Salmenes bok 70:1

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Skynd deg, Gud, for å redde meg; skynd deg å hjelpe meg, Herre.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 40:13-17 : 13 Herre, se nådig til å redde meg: Herre, skynd deg å hjelpe meg. 14 La dem bli til skamme og forvirret som søker å ødelegge meg; la dem vike tilbake og bli ydmyket som ønsker meg ondt. 15 La dem bli øde som en belønning for deres skam, de som sier til meg, Haha, haha. 16 Måtte alle som søker deg, glede seg og fryde seg i deg: måtte de som elsker din frelse alltid si: Herren være opphøyet. 17 Men jeg er fattig og i nød; likevel tenker Herren på meg: du er min hjelp og min befrier; vent ikke, min Gud.
  • Sal 38:1 : 1 Å Herre, irettesett meg ikke i din vrede, og tukt meg ikke i din brennende harme.
  • 2 Sam 17:1-9 : 1 Videre sa Ahitofel til Absalom: La meg velge ut tolv tusen mann, så skal jeg reise meg og forfølge David i natt. 2 Jeg vil komme over ham mens han er sliten og har svake hender, og jeg vil skremme ham. Alle folkene som er med ham, vil flykte, og jeg vil slå ned bare kongen. 3 Jeg vil føre alle folkene tilbake til deg. Det er som om alle har vendt tilbake når mannen du søker, er fanget. Da vil alle folkene være i fred. 4 Dette forslaget behaget Absalom og alle Israels eldste. 5 Da sa Absalom: Kall også på Hushai arkiten, så vi kan høre hva han sier. 6 Da Hushai kom til Absalom, sa Absalom til ham: Ahitofel har sagt det og det; skal vi gjøre som han sier? Hvis ikke, si din mening. 7 Hushai sa til Absalom: Dette rådet som Ahitofel har gitt, er ikke godt denne gangen. 8 For, sa Hushai, du kjenner din far og hans menn, de er sterke krigere, og de er like oppbrakte som en bjørn som er frarøvet unger ute på marken. Din far er en krigsmann og vil ikke overnatte blant folket. 9 Se, nå har han kanskje gjemt seg i en grop eller en annen plass. Så snart noen av våre faller i det første angrepet, vil hvem som helst som hører om det, si: Det har vært et stort nederlag blant dem som følger Absalom. 10 Selv den som er tapper, og som har et hjerte som en løve, vil totalt smelte bort. For hele Israel vet at din far er en mektig mann, og de som er med ham, er også tapre menn. 11 Derfor råder jeg til at hele Israel blir samlet til deg, fra Dan til Beersheba, like tallrike som sanden ved havet. Og du bør selv lede dem i kamp. 12 Så vil vi komme over ham på et sted der vi finner ham, og vi vil slå ned på ham som duggen faller på jorden. Ingen av dem som er med ham, skal unnslippe. 13 Om han trekker seg tilbake til en by, skal hele Israel dra denne byen til elven med tau, til det ikke er igjen en eneste stein der. 14 Absalom og hele Israels menn sa: Hushais råd er bedre enn Ahitofels råd. For Herren hadde bestemt å gjøre Ahitofels gode råd til intet, for å føre ulykke over Absalom. 15 Hushai sa til prestene Sadok og Abjatar: Slik og slik har Ahitofel rådet Absalom og Israels eldste, og slik og slik har jeg rådet. 16 Send derfor straks og si til David: Bli ikke over natten på slettene i ørkenen, men kom over elven raskt, for at ikke kongen og alle folkene med ham skal bli oppslukt. 17 Nå ventet Jonatan og Ahimaas ved Enrogel. For de kunne ikke vise seg i byen. En tjenestepike gikk og fortalte dem, og de gikk videre og fortalte det til kong David. 18 En gutt så dem og rapporterte til Absalom, men de skyndte seg bort og kom til et hus i Bahurim. Der var det en brønn i gårdsplassen, og de gikk ned i den. 19 Kvinnen tok et teppe og bredte det over brønnens åpning og spredte malt korn over det, så ingenting ble oppdaget. 20 Når Absaloms tjenere kom til kvinnens hus, spurte de: Hvor er Ahimaas og Jonatan? Kvinnen svarte: De har krysset bekken. Etter å ha lett uten å finne dem, dro de tilbake til Jerusalem. 21 Da de hadde gått bort, kom de opp av brønnen, og de gikk og fortalte kong David: Reis deg og gå raskt over elven, for slik har Ahitofel rådet om dere.
  • Sal 69:18 : 18 Kom nær til min sjel, og fri den ut; redd meg på grunn av mine fiender.
  • Sal 71:12 : 12 Gud, vær ikke langt borte fra meg! Min Gud, skynd deg å hjelpe meg.
  • Sal 143:7 : 7 Svar meg snart, Herre: min ånd svikter; skjul ikke ditt ansikt for meg, så jeg ikke blir lik dem som går ned i graven.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 40:13-14
    2 vers
    88%

    13Herre, se nådig til å redde meg: Herre, skynd deg å hjelpe meg.

    14La dem bli til skamme og forvirret som søker å ødelegge meg; la dem vike tilbake og bli ydmyket som ønsker meg ondt.

  • Sal 71:11-13
    3 vers
    88%

    11og sier: Gud har forlatt ham. Forfølg og ta ham, for det er ingen som redder ham.

    12Gud, vær ikke langt borte fra meg! Min Gud, skynd deg å hjelpe meg.

    13La dem bli til skamme og gå til grunne, de som er mine sjels fiender; la dem bli dekket av vanære og skam, de som søker min ulykke.

  • Sal 70:5
    87%

    5Men jeg er fattig og i nød; skynd deg til meg, Gud. Du er min hjelp og min redningsmann; Herre, nøl ikke.

  • Sal 38:21-22
    2 vers
    86%

    21Ikke forlat meg, Herre; min Gud, vær ikke langt borte fra meg.

    22Skynd deg å hjelpe meg, Herre, min frelse.

  • Sal 141:1
    81%

    1HERRE, jeg roper til deg: skynd deg til meg; lytt til min stemme når jeg roper til deg.

  • Sal 22:19
    80%

    19Men vær ikke langt fra meg, HERRE; du min styrke, skynd deg å hjelpe meg.

  • Sal 69:17-18
    2 vers
    79%

    17Skjul ikke ditt ansikt for din tjener, for jeg er i nød; hør meg snart.

    18Kom nær til min sjel, og fri den ut; redd meg på grunn av mine fiender.

  • Sal 109:26
    78%

    26Hjelp meg, Herre min Gud, frels meg etter din nåde:

  • Sal 143:7
    78%

    7Svar meg snart, Herre: min ånd svikter; skjul ikke ditt ansikt for meg, så jeg ikke blir lik dem som går ned i graven.

  • Sal 70:2
    78%

    2La dem bli til skamme og forvirring, de som søker min sjel; la dem bli drevet tilbake og gjort til skamme, de som ønsker meg ondt.

  • Sal 71:2
    78%

    2Redd meg i din rettferdighet, og hjelp meg å flykte. Vend øret ditt til meg, og frels meg.

  • Sal 7:1-2
    2 vers
    77%

    1Å Herre, min Gud, jeg setter min lit til deg; frels meg fra alle som forfølger meg, og fri meg ut.

    2Ellers kan han rive min sjel som en løve, sønderrive den uten at noen kan redde.

  • Sal 30:10
    77%

    10Hør, Herre, og vær barmhjertig mot meg; Herre, vær min hjelper.

  • Sal 143:11
    77%

    11Liv meg opp, Herre, for ditt navns skyld: for din rettferdighets skyld, før min sjel ut av trengsel.

  • Sal 143:9
    76%

    9Fri meg, Herre, fra mine fiender: til deg flykter jeg for å søke ly.

  • Sal 59:1
    76%

    1Fri meg fra mine fiender, min Gud: forsvar meg mot dem som reiser seg mot meg.

  • Sal 40:17
    75%

    17Men jeg er fattig og i nød; likevel tenker Herren på meg: du er min hjelp og min befrier; vent ikke, min Gud.

  • Sal 119:154
    75%

    154Før min sak, og forløs meg; gi meg liv etter ditt ord.

  • Sal 71:4
    75%

    4Redd meg, min Gud, ut av de ondes hånd, ut av hånden til den urettferdige og grusomme mannen.

  • Sal 31:1-2
    2 vers
    75%

    1Hos deg, HERRE, søker jeg tilflukt; la meg aldri bli til skamme: fri meg i din rettferdighet.

    2Vend øret til meg; redd meg raskt: vær du min sterke klippe, et hus til forsvar for å frelse meg.

  • Sal 69:1
    75%

    1Frels meg, Gud, for vannene har trengt inn til min sjel.

  • Sal 43:1
    75%

    1Døm meg, Gud, og ta min sak mot et ugudelig folk; befri meg fra den svikefulle og urettferdige mannen.

  • Sal 16:1
    75%

    1Bevar meg, Gud, for jeg stoler på deg.

  • Sal 31:15
    74%

    15Mine tider er i dine hender: fri meg fra mine fienders hånd, og fra dem som forfølger meg.

  • Sal 54:1-2
    2 vers
    74%

    1Frels meg, Gud, ved ditt navn, og døm meg ved din styrke.

    2Hør min bønn, Gud; lytt til ordene fra min munn.

  • Sal 109:21
    74%

    21Men gjør du for meg, Gud Herren, for ditt navns skyld; fordi din nåde er god, befri du meg.

  • Sal 102:1-2
    2 vers
    74%

    1Hør min bønn, Herre, og la mitt rop komme til deg.

    2Skjul ikke ditt ansikt for meg den dagen jeg er i nød; vend øret ditt til meg. Når jeg roper, svar meg raskt.

  • Sal 22:11
    74%

    11Vær ikke langt fra meg, for nød er nær, og det er ingen som hjelper.

  • Sal 61:1
    74%

    1Hør mitt rop, Gud; lytt til min bønn.

  • Sal 6:4
    74%

    4Vend tilbake, HERRE, og redd min sjel. Frels meg for din barmhjertighets skyld.

  • Sal 119:170
    74%

    170La min bønn komme foran deg; fri meg i henhold til ditt ord.

  • Sal 55:16
    74%

    16Men jeg vil påkalle Gud; og Herren skal frelse meg.

  • Sal 27:9
    74%

    9Skjul ikke ditt ansikt for meg; vis meg ikke bort i vrede, din tjener. Du har vært min hjelp; forlat meg ikke, og tross meg ikke, du min frelses Gud.

  • Sal 17:13
    74%

    13Reis deg, Herre, skuff ham, kast ham ned; fri min sjel fra den onde, som er ditt sverd.

  • Sal 25:20
    73%

    20Bevar min sjel og redd meg, la meg ikke bli til skamme, for jeg søker tilflukt hos deg.

  • Sal 142:6
    73%

    6Lytt til mitt rop; for jeg er brakt svært lavt: befri meg fra mine forfølgere; for de er sterkere enn jeg.

  • Sal 119:107
    73%

    107Jeg er meget plaget; gi meg liv, Herre, etter ditt ord.

  • Sal 31:22
    73%

    22For jeg sa i min hast, Jeg er avskåret fra dine øyne: likevel hørte du min bønnens røst da jeg ropte til deg.

  • Sal 10:1
    73%

    1Hvorfor står du langt borte, HERRE? Hvorfor skjuler du deg i tider med nød?

  • Sal 69:29
    73%

    29Men jeg er fattig og sorgfull; la din frelse, Gud, sette meg høyt.

  • Sal 116:4
    73%

    4Da påkalte jeg Herrens navn: Å, Herre, jeg ber deg, fri min sjel.