Salmene 27:7

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Hør, Herre, når jeg roper med min stemme: vær også nådig mot meg og svar meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 5:2 : 2 Hør på min gråt, min konge og min Gud, for til deg vil jeg be.
  • Sal 13:3 : 3 Se på meg og svar meg, Herre min Gud. Gi mine øyne lys, så jeg ikke sovner inn i døden;
  • Sal 130:2-4 : 2 Herre, hør min stemme: La ørene dine lytte til min bønn. 3 Hvis du, HERRE, skulle holde øye med synder, hvem kan da bestå? 4 Men hos deg er tilgivelse, slik at du kan fryktes.
  • Sal 143:1-2 : 1 Hør min bønn, Herre, lytt til mine bønnerop: i din trofasthet, svar meg, og i din rettferdighet. 2 Gå ikke i rette med din tjener: for ingen som lever, kan bli rettferdiggjort for ditt ansikt.
  • Sal 4:1 : 1 Hør meg når jeg roper, Gud av min rettferdighet. Du har gitt meg rom da jeg var i nød; vær nådig mot meg og hør min bønn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 10 Hør, Herre, og vær barmhjertig mot meg; Herre, vær min hjelper.

  • 8 Du sa: «Søk mitt ansikt;» mitt hjerte sa til deg: «Ditt ansikt, Herre, vil jeg søke.»

  • 1 Jeg ropte til Gud med min stemme, ja, til Gud med min stemme; og han hørte meg.

  • 1 HERRE, jeg roper til deg: skynd deg til meg; lytt til min stemme når jeg roper til deg.

  • 8 Jeg ropte til deg, Herre; og til Herren ba jeg inderlig.

  • 1 Jeg ropte til HERREN med min stemme; med min stemme ba jeg til HERREN.

  • 80%

    1 Hør min bønn, Herre, og la mitt rop komme til deg.

    2 Skjul ikke ditt ansikt for meg den dagen jeg er i nød; vend øret ditt til meg. Når jeg roper, svar meg raskt.

  • 6 Jeg har kalt på deg, for du vil høre meg, Gud; vend ditt øre mot meg og hør min bønn.

  • 1 Hør meg når jeg roper, Gud av min rettferdighet. Du har gitt meg rom da jeg var i nød; vær nådig mot meg og hør min bønn.

  • 6 Jeg sa til Herren: Du er min Gud; hør mine bønners røst, Herre.

  • 1 I min nød ropte jeg til Herren, og han hørte meg.

  • 7 I min nød ropte jeg til Herren, jeg ropte til min Gud: og han hørte min stemme fra sitt tempel, og mitt rop nådde hans ører.

  • 4 Jeg ropte til Herren med min røst, og han hørte meg fra sin hellige fjell. Sela.

  • 1 Hør min bønn, Herre, lytt til mine bønnerop: i din trofasthet, svar meg, og i din rettferdighet.

  • 79%

    1 Fra dypene har jeg ropt til deg, HERRE.

    2 Herre, hør min stemme: La ørene dine lytte til min bønn.

  • 78%

    16 Hør meg, Herre, for din kjærlighet er god; vend deg til meg etter din store barmhjertighet.

    17 Skjul ikke ditt ansikt for din tjener, for jeg er i nød; hør meg snart.

  • 1 Hør mitt rop, Gud; lytt til min bønn.

  • 2 Vær oppmerksom mot meg, hør meg: Jeg sørger i min klage og roper høyt.

  • 2 Hør på min gråt, min konge og min Gud, for til deg vil jeg be.

  • 78%

    6 Herre, hør min bønn, og gi akt på mine inderlige rop.

    7 På nødens dag kaller jeg på deg, for du svarer meg.

  • 6 Velsignet være Herren, for han har hørt min bønn.

  • 6 I min nød kalte jeg på HERREN, og ropte til min Gud. Han hørte min røst fra sitt tempel, og mitt rop nådde ham, helt opp til hans ører.

  • 2 Herre min Gud, jeg ropte til deg, og du helbredet meg.

  • 1 Hør meg, Herre, gi akt på min bønn; lytt til min bønn som kommer fra oppriktige lepper.

  • 16 Vend deg til meg og vær meg nådig, for jeg er ensom og i nød.

  • 76%

    1 Til deg roper jeg, Herre, min klippe; vær ikke taus mot meg, for om du er taus mot meg, blir jeg som de som går ned i graven.

    2 Hør min bønn når jeg roper til deg, når jeg løfter mine hender mot ditt hellige tempel.

  • 9 HERREN har hørt min bønn, HERREN vil ta imot min bønn.

  • 56 Du har hørt min stemme: skjul ikke ditt øre for min sukk, for mitt rop.

  • 26 Hjelp meg, Herre min Gud, frels meg etter din nåde:

  • 13 Ha miskunn med meg, Herre; ta hensyn til min nød som jeg lider av dem som hater meg, du som løfter meg opp fra dødens porter.

  • 1 Jeg elsker Herren, for han har hørt min stemme og mine bønner.

  • 6 Nå skal mitt hode løftes over mine fiender rundt om meg; derfor vil jeg ofre jubeloffer i hans telt; jeg vil synge og lovprise Herren.

  • 22 For jeg sa i min hast, Jeg er avskåret fra dine øyne: likevel hørte du min bønnens røst da jeg ropte til deg.

  • 7 Svar meg snart, Herre: min ånd svikter; skjul ikke ditt ansikt for meg, så jeg ikke blir lik dem som går ned i graven.

  • 75%

    1 Herre Gud, min frelser, jeg har ropt til deg dag og natt:

    2 La min bønn komme fram for deg; vend øret til mitt rop;

  • 1 Jeg ventet tålmodig på Herren; han bøyde seg ned til meg og hørte mitt rop.

  • 3 Vær barmhjertig mot meg, Herre, for jeg roper til deg daglig.

  • 6 Reis deg, Herre, i din vrede, løft deg opp på grunn av mine fienders raseri, og våkn opp til dommen du har befalt.

  • 3 Den dagen jeg ropte, svarte du meg og styrket meg med kraft i min sjel.

  • 12 Hør min bønn, Herre, og lytt til mitt rop; vær ikke taus ved mine tårer, for jeg er en fremmed hos deg, en gjest som alle mine fedre var.

  • 9 Frels, Herre; la kongen høre oss når vi kaller.

  • 22 Da kan du kalle, og jeg vil svare; eller la meg tale, og du kan svare meg.

  • 2 Min Gud, jeg roper om dagen, men du svarer ikke; og om natten, men jeg får ingen ro.

  • 6 Lytt til mitt rop; for jeg er brakt svært lavt: befri meg fra mine forfølgere; for de er sterkere enn jeg.