter.

    40 For du har ombeltet meg med styrke til kamp: de som reiste seg mot meg, har du lagt under meg.

    41 Du har også gitt meg mine fienders nakker, så jeg kunne ødelegge dem som hater meg.

  • 23 Da skal du vandre trygt på din vei, og din fot skal ikke snuble.

  • 27 Du setter mine føtter i lenker og gransker nøyaktig alle mine stier; du setter et merke på sålene av mine føtter.

  • 20 Han førte meg også ut på en åpen plass; han reddet meg fordi han hadde behag i meg.

  • 30 For ved deg har jeg stormet en tropp: ved min Gud har jeg sprunget over en mur.

  • 13 Du presset meg hardt for at jeg skulle falle, men Herren hjalp meg.

  • 29 Med din hjelp kan jeg storme en hær, og med min Gud har jeg klatret over en mur.

  • 1 Døm meg, HERRE, for jeg har vandret i min oppriktighet; jeg har også stolt på HERREN; derfor skal jeg ikke vakle.

  • 31 Hans Guds lov er i hans hjerte; han vakler ikke i sine skritt.

  • 133 Styr mine skritt etter ditt ord, og la ingen urettferdighet råde over meg.

  • 2 Han førte meg opp fra en forferdelig grop, opp fra den dype leiren, og satte mine føtter på en klippe, og gjorde mine skritt faste.

  • 23 Herrens ordner den gode manns skritt, og han har glede i hans vei.

  • 11 La ikke stolthetens fot komme imot meg, og la ikke den ugudeliges hånd drive meg bort.

  • 3 Når min ånd var overveldet i meg, da kjente du min sti. På veien jeg gikk, har de i hemmelighet lagt en snare for meg.

  • 26 For Herren skal være din tillit, og han skal beskytte din fot fra å bli fanget.

  • 19 Herren Gud er min styrke, og han vil gjøre mine føtter som hjortens, og han vil la meg gå på mine høyder. Til den som leder sangen, på mine strengeinstrumenter.

  • 12 Min fot står på jevn grunn; i forsamlingene vil jeg prise HERREN.

  • 19 Han førte meg også ut i et romslig sted; han reddet meg, fordi han hadde behag i meg.

  • 9 Han som holder vår sjel i live, og lar ikke våre føtter vakle.

  • 22 For jeg har holdt Herrens veier og har ikke urettferdig veket fra min Gud.

  • 16 For nå teller du mine trinn: overvåker du ikke min synd?

  • 21 Du vil øke min storhet og trøste meg på alle sider.

  • 6 De har forberedt et nett for mine steg; min sjel er nedbøyd. De har gravd en grav foran meg, men de har selv falt i den. Pause.

  • 18 Sannelig, du setter dem på glatte steder; du kaster dem ned i ødeleggelse.

  • 26 Overvei stien for dine føtter, og la alle dine veier være faste.

  • 19 Din vei er i havet, og din sti i de store vannene, og dine fotspor er ikke kjent.