Salmenes bok 116:8

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

For du har reddet min sjel fra døden, mine øyne fra tårer, og mine føtter fra å snuble.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 56:13 : 13 For du har reddet min sjel fra døden; vil du ikke også redde mine føtter fra å snuble, så jeg kan vandre for Gud i de levendes lys?
  • Åp 21:4 : 4 Og Gud skal tørke bort alle tårer fra deres øyne. Døden skal ikke være mer, heller ikke sorg eller skrik eller smerte; for de tidligere ting er borte.»
  • Sal 86:13 : 13 For stor er din miskunnhet mot meg, og du har reddet min sjel fra dypet av dødsriket.
  • Jes 25:8 : 8 Han skal svelge opp døden for alltid, og Herren Gud skal tørke tårene fra alle ansikter, og sitt folks vanære skal han ta bort fra hele jorden, for Herren har talt.
  • Jes 38:5 : 5 Gå og si til Hiskia: Dette sier Herren, din far Davids Gud: Jeg har hørt din bønn, jeg har sett dine tårer; se, jeg vil legge femten år til dine levedager.
  • Åp 7:17 : 17 For Lammet som er midt foran tronen, skal vokte dem og føre dem til livets vannkilder, og Gud skal tørke bort hver tåre fra deres øyne.»
  • Sal 37:24 : 24 Om han faller, skal han ikke bli liggende, for Herren holder ham oppe med sin hånd.
  • Sal 49:15 : 15 Men Gud skal forløse min sjel fra gravens makt, for han skal ta imot meg. Sela.
  • Sal 94:18 : 18 Når jeg sa: Min fot sklir, da støttet din barmhjertighet meg, Herre.
  • Dom 1:24 : 24 Spionene så en mann komme ut av byen, og de sa til ham: Vis oss veien inn i byen, så skal vi vise deg barmhjertighet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 56:12-13
    2 vers
    85%

    12Dine løfter er over meg, Gud; jeg vil gi deg min lovprisning.

    13For du har reddet min sjel fra døden; vil du ikke også redde mine føtter fra å snuble, så jeg kan vandre for Gud i de levendes lys?

  • Sal 116:9
    80%

    9Jeg vil vandre for Herrens åsyn i de levendes land.

  • Sal 18:35-36
    2 vers
    80%

    35Du har også gitt meg frelsens skjold; din høyre hånd har støttet meg, og din mildhet har gjort meg stor.

    36Du har gjort min sti bred under meg, så mine føtter ikke sklir.

  • 2 Sam 22:37
    80%

    37Du har utvidet mine steg under meg; slik at mine føtter ikke gled.

  • Sal 116:6-7
    2 vers
    79%

    6Herren bevarer den enfoldige: Jeg var nede, og han hjalp meg.

    7Vend tilbake til din hvile, min sjel, for Herren har handlet vel mot deg.

  • Sal 30:1-3
    3 vers
    78%

    1Jeg vil opphøye deg, Herre, for du har løftet meg opp, og du har ikke latt fiendene mine glede seg over meg.

    2Herre min Gud, jeg ropte til deg, og du helbredet meg.

    3Herre, du har ført min sjel opp fra graven; du har holdt meg i live, så jeg ikke skulle gå ned i dypet.

  • Sal 31:7-9
    3 vers
    78%

    7Jeg vil glede og fryde meg i din nåde, for du har sett min nød; du har kjent min sjel i trengsler;

    8Og du har ikke overgitt meg i fiendens hånd; du har satt mine føtter på en åpen plass.

    9Vær meg nådig, HERRE, for jeg er i nød; mine øyne svinner bort av sorg, ja, min sjel og mitt kropp.

  • Sal 118:17-18
    2 vers
    78%

    17Jeg skal ikke dø, men leve og fortelle om Herrens gjerninger.

    18Herren straffet meg hardt, men han ga meg ikke over til døden.

  • Sal 86:13
    77%

    13For stor er din miskunnhet mot meg, og du har reddet min sjel fra dypet av dødsriket.

  • Sal 25:15
    76%

    15Mine øyne er alltid rettet mot Herren, for han skal fri mine føtter fra garnet.

  • Sal 94:18
    76%

    18Når jeg sa: Min fot sklir, da støttet din barmhjertighet meg, Herre.

  • Sal 118:13
    76%

    13Du presset meg hardt for at jeg skulle falle, men Herren hjalp meg.

  • Sal 66:9
    76%

    9Han som holder vår sjel i live, og lar ikke våre føtter vakle.

  • Klag 3:58
    75%

    58Herre, du har ført min sjels sak; du har forløst mitt liv.

  • Jes 38:17
    75%

    17Se, i fred var jeg i stor bitterhet: men du har i kjærlighet til min sjel frelst den fra fordervelsens grav; du har kastet alle mine synder bak din rygg.

  • Apg 2:28
    75%

    28Du har gjort livets veier kjent for meg; du skal fylle meg med glede for ditt ansikt.

  • Sal 17:5
    75%

    5Hold mine skritt i dine spor, så mine fottrinn ikke glir.

  • Sal 6:4
    75%

    4Vend tilbake, HERRE, og redd min sjel. Frels meg for din barmhjertighets skyld.

  • Sal 9:13
    75%

    13Ha miskunn med meg, Herre; ta hensyn til min nød som jeg lider av dem som hater meg, du som løfter meg opp fra dødens porter.

  • Sal 141:8
    75%

    8Men mine øyne er mot deg, GUD, Herren: på deg stoler jeg; la ikke min sjel bli forlatt.

  • Sal 55:18
    75%

    18Han har reddet min sjel i fred fra kampen mot meg; for det var mange med meg.

  • Sal 30:10-11
    2 vers
    74%

    10Hør, Herre, og vær barmhjertig mot meg; Herre, vær min hjelper.

    11Du har vendt min sorg til dans; du har tatt av meg sørgeklærne og kledd meg med glede,

  • Sal 118:21
    74%

    21Jeg vil prise deg, for du har hørt meg og blitt min frelse.

  • Sal 143:8
    74%

    8La meg høre din miskunnhet om morgenen; for til deg setter jeg min lit: la meg kjenne den vei jeg skal gå; for jeg løfter min sjel til deg.

  • Sal 54:7
    74%

    7For han har reddet meg ut av all nød, og mitt øye har sett min vilje over mine fiender.

  • Sal 73:2
    74%

    2Men for meg var mine føtter nær ved å snuble; mine skritt holdt på å glippe.

  • Sal 138:7
    74%

    7Selv om jeg går midt i trengsel, vil du gi meg liv; du strekker ut din hånd mot mine fienders vrede, og din høyre hånd vil frelse meg.

  • Sal 142:5
    74%

    5Jeg ropte til deg, HERRE: Jeg sa, Du er min tilflukt og min del i de levendes land.

  • Sal 71:20
    74%

    20Du som viste meg mange og store plager, vil gi meg liv igjen og føre meg opp igjen fra jordens dyp.

  • Sal 116:3-4
    2 vers
    74%

    3Dødens sorger omringet meg, og dødens kvaler grep meg; jeg fant nød og sorg.

    4Da påkalte jeg Herrens navn: Å, Herre, jeg ber deg, fri min sjel.

  • Sal 143:11
    73%

    11Liv meg opp, Herre, for ditt navns skyld: for din rettferdighets skyld, før min sjel ut av trengsel.

  • Sal 31:22
    73%

    22For jeg sa i min hast, Jeg er avskåret fra dine øyne: likevel hørte du min bønnens røst da jeg ropte til deg.

  • Sal 16:10
    73%

    10For du vil ikke forlate min sjel i dødsriket, og du vil ikke la din Hellige se fordervelse.

  • Jona 2:6-7
    2 vers
    73%

    6Jeg sank ned til fjellenes grunn; jorden med sine bommer lukket seg om meg for alltid, men du førte mitt liv opp fra graven, Herre min Gud.

    7Da min sjel vansmektet i meg, husket jeg Herren; og min bønn kom til deg, i ditt hellige tempel.

  • Sal 38:16
    73%

    16For jeg sa: Hør meg, ellers vil de glede seg over meg; når min fot glir, gjør de seg store mot meg.

  • Sal 31:5
    73%

    5I dine hender overgir jeg min ånd: du har løskjøpt meg, HERRE, du sannhets Gud.

  • Sal 27:13
    73%

    13Jeg ville ha mistet motet, hvis jeg ikke hadde trodd at jeg skulle se Herrens godhet i de levendes land.

  • 2 Sam 22:20
    72%

    20Han førte meg også ut på en åpen plass; han reddet meg fordi han hadde behag i meg.

  • Sal 63:8
    72%

    8Min sjel holder fast ved deg: din høyre hånd støtter meg.