Salmenes bok 38:17

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

For jeg er nær ved å falle, og min sorg er alltid foran meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 35:15 : 15 Men i min motgang gledet de seg og kom sammen; ja, de foraktelige samlet seg mot meg, og jeg visste det ikke; de rev i meg og sluttet ikke.
  • Sal 38:6 : 6 Jeg er nedtrykt, helt bøyd ned; jeg sørger hele dagen.
  • Sal 77:2-3 : 2 På dagen for min nød søkte jeg Herren: min smerte vedvarte om natten og stanset ikke: min sjel nektet å bli trøstet. 3 Jeg tenkte på Gud, og ble urolig: jeg klaget, og min ånd ble overveldet. Sela.
  • Jes 53:3-5 : 3 Han ble foraktet og avvist av mennesker; en mann full av sorger, vel kjent med lidelse. Vi gjemte våre ansikter for ham; han var foraktet, og vi regnet ham for intet. 4 Sannelig, han tok på seg våre lidelser, og bar våre sorger. Likevel anså vi ham rammet, slått av Gud, og plaget. 5 Men han ble såret for våre overtredelser, knust for våre misgjerninger. Straffen som brakte oss fred, var over ham, og ved hans sår har vi fått legedom.
  • Mika 4:6-7 : 6 På den dagen, sier Herren, vil jeg samle henne som halter, og jeg vil samle henne som er drevet bort, og henne som jeg har plaget. 7 Jeg skal gjøre henne som halter, til en rest, og henne som var kastet langt bort, til en sterk nasjon. Og Herren skal herske over dem på Sions berg fra da av og til evig tid.
  • Sal 6:6 : 6 Jeg er utslitt av klage; hele natten fyller jeg min seng med tårer, jeg dynker mitt leie med gråt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 38:18
    83%

    18 For jeg vil bekjenne min misgjerning, jeg vil sørge over min synd.

  • Sal 38:4-10
    7 vers
    82%

    4 For mine misgjerninger flommer over mitt hode; som en tung byrde er de for tunge for meg.

    5 Mine sår stinker og råtner på grunn av min dårskap.

    6 Jeg er nedtrykt, helt bøyd ned; jeg sørger hele dagen.

    7 For mine lender fylles med en motbydelig sykdom, og det er ingen helse i mitt kjød.

    8 Jeg er svak og helt knust; jeg skriker ut på grunn av mitt urolige hjerte.

    9 Herre, all min lengsel ligger åpen for deg, og mitt sukk er ikke skjult for deg.

    10 Mitt hjerte banker, min styrke svikter meg; selv lyset i mine øyne har forlatt meg.

  • Sal 38:16
    81%

    16 For jeg sa: Hør meg, ellers vil de glede seg over meg; når min fot glir, gjør de seg store mot meg.

  • Sal 31:9-10
    2 vers
    78%

    9 Vær meg nådig, HERRE, for jeg er i nød; mine øyne svinner bort av sorg, ja, min sjel og mitt kropp.

    10 For mitt liv svinner bort i sorg, og mine år i sukk; min styrke svikter på grunn av min urett, og mine ben tæres.

  • Jer 8:18
    77%

    18 Når jeg skulle trøste meg selv mot sorg, er mitt hjerte svakt i meg.

  • Jes 38:15
    77%

    15 Hva skal jeg si? Han har både talt til meg, og selv har han gjort det: jeg skal gå stille alle mine år i mitt hjertes bitterhet.

  • Job 17:7
    76%

    7 Mitt øye er også svakt av sorg, og alle mine lemmer er som en skygge.

  • Sal 73:2
    76%

    2 Men for meg var mine føtter nær ved å snuble; mine skritt holdt på å glippe.

  • Sal 55:4
    76%

    4 Mitt hjerte er i dyp smerte i meg; dødsangst har falt over meg.

  • Klag 1:20-22
    3 vers
    76%

    20 Se, O Herre, for jeg er i nød; min buk er full av uro, mitt hjerte er vendt i meg, for jeg har grovt gjort opprør; utenfor sverdet dreper, hjemme er det som døden.

    21 De har hørt at jeg sukker, det er ingen til å trøste meg; alle mine fiender har hørt om min lidelse; de gleder seg over at du har gjort dette; du skal bringe den dagen som du har kalt fram, og de skal bli som meg.

    22 La all deres ondskap komme framfor deg, og gjør mot dem som du har gjort mot meg for alle mine overtredelser; for mine sukk er mange, og mitt hjerte er svakt.

  • Jer 10:19
    76%

    19 Ve meg for min skade! Min sår er alvorlig; men jeg sa: Sannelig, dette er min sorg, og jeg må bære den.

  • Job 3:24
    76%

    24 For mitt sukk kommer før jeg spiser, og mine klager blir strømmet ut som vann.

  • Sal 40:12
    75%

    12 For utallige onde ting har omringet meg: mine misgjerninger har grepet meg, så jeg ikke klarer å se opp; de er flere enn hårene på mitt hode: derfor svikter mitt hjerte meg.

  • Job 9:28
    75%

    28 Jeg er redd for alle mine sorger, jeg vet at du ikke vil anse meg som uskyldig.

  • Sal 143:4
    75%

    4 Derfor er min ånd nedtrykt i meg; mitt hjerte er øde.

  • Sal 51:3
    75%

    3 For jeg erkjenner mine overtredelser, og min synd er alltid foran meg.

  • Sal 88:3
    75%

    3 For sjelen min er full av bekymringer, og livet mitt nærmer seg graven.

  • Job 17:1
    75%

    1 Min pust er råtten, mine dager er til ende, gravene er klare for meg.

  • Sal 109:22
    74%

    22 For jeg er fattig og trengende, og mitt hjerte er såret innen i meg.

  • Sal 25:16
    74%

    16 Vend deg til meg og vær meg nådig, for jeg er ensom og i nød.

  • Sal 73:21
    74%

    21 Slik ble hjertet mitt bedrøvet, og jeg følte smerte i mine indre deler.

  • Klag 3:20
    74%

    20 Min sjel husker dem fortsatt, og er ydmyket i meg.

  • Sal 38:2
    74%

    2 For dine piler har boret seg dypt inn i meg, og din hånd tynger meg hardt.

  • Rom 9:2
    74%

    2 at jeg har en stor sorg og stadig smerte i mitt hjerte.

  • Sal 39:13
    74%

    13 Skån meg, så jeg kan få styrke igjen, før jeg går bort og ikke er mer.

  • Jes 38:10
    74%

    10 Jeg sa: I midten av mine dager må jeg gå til gravens porter; jeg er berøvet resten av mine år.

  • Sal 116:3
    74%

    3 Dødens sorger omringet meg, og dødens kvaler grep meg; jeg fant nød og sorg.

  • Job 16:16
    74%

    16 Mitt ansikt er rødt av gråt, og på øyelokkene mine hviler dødens skygge;

  • Sal 31:22
    74%

    22 For jeg sa i min hast, Jeg er avskåret fra dine øyne: likevel hørte du min bønnens røst da jeg ropte til deg.

  • Job 30:16
    74%

    16 Og nå er min sjel utøst i meg; dagene med lidelse har grepet meg.

  • Job 30:28
    73%

    28 Jeg gikk sørgende uten solen: jeg sto opp og ropte i forsamlingen.

  • Sal 73:16
    73%

    16 Da jeg forsøkte å forstå dette, var det vondt for meg,

  • Sal 39:2
    73%

    2 Jeg var stum av stillhet, jeg holdt min fred, selv fra det gode, men min sorg ble vekket.

  • Sal 57:6
    73%

    6 De har forberedt et nett for mine steg; min sjel er nedbøyd. De har gravd en grav foran meg, men de har selv falt i den. Pause.

  • Sal 69:20
    73%

    20 Vanære har brutt mitt hjerte; og jeg er i stor sorg; jeg lette etter medfølelse, men fant ingen; og etter trøstere, men fant ingen.

  • Sal 88:15
    73%

    15 Jeg er plaget og nær ved å dø fra min ungdom av; mens jeg lider dine redsler, er jeg forvirret.

  • Sal 69:3
    73%

    3 Jeg er trett av min gråt; halsen min er tørr; øynene mine svikter mens jeg venter på min Gud.

  • Job 10:1
    73%

    1 Min sjel er trett av livet; jeg vil uttrykke min klage mot meg selv; jeg vil tale i min sjels bitterhet.

  • Job 23:2
    72%

    2 Selv i dag er min klage bitter; min smerte er tyngre enn min klage.

  • Jer 17:16
    72%

    16 Hva angår meg, har jeg ikke hastet med å slutte å følge deg som en hyrde: heller ikke har jeg ønsket den ødeleggende dagen; du vet: det som kom fra mine lepper var rett for deg.

  • Sal 22:14
    72%

    14 Jeg er utøst som vann, og alle mine ben er ute av ledd; mitt hjerte er som voks, det smelter inne i meg.