Salmenes bok 38:16

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

For jeg sa: Hør meg, ellers vil de glede seg over meg; når min fot glir, gjør de seg store mot meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 94:18 : 18 Når jeg sa: Min fot sklir, da støttet din barmhjertighet meg, Herre.
  • 5 Mos 32:35 : 35 Hevnen tilhører meg, og gjengjeldelse; deres fot skal gli i riktig tid: for dagen for deres undergang er nær, og de tingene som skal komme over dem, haster frem.
  • Sal 13:3-4 : 3 Se på meg og svar meg, Herre min Gud. Gi mine øyne lys, så jeg ikke sovner inn i døden; 4 så ikke min fiende skal si: 'Jeg har overvunnet ham', og de som plager meg skal glede seg når jeg vakler.
  • Sal 35:24-26 : 24 Døm meg, Herre, min Gud, etter din rettferdighet; og la dem ikke fryde seg over meg. 25 La dem ikke si i sitt hjerte: Aha, slik ville vi ha det; la dem ikke si: Vi har slukt ham. 26 La dem bli til skamme og bli til forvirring sammen, de som fryder seg over min skade; la dem bli kledd i skam og vanære, de som gjør seg store mot meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 38:17
    81%

    17 For jeg er nær ved å falle, og min sorg er alltid foran meg.

  • Sal 13:4
    80%

    4 så ikke min fiende skal si: 'Jeg har overvunnet ham', og de som plager meg skal glede seg når jeg vakler.

  • Sal 35:24-27
    4 vers
    78%

    24 Døm meg, Herre, min Gud, etter din rettferdighet; og la dem ikke fryde seg over meg.

    25 La dem ikke si i sitt hjerte: Aha, slik ville vi ha det; la dem ikke si: Vi har slukt ham.

    26 La dem bli til skamme og bli til forvirring sammen, de som fryder seg over min skade; la dem bli kledd i skam og vanære, de som gjør seg store mot meg.

    27 La dem rope av glede og være glade, de som har glede av min rettferdige sak; ja, la dem si stadig: La Herren bli opphøyd, han som har glede i sin tjeners velstand.

  • Sal 18:36
    78%

    36 Du har gjort min sti bred under meg, så mine føtter ikke sklir.

  • Sal 73:2
    78%

    2 Men for meg var mine føtter nær ved å snuble; mine skritt holdt på å glippe.

  • Sal 38:15
    77%

    15 For det er til deg, Herre, jeg setter mitt håp; du vil høre meg, Herre, min Gud.

  • 2 Sam 22:37
    77%

    37 Du har utvidet mine steg under meg; slik at mine føtter ikke gled.

  • Sal 35:15
    77%

    15 Men i min motgang gledet de seg og kom sammen; ja, de foraktelige samlet seg mot meg, og jeg visste det ikke; de rev i meg og sluttet ikke.

  • Sal 94:18
    77%

    18 Når jeg sa: Min fot sklir, da støttet din barmhjertighet meg, Herre.

  • Sal 36:11
    76%

    11 La ikke stolthetens fot komme imot meg, og la ikke den ugudeliges hånd drive meg bort.

  • Jer 20:10
    76%

    10 For jeg hørte mange snakke nedsettende om meg, frykt var rundt omkring. 'Anklag,' sier de, 'og vi vil rapportere det.' Alle som var mine venner, ventet på at jeg skulle snuble, og sa: 'Kanskje han vil la seg lure, så vil vi overvinne ham og ta hevn over ham.'

  • Sal 18:38
    75%

    38 Jeg har såret dem, så de ikke kunne reise seg; de falt under mine føtter.

  • Sal 17:5-6
    2 vers
    75%

    5 Hold mine skritt i dine spor, så mine fottrinn ikke glir.

    6 Jeg har kalt på deg, for du vil høre meg, Gud; vend ditt øre mot meg og hør min bønn.

  • Job 19:5
    75%

    5 Hvis dere virkelig vil forstørre dere selv mot meg og kritisere meg for min vanære,

  • Sal 57:6
    75%

    6 De har forberedt et nett for mine steg; min sjel er nedbøyd. De har gravd en grav foran meg, men de har selv falt i den. Pause.

  • Sal 56:6
    75%

    6 De samles, de skjuler seg, de legger merke til mine skritt, mens de venter på min sjel.

  • Sal 31:13-14
    2 vers
    75%

    13 For jeg har hørt mange baktale meg; frykt var på alle kanter: mens de rådet sammen mot meg, planla de å ta livet av meg.

    14 Men jeg stole på deg, HERRE: jeg sa, Du er min Gud.

  • Sal 31:22
    75%

    22 For jeg sa i min hast, Jeg er avskåret fra dine øyne: likevel hørte du min bønnens røst da jeg ropte til deg.

  • Klag 1:21-22
    2 vers
    75%

    21 De har hørt at jeg sukker, det er ingen til å trøste meg; alle mine fiender har hørt om min lidelse; de gleder seg over at du har gjort dette; du skal bringe den dagen som du har kalt fram, og de skal bli som meg.

    22 La all deres ondskap komme framfor deg, og gjør mot dem som du har gjort mot meg for alle mine overtredelser; for mine sukk er mange, og mitt hjerte er svakt.

  • Sal 38:12
    74%

    12 De som søker mitt liv, setter feller for meg; de som vil skade meg, taler onde ting og tenker ut bedrag hele dagen.

  • Sal 59:3
    74%

    3 For se, de ligger i skjul etter min sjel: de mektige har samlet seg mot meg; ikke for min overtredelse, eller for min synd, Herre.

  • Sal 49:5
    74%

    5 Hvorfor skulle jeg frykte på onde dager, når urettferdighetens svik omringer meg?

  • Job 30:12-13
    2 vers
    74%

    12 På min høyre side reiser de unge seg; de dytter bort føttene mine, og de bygger opp sine ødeleggende veier mot meg.

    13 De ødelegger min vei, de fremmer min ulykke, de har ingen hjelper.

  • Jer 18:22
    73%

    22 La et rop høres fra deres hus, når du plutselig fører en hær over dem: for de har gravd en grav for å fange meg, og gjemt snarer for mine føtter.

  • Sal 55:3
    73%

    3 På grunn av fiendens stemme, på grunn av de ondes undertrykkelse: de kaster urett over meg, i raseri hater de meg.

  • Sal 26:1
    73%

    1 Døm meg, HERRE, for jeg har vandret i min oppriktighet; jeg har også stolt på HERREN; derfor skal jeg ikke vakle.

  • Sal 140:5
    73%

    5 De stolte har gjemt en snare for meg, med tau; de har lagt ut et nett ved veien; de har satt feller for meg. Sela.

  • Sal 71:10
    73%

    10 For mine fiender snakker imot meg, og de som lurer på mitt liv, legger planer sammen,

  • Job 16:10
    73%

    10 De har åpnet munnen mot meg; de har slått meg hånlig på kinnet; de har samlet seg mot meg.

  • Sal 18:18
    73%

    18 De hindret meg på min sørgedag, men HERREN var min støtte.

  • Sal 116:8
    73%

    8 For du har reddet min sjel fra døden, mine øyne fra tårer, og mine føtter fra å snuble.

  • Sal 25:15
    73%

    15 Mine øyne er alltid rettet mot Herren, for han skal fri mine føtter fra garnet.

  • Sal 40:14
    73%

    14 La dem bli til skamme og forvirret som søker å ødelegge meg; la dem vike tilbake og bli ydmyket som ønsker meg ondt.

  • Sal 55:12
    73%

    12 For det var ikke en fiende som hånte meg; det kunne jeg ha båret. Det var heller ikke en som hatet meg og som opphøyde seg mot meg; da ville jeg skjult meg for ham.

  • Job 31:29
    72%

    29 Om jeg gledet meg over ødeleggelsen av han som hatet meg, eller løftet meg opp da onde ting skjedde med ham:

  • Sal 38:19
    72%

    19 Men mine fiender lever, de er sterke; de som hater meg uten grunn, er blitt mange.

  • Sal 118:13
    72%

    13 Du presset meg hardt for at jeg skulle falle, men Herren hjalp meg.

  • 2 Sam 22:19
    72%

    19 De overfalt meg på min trengsels dag: men Herren var min støtte.

  • Sal 142:3
    72%

    3 Når min ånd var overveldet i meg, da kjente du min sti. På veien jeg gikk, har de i hemmelighet lagt en snare for meg.

  • Sal 39:8
    72%

    8 Fri meg fra alle mine overtredelser, gjør meg ikke til skam for de dumme.

  • Sal 41:10
    72%

    10 Men du, Herre, vær nådig mot meg og reis meg opp, så jeg kan gjengjelde dem.

  • Sal 16:1
    72%

    1 Bevar meg, Gud, for jeg stoler på deg.

  • Sal 40:12
    72%

    12 For utallige onde ting har omringet meg: mine misgjerninger har grepet meg, så jeg ikke klarer å se opp; de er flere enn hårene på mitt hode: derfor svikter mitt hjerte meg.