Jobs bok 23:10

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Men han kjenner veien jeg tar; når han har prøvd meg, skal jeg komme ut som gull.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Pet 1:7 : 7 Dette skjer for at deres prøvede tro, som er mye mer dyrebar enn det forgjengelige gull, selv om det prøves med ild, skal finnes til lov og ære og herlighet ved Jesu Kristi åpenbaring.
  • Sal 139:1-3 : 1 HERRE, du har ransaket meg og kjent meg. 2 Du vet når jeg sitter og når jeg reiser meg; du forstår mine tanker langt borte fra. 3 Du omgir min vei og mitt leie, og er kjent med alle mine veier.
  • Sal 66:10 : 10 For du, Gud, har prøvd oss; du har renset oss som sølv renses.
  • Jak 1:12 : 12 Salig er den som holder ut under fristelse, for når han har bestått prøven, skal han få livets krone, som Herren har lovet dem som elsker ham.
  • Sak 13:9 : 9 Og jeg vil føre den tredje delen gjennom ilden, jeg vil rense dem som sølv renses, og prøve dem som gull prøves. De skal påkalle mitt navn, og jeg vil høre dem. Jeg vil si: 'Dette er mitt folk.' Og de skal si: 'Herren er min Gud.'
  • Jak 1:2-4 : 2 Mine brødre, regn det bare som glede når dere møter ulike fristelser, 3 for dere vet at prøvelsen av deres tro virker tålmodighet. 4 Men la tålmodigheten virke fullt ut, så dere kan bli fullkomne og hele, og ikke stå tilbake i noe.
  • Sal 17:3 : 3 Du har prøvd mitt hjerte; du har besøkt meg om natten; du har testet meg, men ikke funnet noe feil. Jeg har bestemt meg for at min munn ikke skal synde.
  • Sal 1:6 : 6 For Herren kjenner de rettferdiges vei, men de ugudeliges vei fører til undergang.
  • Ordsp 17:3 : 3 Sølvet kan finrenses i en smelteovn, og gull i en smelteovn, men Herren prøver hjertene.
  • Hebr 11:17 : 17 Ved tro ofret Abraham Isak da han ble satt på prøve, og han som hadde mottatt løftene, ofret sin enbårne sønn.
  • Mal 3:2-3 : 2 Men hvem kan utholde dagen for hans komme? Og hvem kan stå når han viser seg? For han er som en raffinerende ild og som en fullt rengjørende såpe. 3 Og han skal sitte som en raffinerer og renser av sølv: og han skal rense Levis sønner og lutre dem som gull og sølv, så de kan bringe Herren et offer i rettferdighet.
  • Joh 21:17 : 17 Han sa til ham tredje gangen: «Simon, sønn av Jonas, har du meg kjær?» Peter ble bedrøvet fordi han sa til ham for tredje gang: «Har du meg kjær?» Og han sa til ham: «Herre, du vet alt; du vet at jeg har deg kjær.» Jesus sa til ham: «Fø fårene mine!»
  • 2 Tim 2:19 : 19 Likevel står Guds grunnvoll fast, og har dette seglet: «Herren kjenner dem som er hans.» Og: «Enhver som nevner Kristi navn, skal vende seg bort fra urettferdighet.»
  • 1 Mos 18:19 : 19 For jeg har kjent ham, så han vil befale sine barn og sitt hus etter seg å følge Herrens vei, og gjøre rettferdighet og dom, så Herren kan gi Abraham det han har talt om ham.
  • 5 Mos 8:2 : 2 Du skal huske hele veien Herren din Gud har ledet deg disse førti årene i ørkenen, for å ydmyke deg og sette deg på prøve, for å se hva som er i ditt hjerte, om du vil holde hans bud eller ikke.
  • 2 Kong 20:3 : 3 Jeg ber deg, Herre, husk hvordan jeg har vandret for ditt ansikt i sannhet og med et fullt hjerte, og gjort det som er godt i dine øyne. Og Hiskia gråt bittert.
  • Job 1:11-12 : 11 Men rekke ut din hånd og rør ved alt han eier, da vil han sannelig forbanne deg rett i ansiktet. 12 Herren sa til Satan: Se, alt han eier er i din makt; men mot ham selv må du ikke rekke ut din hånd. Så gikk Satan bort fra Herrens åsyn.
  • Job 2:5-6 : 5 Men rekk ut din hånd nå og rør ved hans bein og kjøtt, han vil forbanne deg rett opp i ansiktet. 6 Og Herren sa til Satan: Se, han er i din hånd, men spar hans liv.
  • Job 42:5-8 : 5 Jeg har hørt om deg med mine egne ører, men nå har mine øyne sett deg. 6 Derfor forakter jeg meg selv og angrer i støv og aske. 7 Etter at Herren hadde sagt disse ordene til Job, sa Herren til Elifas fra Teman: Min vrede er tent mot deg og mot de to vennene dine, for dere har ikke talt sant om meg, slik som min tjener Job har gjort. 8 Ta nå syv okser og syv værer, og gå til min tjener Job, og ofre et brennoffer for dere selv; min tjener Job skal be for dere, for ham vil jeg akseptere, så jeg ikke gjør med dere som deres dårskap fortjener, fordi dere ikke har talt sant om meg, slik som min tjener Job har gjort.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 23:11
    79%

    11 Min fot har holdt fast ved hans stier, hans vei har jeg fulgt og ikke veket av.

  • Job 23:7-9
    3 vers
    78%

    7 Der kunne den rettferdige diskutere med ham, og jeg ville bli frikjent for alltid fra min dommer.

    8 Se, jeg går framover, men han er ikke der; og bakover, men jeg kan ikke oppfatte ham.

    9 På venstre side, der han arbeider, men jeg kan ikke se ham; han skjuler seg på høyre side, så jeg ikke kan se ham.

  • Sal 66:10
    74%

    10 For du, Gud, har prøvd oss; du har renset oss som sølv renses.

  • Ordsp 17:3
    74%

    3 Sølvet kan finrenses i en smelteovn, og gull i en smelteovn, men Herren prøver hjertene.

  • Jes 48:10
    73%

    10 Se, jeg har renset deg, men ikke som sølv; jeg har valgt deg i lidelsens ovn.

  • Job 28:23
    73%

    23 Gud forstår veien til den, og han kjenner stedet der den finnes.

  • Job 31:24
    73%

    24 Om jeg har gjort gull til mitt håp, eller sagt til det fine gullet: Du er min tillit;

  • Sal 17:3
    73%

    3 Du har prøvd mitt hjerte; du har besøkt meg om natten; du har testet meg, men ikke funnet noe feil. Jeg har bestemt meg for at min munn ikke skal synde.

  • Job 13:15
    73%

    15 Om han slår meg, vil jeg fortsatt stole på ham; men jeg vil forsvare mine veier overfor ham.

  • Job 33:10-11
    2 vers
    73%

    10 Se, han finner anledninger mot meg, han regner meg som sin fiende,

    11 Han setter mine føtter i blokken, han merker alle mine stier.

  • Klag 3:9
    72%

    9 Han har stengt mine veier med hugget stein, han har gjort mine stier krokete.

  • Job 28:1
    72%

    1 Sannelig, det finnes en åre for sølv, og et sted for gull som de foredler.

  • Ordsp 27:21
    71%

    21 Som smeltepotten for sølv og ovnen for gull, slik er en mann for sin ros.

  • Sal 142:3
    71%

    3 Når min ånd var overveldet i meg, da kjente du min sti. På veien jeg gikk, har de i hemmelighet lagt en snare for meg.

  • Job 23:14
    71%

    14 For han fullbyrder det som er bestemt for meg; og mange slike ting er med ham.

  • Job 31:6
    71%

    6 la meg bli veid på en rettferdig vekt, så Gud kan kjenne min integritet.

  • Job 23:3
    71%

    3 Å, om jeg bare visste hvor jeg kunne finne ham! At jeg kunne komme helt fram til hans sete!

  • Job 31:4
    71%

    4 Ser han ikke mine veier, og teller han ikke alle mine skritt?

  • Job 23:5
    71%

    5 Jeg ville vite de ord han ville svare meg med og forstå hva han ville si til meg.

  • Sal 139:23
    70%

    23 Ransak meg, Gud, og kjenn mitt hjerte; prøv meg, og kjenn mine tanker.

  • Ordsp 25:4
    70%

    4 Fjern slagget fra sølvet, så kommer det fram for en gullsmed et brukbart kar.

  • Job 30:23
    70%

    23 For jeg vet at du vil føre meg til døden, til huset som er bestemt for alle levende.

  • Job 9:11
    70%

    11 Se, han går forbi meg, men jeg ser ham ikke; han fortsetter, men jeg merker ham ikke.

  • Job 10:7
    70%

    7 Du vet at jeg ikke er ond, og det er ingen som kan redde meg ut av din hånd.

  • Job 19:8
    70%

    8 Han har sperret min vei så jeg ikke kan passere, og han har lagt mørke på mine stier.

  • Job 29:3
    70%

    3 da hans lys skinte over mitt hode, og da jeg ved hans lys vandret gjennom mørket;

  • Job 6:10
    70%

    10 Da ville jeg fortsatt finne trøst, ja, jeg ville holde ut i min sorg, la ham ikke spare meg; for jeg har ikke skjult Den Helliges ord.

  • 2 Kong 19:27
    70%

    27 «Men jeg kjenner din bolig, din ferd, og din avskjed, og din raseri mot meg.»

  • Job 34:21
    70%

    21 For hans øyne følger menneskets veier, og han ser alle dets skritt.

  • Klag 3:11
    70%

    11 Han har snudd mine veier til side, og slitt meg i stykker: han har gjort meg øde.

  • Jer 10:23
    70%

    23 Herre, jeg vet at menneskets vei ikke er innenfor seg selv: det er ikke i mennesket som går å styre sine skritt.

  • Job 22:24
    69%

    24 Da skal du samle opp gull som støv, og gullet fra Ofir som steiner i bekkene.

  • Jes 37:28
    69%

    28 «Men jeg vet om du bor, går ut og kommer inn, og din raseri mot meg.»

  • Klag 3:7
    69%

    7 Han har omkranset meg, så jeg ikke kan komme ut; han har gjort min lenke tung.

  • Ordsp 8:10
    69%

    10 Ta imot min undervisning, og ikke sølv; og kunnskap fremfor utvalgt gull.

  • Job 10:13
    69%

    13 Og disse tingene har du gjemt i ditt hjerte; jeg vet at dette er hos deg.

  • 2 Sam 22:33
    69%

    33 Gud er min styrke og kraft: og han gjør min vei fullkommen.

  • Jes 13:12
    69%

    12 Jeg vil gjøre en mann mer verdifull enn fint gull; et menneske mer enn gullklumpene fra Ofir.

  • Job 29:6
    69%

    6 da jeg vasket mine skritt i smør, og klippen lot bekker av olje strømme for meg;

  • 1 Pet 1:7
    69%

    7 Dette skjer for at deres prøvede tro, som er mye mer dyrebar enn det forgjengelige gull, selv om det prøves med ild, skal finnes til lov og ære og herlighet ved Jesu Kristi åpenbaring.

  • Job 16:22
    69%

    22 På kort tid skal jeg gå den veien hvorfra jeg ikke vender tilbake.

  • Job 19:27
    69%

    27 Han som jeg skal se for meg selv, og mine øyne skal se, ikke en annens, selv om mitt indre fortæres i meg.

  • Job 28:10
    69%

    10 Han hugger ut elver blant klippene; og hans øye ser alt som er verdifullt.

  • Sal 26:11
    69%

    11 Men jeg vil vandre i min oppriktighet; forløse meg og vær nådig mot meg.

  • Sal 17:5
    69%

    5 Hold mine skritt i dine spor, så mine fottrinn ikke glir.

  • Job 36:3
    69%

    3 Jeg vil hente min kunnskap fra fjerne steder og gi ære til min Skaper for sin rettferdighet.

  • Job 38:20
    69%

    20 slik at du kan føre det til dets grenser og kjenne veiene til dens hus?