Jobs bok 23:11

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Min fot har holdt fast ved hans stier, hans vei har jeg fulgt og ikke veket av.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 44:18 : 18 Vårt hjerte har ikke vendt seg bort, og våre skritt har ikke gått bort fra din vei;
  • Sal 125:5 : 5 Men de som vender seg til sine krokede veier, skal Herren føre bort med dem som gjør ondt; men fred skal være over Israel.
  • Sal 17:5 : 5 Hold mine skritt i dine spor, så mine fottrinn ikke glir.
  • Job 17:9 : 9 Den rettferdige skal også fortsette sin vei, og den med rene hender skal bli sterkere og sterkere.
  • Rom 2:7 : 7 evig liv til dem som med utholdenhet i gode gjerninger søker etter herlighet og ære og udødelighet;
  • 2 Pet 2:20-22 : 20 For hvis de først er unnsluppet verdens urenheter gjennom kjennskapen til Herren og Frelseren Jesus Kristus, men så igjen blir viklet inn i dette og overvunnet, da er deres siste tilstand verre enn den første. 21 Det hadde vært bedre for dem å ikke kjenne rettferdighetens vei, enn etter å ha kjent den, å vende seg bort fra det hellige bud som ble overgitt til dem. 22 Det har gått dem som det sanne ordspråket sier: «Hunden vender tilbake til sitt eget spy,» og: «En vasket purke velter seg igjen i gjørma.»
  • 2 Kor 1:12 : 12 For vår ros er dette, vår samvittighets vitnesbyrd, at vi har levd i enkelhet og oppriktig gudsfrykt, ikke med kjødelig visdom, men ved Guds nåde; dette gjelder vår livsførsel i verden, og særlig hos dere.
  • Apg 20:18-19 : 18 Da de var kommet til ham, sa han til dem: «Dere vet hvordan jeg har levd blant dere hele tiden fra første dag jeg satte min fot i Asia, 19 idet jeg har tjent Herren med all ydmykhet, under mange tårer, og prøvelser som har rammet meg ved jødenes onde planer.
  • Sal 18:20-24 : 20 HERREN har belønnet meg etter min rettferdighet; etter renheten i mine hender har han gjengjeldt meg. 21 For jeg har holdt HERRENS veier, og ikke urettferdig forlatt min Gud. 22 For alle hans dommer var foran meg, og jeg satte ikke bort hans forskrifter. 23 Jeg var også oppriktig for ham, og holdt meg borte fra min urett. 24 Derfor har HERREN gjengjeldt meg etter min rettferdighet, etter renheten av mine hender i hans øyne.
  • Sal 36:3 : 3 Hans munns ord er ondskap og svik; han har sluttet å være klok og gjøre godt.
  • Sef 1:6 : 6 Og de som har vendt seg bort fra Herren, og de som ikke har søkt Herren, ei heller spurt etter ham.
  • Luk 8:13-15 : 13 De på steingrunn er de som, når de hører, tar imot ordet med glede, men de har ingen rot; de tror for en stund, og i prøvelsens stund faller de fra. 14 Det som falt blant torner, er de som hører ordet, men underveis blir kvalt av bekymringer, rikdom og livets lyster, og de bærer ikke moden frukt. 15 Men det i god jord er de som med et godt og oppriktig hjerte hører ordet, holder fast på det og bærer frukt med tålmodighet.
  • 1 Sam 12:2-5 : 2 Og nå, se, kongen går foran dere: jeg er gammel og gråhåret; og se, mine sønner er med dere: jeg har vandret foran dere fra min ungdom til denne dag. 3 Se, her er jeg: vitne mot meg for Herren og for hans salvede: hvis okse har jeg tatt? eller hvis esel har jeg tatt? eller hvem har jeg bedratt? hvem har jeg undertrykt? eller fra hvis hånd har jeg mottatt bestikkelser for å blinde mine øyne med? så vil jeg gi det tilbake til dere. 4 Og de sa: Du har ikke bedratt oss, heller ikke undertrykt oss, og heller ikke tatt noe fra noen manns hånd. 5 Og han sa til dem: Herren er vitne mot dere, og hans salvede er vitne denne dag, at dere ikke har funnet noe i min hånd. Og de svarte: Han er vitne.
  • Apg 20:33-34 : 33 Jeg har ikke vært ute etter noen manns sølv eller gull eller klær. 34 Dere vet selv at disse hendene har arbeidet for mine behov, og også for dem som var med meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 17:3-5
    3 vers
    85%

    3 Du har prøvd mitt hjerte; du har besøkt meg om natten; du har testet meg, men ikke funnet noe feil. Jeg har bestemt meg for at min munn ikke skal synde.

    4 Når det gjelder menneskers gjerninger, har jeg ved dine ord holdt meg unna ødeleggelsens stier.

    5 Hold mine skritt i dine spor, så mine fottrinn ikke glir.

  • 2 Sam 22:22-24
    3 vers
    82%

    22 For jeg har holdt Herrens veier og har ikke urettferdig veket fra min Gud.

    23 For alle hans dommer var for meg; og jeg vek ikke fra hans lover.

    24 Jeg var også klanderfri for ham og har holdt meg borte fra min synd.

  • Job 23:12
    82%

    12 Jeg har ikke vendt meg bort fra hans leppers bud; hans munns ord har jeg skatt høyere enn den nødvendige maten.

  • Sal 18:21-23
    3 vers
    82%

    21 For jeg har holdt HERRENS veier, og ikke urettferdig forlatt min Gud.

    22 For alle hans dommer var foran meg, og jeg satte ikke bort hans forskrifter.

    23 Jeg var også oppriktig for ham, og holdt meg borte fra min urett.

  • Sal 119:101-102
    2 vers
    79%

    101 Jeg har holdt mine føtter fra hver ond vei for å holde ditt ord.

    102 Jeg har ikke gått bort fra dine dommer, for du har lært meg.

  • Job 23:10
    79%

    10 Men han kjenner veien jeg tar; når han har prøvd meg, skal jeg komme ut som gull.

  • 2 Sam 22:37-38
    2 vers
    79%

    37 Du har utvidet mine steg under meg; slik at mine føtter ikke gled.

    38 Jeg har forfulgt mine fiender og utryddet dem; og vendte ikke tilbake før jeg hadde ødelagt dem.

  • Sal 18:36-37
    2 vers
    79%

    36 Du har gjort min sti bred under meg, så mine føtter ikke sklir.

    37 Jeg har forfulgt mine fiender og innhentet dem, og jeg vendte ikke tilbake før de var utslettet.

  • Sal 73:2
    77%

    2 Men for meg var mine føtter nær ved å snuble; mine skritt holdt på å glippe.

  • Job 33:11
    77%

    11 Han setter mine føtter i blokken, han merker alle mine stier.

  • Job 31:4-5
    2 vers
    77%

    4 Ser han ikke mine veier, og teller han ikke alle mine skritt?

    5 Om jeg har vandret med tomhet, eller om min fot har skyndet seg til bedrag,

  • Job 31:7
    76%

    7 Om mitt skritt har veket fra veien, og mitt hjerte har fulgt mine øyne, og om noe flekk har heftet ved mine hender;

  • Jer 17:16
    76%

    16 Hva angår meg, har jeg ikke hastet med å slutte å følge deg som en hyrde: heller ikke har jeg ønsket den ødeleggende dagen; du vet: det som kom fra mine lepper var rett for deg.

  • Sal 26:1
    75%

    1 Døm meg, HERRE, for jeg har vandret i min oppriktighet; jeg har også stolt på HERREN; derfor skal jeg ikke vakle.

  • Sal 37:23
    75%

    23 Herrens ordner den gode manns skritt, og han har glede i hans vei.

  • Job 27:6
    75%

    6 Jeg holder fast på min rettferdighet og vil ikke gi slipp på den; mitt hjerte skal ikke anklage meg så lenge jeg lever.

  • Sal 26:11-12
    2 vers
    75%

    11 Men jeg vil vandre i min oppriktighet; forløse meg og vær nådig mot meg.

    12 Min fot står på jevn grunn; i forsamlingene vil jeg prise HERREN.

  • Sal 44:18
    74%

    18 Vårt hjerte har ikke vendt seg bort, og våre skritt har ikke gått bort fra din vei;

  • Jes 41:3
    74%

    3 Han forfulgte dem og gikk trygt frem; selv på veier han ikke hadde gått før.

  • Job 13:15
    74%

    15 Om han slår meg, vil jeg fortsatt stole på ham; men jeg vil forsvare mine veier overfor ham.

  • Sal 37:31
    74%

    31 Hans Guds lov er i hans hjerte; han vakler ikke i sine skritt.

  • Klag 3:9
    74%

    9 Han har stengt mine veier med hugget stein, han har gjort mine stier krokete.

  • Ordsp 4:26
    74%

    26 Overvei stien for dine føtter, og la alle dine veier være faste.

  • Sal 18:33
    73%

    33 Han gjør mine føtter som hindens føtter og setter meg på mine høye steder.

  • Sal 94:18
    73%

    18 Når jeg sa: Min fot sklir, da støttet din barmhjertighet meg, Herre.

  • Job 31:37
    73%

    37 Jeg ville erklære for ham antallet av mine skritt; som en fyrste ville jeg gå nær til ham.

  • Ordsp 4:11-12
    2 vers
    73%

    11 Jeg har lært deg veien til visdom; jeg har ledet deg på de rette stiene.

    12 Når du går, skal dine skritt ikke bli trange, og når du løper, skal du ikke snuble.

  • Klag 3:11
    73%

    11 Han har snudd mine veier til side, og slitt meg i stykker: han har gjort meg øde.

  • 2 Sam 22:33-34
    2 vers
    73%

    33 Gud er min styrke og kraft: og han gjør min vei fullkommen.

    34 Han gjør mine føtter som hindenes; han setter meg på mine høye steder.

  • Sal 36:11
    73%

    11 La ikke stolthetens fot komme imot meg, og la ikke den ugudeliges hånd drive meg bort.

  • Job 13:27
    73%

    27 Du setter mine føtter i lenker og gransker nøyaktig alle mine stier; du setter et merke på sålene av mine føtter.

  • Ordsp 3:23
    73%

    23 Da skal du vandre trygt på din vei, og din fot skal ikke snuble.

  • Ordsp 8:20
    72%

    20 Jeg leder på rettferdighetens vei, midt i rettens stier,

  • Sal 119:110
    72%

    110 De onde har lagt en snare for meg, men jeg har ikke feilet i dine forskrifter.

  • Sal 119:133
    72%

    133 Styr mine skritt etter ditt ord, og la ingen urettferdighet råde over meg.

  • Job 23:8
    72%

    8 Se, jeg går framover, men han er ikke der; og bakover, men jeg kan ikke oppfatte ham.

  • Job 19:8
    72%

    8 Han har sperret min vei så jeg ikke kan passere, og han har lagt mørke på mine stier.