Salmenes bok 7:6

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Reis deg, Herre, i din vrede, løft deg opp på grunn av mine fienders raseri, og våkn opp til dommen du har befalt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 44:23 : 23 Våkn opp, hvorfor sover du, Herre? Reis deg, kast oss ikke bort for alltid.
  • Sal 3:7 : 7 Reis deg, Herre; frels meg, min Gud! For du har slått alle mine fiender på kinnbenet; du har brutt de gudløses tenner.
  • Sal 35:23 : 23 Reis deg og våkn opp til min rett, til min sak, min Gud og min Herre.
  • Jes 33:10 : 10 Nå vil jeg reise meg, sier Herren. Nå vil jeg opphøye meg, nå vil jeg løfte meg.
  • Jes 37:20 : 20 «Men nå, Herre vår Gud, frels oss fra hans hånd, så alle jordens riker skal vite at du alene er Herren.»
  • Jes 51:9 : 9 Våkn opp, våkn opp, ifør deg styrke, Herrens arm; våkn opp, som i eldgamle dager, i de gamle generasjonenes tid. Er det ikke du som hogd Rahab i stykker og såret dragen?
  • 2 Sam 17:14 : 14 Absalom og hele Israels menn sa: Hushais råd er bedre enn Ahitofels råd. For Herren hadde bestemt å gjøre Ahitofels gode råd til intet, for å føre ulykke over Absalom.
  • Sal 12:5 : 5 For de fattiges undertrykkelse, for de trengendes sukk, vil jeg nå reise meg, sier HERREN; jeg vil gi ham trygghet fra den som truer ham.
  • Sal 35:1 : 1 Herre, strid for min sak mot dem som kjemper mot meg; kjemp mot dem som kjemper mot meg.
  • Sal 44:26 : 26 Reis deg for vår hjelp, og forløs oss for din nådes skyld.
  • Sal 59:5 : 5 Du, Herre Gud, hærskarenes Gud, Israels Gud, våkn opp for å hjemsøke alle hedningene: vær ikke nådig mot noen onde lovbrytere. Sela.
  • Sal 68:1-2 : 1 La Gud reise seg, la hans fiender bli spredt; la også de som hater ham flykte for ham. 2 Som røyk drives bort, slik driv dem bort; som voks smelter for ilden, slik skal de onde gå til grunne i Guds nærvær.
  • Sal 73:20 : 20 Som en drøm når man våkner, slik vil du, Herre, når du reiser deg, forakte deres skikkelse.
  • Sal 74:3 : 3 Løft dine føtter til de evige ødeleggelsene; alt det onde fienden har gjort i helligdommen.
  • Sal 76:8-9 : 8 Du lot dom høre fra himmelen; jorden fryktet og var stille, 9 da Gud stod opp for dom, for å frelse alle jordens saktmodige. Sela.
  • Sal 78:65 : 65 Da våknet Herren som fra søvn, som en mektig mann som roper ved grunn av vin.
  • Sal 94:1-2 : 1 Herre Gud, til deg tilhører hevnen; Gud, hevnens Herre, vis deg selv. 2 Løft deg opp, du jordens dommer; gi de stolte deres lønn.
  • Sal 103:6 : 6 Herren gir rettferdighet og dom til alle som er undertrykt.
  • Sal 138:7 : 7 Selv om jeg går midt i trengsel, vil du gi meg liv; du strekker ut din hånd mot mine fienders vrede, og din høyre hånd vil frelse meg.
  • Jes 3:13 : 13 Herren reiser seg for å føre saken og står for å dømme folket.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 35:23-24
    2 vers
    84%

    23 Reis deg og våkn opp til min rett, til min sak, min Gud og min Herre.

    24 Døm meg, Herre, min Gud, etter din rettferdighet; og la dem ikke fryde seg over meg.

  • Sal 9:19
    80%

    19 Reis deg, Herre; la ikke mennesker seire: la hedningene bli dømt for ditt ansikt.

  • Sal 7:5
    80%

    5 Så la fienden forfølge min sjel og gripe den; ja, la ham tråkke mitt liv ned til jorden og legge min ære i støvet. Selah.

  • Sal 17:13
    80%

    13 Reis deg, Herre, skuff ham, kast ham ned; fri min sjel fra den onde, som er ditt sverd.

  • Sal 7:7-8
    2 vers
    79%

    7 Så skal folkets forsamling omringe deg; derfor vend tilbake til det høye for deres skyld.

    8 Herren skal dømme folket; døm meg, Herre, etter min rettferdighet og etter min oppriktighet som er i meg.

  • Sal 3:7
    79%

    7 Reis deg, Herre; frels meg, min Gud! For du har slått alle mine fiender på kinnbenet; du har brutt de gudløses tenner.

  • Sal 59:4-5
    2 vers
    77%

    4 De løper fram og forbereder seg uten grunn: våkn opp for å hjelpe meg, og se.

    5 Du, Herre Gud, hærskarenes Gud, Israels Gud, våkn opp for å hjemsøke alle hedningene: vær ikke nådig mot noen onde lovbrytere. Sela.

  • Job 27:7
    77%

    7 Måtte min fiende være som den urettferdige, og den som reiser seg mot meg, som den ugudelige.

  • Sal 41:10
    76%

    10 Men du, Herre, vær nådig mot meg og reis meg opp, så jeg kan gjengjelde dem.

  • Sal 3:1
    76%

    1 Herre, hvor mange de har blitt som plager meg! Mange står opp mot meg.

  • Sal 132:8
    75%

    8 Reis deg, Herre, til ditt hvilested; du og din styrkes ark.

  • Sal 27:7
    75%

    7 Hør, Herre, når jeg roper med min stemme: vær også nådig mot meg og svar meg.

  • Sal 86:14
    75%

    14 Gud, de stolte har reist seg imot meg, og flokker av voldelige menn søker å ta mitt liv; de har ikke deg for øye.

  • 2 Krøn 6:41
    75%

    41 Reis deg nå, Herre Gud, til ditt hvilested, du og din styrkes ark; la dine prester, Herre Gud, være kledd i frelse, og la dine hellige glede seg i godhet.

  • Sal 44:23
    75%

    23 Våkn opp, hvorfor sover du, Herre? Reis deg, kast oss ikke bort for alltid.

  • Sal 35:1-2
    2 vers
    75%

    1 Herre, strid for min sak mot dem som kjemper mot meg; kjemp mot dem som kjemper mot meg.

    2 Grip skjold og brystvern, og kom til min hjelp.

  • Sal 74:22
    74%

    22 Reis deg, Gud, føre din egen sak: husk hvordan den tåpelige håner deg daglig.

  • Sal 59:1
    74%

    1 Fri meg fra mine fiender, min Gud: forsvar meg mot dem som reiser seg mot meg.

  • Mika 6:1
    74%

    1 Hør nå hva Herren sier: Reis deg, legg frem din sak for fjellene, og la høydene høre din stemme.

  • Jes 3:13
    74%

    13 Herren reiser seg for å føre saken og står for å dømme folket.

  • Sal 13:4
    74%

    4 så ikke min fiende skal si: 'Jeg har overvunnet ham', og de som plager meg skal glede seg når jeg vakler.

  • Sal 94:16
    74%

    16 Hvem vil stå opp for meg mot de onde? Hvem vil reise seg for meg mot dem som gjør urett?

  • Sal 143:11
    74%

    11 Liv meg opp, Herre, for ditt navns skyld: for din rettferdighets skyld, før min sjel ut av trengsel.

  • Sal 6:1
    74%

    1 Å, HERRE, irettesett meg ikke i din vrede, og straff meg ikke i din harme.

  • Sal 94:1-2
    2 vers
    74%

    1 Herre Gud, til deg tilhører hevnen; Gud, hevnens Herre, vis deg selv.

    2 Løft deg opp, du jordens dommer; gi de stolte deres lønn.

  • Sal 9:13
    74%

    13 Ha miskunn med meg, Herre; ta hensyn til min nød som jeg lider av dem som hater meg, du som løfter meg opp fra dødens porter.

  • Sal 43:1
    74%

    1 Døm meg, Gud, og ta min sak mot et ugudelig folk; befri meg fra den svikefulle og urettferdige mannen.

  • Sal 57:8
    74%

    8 Våkn opp, min ære; våkn opp, harpe og lyre! Jeg vil selv våkne tidlig.

  • Sal 68:1
    74%

    1 La Gud reise seg, la hans fiender bli spredt; la også de som hater ham flykte for ham.

  • Mika 7:8-9
    2 vers
    74%

    8 Gled deg ikke over meg, min fiende: når jeg faller, skal jeg reise meg; når jeg sitter i mørke, skal Herren være lys for meg.

    9 Jeg skal bære Herrens vrede, fordi jeg har syndet mot ham, inntil han fører min sak og utfører dom for meg: han vil føre meg frem til lyset, og jeg skal se hans rettferdighet.

  • Sal 54:3
    73%

    3 For fremmede har reist seg mot meg, og undertrykkere søker mitt liv: de har ikke Gud for øye. Selah.

  • Sal 56:7
    73%

    7 Skal de slippe unna med urett? I din vrede, Gud, kast folket ned.

  • Jer 18:23
    73%

    23 Dog, Herre, du kjenner alle deres planer mot meg for å drepe meg: tilgi ikke deres synd, slett heller ikke ut deres synd fra ditt åsyn, men la dem falle foran deg; håndter dem slik i din vrede.

  • Sal 10:12
    73%

    12 Reis deg, HERRE; Gud, løft opp din hånd: Glem ikke de ydmyke.

  • Sal 7:1
    73%

    1 Å Herre, min Gud, jeg setter min lit til deg; frels meg fra alle som forfølger meg, og fri meg ut.

  • 2 Sam 22:49
    73%

    49 Og som fører meg ut fra mine fiender: du har også løftet meg høyt over dem som reiste seg mot meg: du har befridd meg fra den voldelige mann.

  • Sal 83:2
    73%

    2 For se, dine fiender bråker, og de som hater deg, hever hodet.

  • Sal 102:10
    73%

    10 på grunn av din harme og vrede. For du har løftet meg opp og kastet meg ned.

  • Sal 76:9
    73%

    9 da Gud stod opp for dom, for å frelse alle jordens saktmodige. Sela.

  • Joel 3:12
    73%

    12 La hedningene vekkes, og komme opp til Josjafats dal, for der vil jeg sitte til doms over alle de omkringliggende folkeslagene.

  • Sal 70:1
    73%

    1 Skynd deg, Gud, for å redde meg; skynd deg å hjelpe meg, Herre.

  • Jer 11:20
    73%

    20 Men, o hærskarenes Herre, du som dømmer rettferdig, som prøver hjertene og sinnene, la meg se din hevn over dem; for til deg har jeg lagt fram min sak.

  • Sal 82:8
    73%

    8 Reis deg, Gud, døm jorden, for alle nasjonene skal tilhøre deg.