Salmenes bok 31:7
Jeg vil glede og fryde meg i din nåde, for du har sett min nød; du har kjent min sjel i trengsler;
Jeg vil glede og fryde meg i din nåde, for du har sett min nød; du har kjent min sjel i trengsler;
Jeg vil fryde meg og glede meg over din miskunn, for du har sett min nød; du kjenner min sjel i trengsler.
Jeg hater dem som holder seg til tomme guder, men jeg stoler på Herren.
Jeg hater dem som holder seg til tomme avguder, men jeg stoler på Herren.
Jeg hater dem som holder seg til meningsløse avguder, men jeg stoler på Herren.
Jeg vil fryde meg og glede meg i din barmhjertighet, for du har sett min nød; du har kjent min sjel i trengsler.
Jeg vil glede meg over din barmhjertighet; for du har sett min nød; du kjenner min sjel i motgang.
Jeg hater dem som holder seg til tomme avguder, men jeg stoler på Herren.
Jeg hater dem som holder seg til tomme avguder, men jeg stoler på Herren.
Jeg vil glede og fryde meg i din nåde, for du har sett min nød; du har kjent min sjel i trengsler;
Jeg skal glede meg over din miskunn, for du har lagt merke til min nød og kjent min sjel i motgang.
Jeg hater dem som holder seg til tomhetens avguder, men jeg stoler på Herren.
I hate those who pay regard to worthless idols, but I trust in the LORD.
Jeg hater dem som holder seg til tomme avguder; jeg setter min lit til Herren.
Jeg hader dem, som tage vare paa falsk Forfængelighed, men jeg, jeg forlader mig paa Herren.
I will be glad and rejoice in thy mercy: for thou hast considered my trouble; thou hast known my soul in adversities;
Jeg vil være glad og juble i din miskunn: for du har sett min nød; du har kjent min sjel i trengsel.
I will be glad and rejoice in your mercy: for you have considered my trouble; you have known my soul in adversities;
Jeg vil være glad og glede meg i din kjærlighet, for du har sett min nød. Du har kjent min sjel i vanskeligheter.
Jeg fryder meg og gleder meg over din godhet, for du har sett min nød. Du har kjent min sjel i trengsel.
Jeg vil være glad og fryde meg i din kjærlighet, For du har sett min nød; Du kjenner min sjel i trengsel.
Jeg vil glede meg og juble over din nåde, for du har sett min nød; du har hatt medlidenhet med min sjel i dens sorg.
I will be glad{H1523} and rejoice{H8055} in thy lovingkindness;{H2617} For thou hast seen{H7200} my affliction:{H6040} Thou hast known{H3045} my soul{H5315} in adversities;{H6869}
I will be glad{H1523}{(H8799)} and rejoice{H8055}{(H8799)} in thy mercy{H2617}: for thou hast considered{H7200}{(H8804)} my trouble{H6040}; thou hast known{H3045}{(H8804)} my soul{H5315} in adversities{H6869};
I hate them that holde of vanities, and my trust is in the LORDE.
I wil be glad and reioyce in thy mercie: for thou hast seene my trouble: thou hast knowen my soule in aduersities,
I wyll be glad and reioyce in thy louing kindnes: for that thou hast considered my trouble, and hast knowen my soule in aduersities.
I will be glad and rejoice in thy mercy: for thou hast considered my trouble; thou hast known my soul in adversities;
I will be glad and rejoice in your loving kindness, For you have seen my affliction. You have known my soul in adversities.
I rejoice, and am glad in Thy kindness, In that Thou hast seen mine affliction, Thou hast known in adversities my soul.
I will be glad and rejoice in thy lovingkindness; For thou hast seen my affliction: Thou hast known my soul in adversities;
I will be glad and rejoice in thy lovingkindness; For thou hast seen my affliction: Thou hast known my soul in adversities;
I will be glad and have delight in your mercy; because you have seen my trouble; you have had pity on my soul in its sorrows;
I will be glad and rejoice in your loving kindness, for you have seen my affliction. You have known my soul in adversities.
I will be happy and rejoice in your faithfulness, because you notice my pain and you are aware of how distressed I am.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Og du har ikke overgitt meg i fiendens hånd; du har satt mine føtter på en åpen plass.
9 Vær meg nådig, HERRE, for jeg er i nød; mine øyne svinner bort av sorg, ja, min sjel og mitt kropp.
4 så ikke min fiende skal si: 'Jeg har overvunnet ham', og de som plager meg skal glede seg når jeg vakler.
5 Men jeg har satt min lit til din miskunn; mitt hjerte skal glede seg over din frelse.
13 Ha miskunn med meg, Herre; ta hensyn til min nød som jeg lider av dem som hater meg, du som løfter meg opp fra dødens porter.
14 Slik at jeg kan fortelle om all din pris i portene til Sions datter; jeg vil glede meg i din frelse.
21 Lovet være HERREN, for han har vist meg sin underfulle godhet i en sterk by.
22 For jeg sa i min hast, Jeg er avskåret fra dine øyne: likevel hørte du min bønnens røst da jeg ropte til deg.
11 Gjennom dette vet jeg at du har behag i meg, fordi min fiende ikke triumferer over meg.
16 Vend deg til meg og vær meg nådig, for jeg er ensom og i nød.
17 Mitt hjertes plager øker; før meg ut av mine trengsler.
13 For stor er din miskunnhet mot meg, og du har reddet min sjel fra dypet av dødsriket.
21 De har hørt at jeg sukker, det er ingen til å trøste meg; alle mine fiender har hørt om min lidelse; de gleder seg over at du har gjort dette; du skal bringe den dagen som du har kalt fram, og de skal bli som meg.
74 De som frykter deg, vil glede seg når de ser meg, fordi jeg har håpet på ditt ord.
75 Jeg vet, Herre, at dine dommer er rettferdige, og at du i troskap har ydmyket meg.
76 La din barmhjertighet være min trøst, jeg ber deg, i henhold til ditt ord til din tjener.
10 Hør, Herre, og vær barmhjertig mot meg; Herre, vær min hjelper.
11 Du har vendt min sorg til dans; du har tatt av meg sørgeklærne og kledd meg med glede,
19 Midt i min indre uro ga din trøst min sjel glede.
7 For han har reddet meg ut av all nød, og mitt øye har sett min vilje over mine fiender.
14 Men jeg stole på deg, HERRE: jeg sa, Du er min Gud.
15 Mine tider er i dine hender: fri meg fra mine fienders hånd, og fra dem som forfølger meg.
1 Vær meg nådig, Gud, vær meg nådig; for min sjel stoler på deg. Ja, i skyggen av dine vinger vil jeg søke tilflukt, til disse ulykkene har passert.
7 Vend tilbake til din hvile, min sjel, for Herren har handlet vel mot deg.
8 For du har reddet min sjel fra døden, mine øyne fra tårer, og mine føtter fra å snuble.
3 Når min ånd var overveldet i meg, da kjente du min sti. På veien jeg gikk, har de i hemmelighet lagt en snare for meg.
9 Da skal min sjel glede seg i Herren; den skal fryde seg i hans frelse.
7 For du har vært min hjelp, derfor vil jeg fryde meg i skyggen av dine vinger.
50 Dette er min trøst i min nød; for ditt ord har gitt meg liv.
143 Nød og angst har grepet meg, men dine bud er min glede.
6 Velsignet være Herren, for han har hørt min bønn.
21 Men gjør du for meg, Gud Herren, for ditt navns skyld; fordi din nåde er god, befri du meg.
16 Men jeg vil synge om din kraft; ja, jeg vil synge høyt om din barmhjertighet om morgenen: for du har vært mitt forsvar og min tilflukt på min nødens dag.
6 Jeg hater dem som tar hensyn til tomme avguder, men jeg stoler på HERREN.
1 HERRE, du har ransaket meg og kjent meg.
41 VAU. La din godhet, Herre, komme til meg, også din frelse etter ditt ord.
7 Herren er med meg, han gir meg hjelp. Derfor ser jeg på fiendene mine med glede.
1 Jeg vil opphøye deg, Herre, for du har løftet meg opp, og du har ikke latt fiendene mine glede seg over meg.
2 Herre min Gud, jeg ropte til deg, og du helbredet meg.
4 Jeg sa: Herre, vær nådig mot meg; helbred min sjel, for jeg har syndet mot deg.
26 Hjelp meg, Herre min Gud, frels meg etter din nåde:
20 Du som viste meg mange og store plager, vil gi meg liv igjen og føre meg opp igjen fra jordens dyp.
21 Du vil øke min storhet og trøste meg på alle sider.
7 Hør, Herre, når jeg roper med min stemme: vær også nådig mot meg og svar meg.
3 Dødens sorger omringet meg, og dødens kvaler grep meg; jeg fant nød og sorg.
11 Liv meg opp, Herre, for ditt navns skyld: for din rettferdighets skyld, før min sjel ut av trengsel.
17 Se, i fred var jeg i stor bitterhet: men du har i kjærlighet til min sjel frelst den fra fordervelsens grav; du har kastet alle mine synder bak din rygg.
1 På den dagen skal du si: O Herre, jeg vil prise deg. Selv om du var harm på meg, har din vrede vendt seg bort, og du har trøstet meg.
18 Herren straffet meg hardt, men han ga meg ikke over til døden.
28 Du har gjort livets veier kjent for meg; du skal fylle meg med glede for ditt ansikt.