Salmenes bok 69:1

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Frels meg, Gud, for vannene har trengt inn til min sjel.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 69:14-15 : 14 Redd meg ut av gjørmen, og la meg ikke synke; la meg bli befridd fra dem som hater meg, ut av de dype vannene. 15 La ikke vannflommen oversvømme meg, og la ikke dybden sluke meg, og la ikke avgrunnen lukke sin munn over meg.
  • Sal 42:7 : 7 Dyp roper til dyp ved lyden av dine fossefall; alle dine bølger og brenninger har gått over meg.
  • Sal 45:1 : 1 Mitt hjerte syder av gode tanker: jeg taler om det jeg har skrevet om kongen; min tunge er som pennen til en dyktig skriver.
  • Jes 43:2 : 2 Når du går gjennom vannet, vil jeg være med deg; og gjennom elvene, de skal ikke oversvømme deg. Når du går gjennom ilden, skal du ikke bli brent, og flammen skal ikke tæres på deg.
  • Klag 3:54 : 54 Vann flommet over mitt hode; da sa jeg, jeg er avskåret.
  • Jona 2:3-5 : 3 For du kastet meg i dypet, midt i havet; og vannet strømmet rundt meg: alle dine bølger og brenninger gikk over meg. 4 Da sa jeg: Jeg er drevet bort fra dine øyne; likevel skal jeg igjen se mot ditt hellige tempel. 5 Vannet omsluttet meg helt til sjelen, dypet omsluttet meg, tang omkranset mitt hode.
  • Åp 12:15-16 : 15 Og slangen kastet vann ut av sin munn som en flod etter kvinnen, slik at hun skulle føres bort av floden. 16 Men jorden kom kvinnen til hjelp: Jorden åpnet sin munn og slukte opp floden som dragen hadde kastet ut av sin munn.
  • Åp 17:15 : 15 Og han sier til meg: «Vannene som du så, der horen sitter, er folk og folkemengder og nasjoner og tungemål.
  • Sal 60:1 : 1 Gud, du har forkastet oss, du har spredt oss, du har vært misfornøyd; vend deg tilbake til oss.
  • Sal 69:2 : 2 Jeg synker i dyp gjørme, hvor jeg ikke kan stå; jeg har kommet inn i dypt vann, hvor flomvannet oversvømmer meg.
  • Sal 80:1 : 1 Lytt, Israels hyrde, du som leder Josef som en flokk; du som troner mellom kjerubene, la ditt lys skinne frem.
  • Jes 28:17 : 17 Jeg vil også legge dommen til målestreken, og rettferdighet til loddsnoren: og haglen skal feie bort løgnens tilflukt, og vannet skal oversvømme skjulestedet.
  • Job 22:11 : 11 Eller mørke, slik at du ikke kan se; og mengder av vann dekker deg.
  • Sal 18:4 : 4 Dødens smerter omringet meg, og flommene fra ugudelige menn gjorde meg redd.
  • Sal 32:6 : 6 Derfor skal hver den gudfryktige be til deg mens du lar deg finne; og i store vannmasser skal de ikke nå ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 69:2-3
    2 vers
    91%

    2Jeg synker i dyp gjørme, hvor jeg ikke kan stå; jeg har kommet inn i dypt vann, hvor flomvannet oversvømmer meg.

    3Jeg er trett av min gråt; halsen min er tørr; øynene mine svikter mens jeg venter på min Gud.

  • Sal 69:13-18
    6 vers
    84%

    13Men jeg, min bønn er til deg, Herre, i nådens tid; Gud, i din store nåde, hør meg, i din frelses sannhet.

    14Redd meg ut av gjørmen, og la meg ikke synke; la meg bli befridd fra dem som hater meg, ut av de dype vannene.

    15La ikke vannflommen oversvømme meg, og la ikke dybden sluke meg, og la ikke avgrunnen lukke sin munn over meg.

    16Hør meg, Herre, for din kjærlighet er god; vend deg til meg etter din store barmhjertighet.

    17Skjul ikke ditt ansikt for din tjener, for jeg er i nød; hør meg snart.

    18Kom nær til min sjel, og fri den ut; redd meg på grunn av mine fiender.

  • Jona 2:5
    79%

    5Vannet omsluttet meg helt til sjelen, dypet omsluttet meg, tang omkranset mitt hode.

  • 2 Sam 22:5-6
    2 vers
    77%

    5Da dødens bølger omringet meg, gjorde flodene av ugudelige menn meg redd;

    6Dødsrikets sorger omsluttet meg; dødens snarer hindret meg;

  • Klag 3:54
    77%

    54Vann flommet over mitt hode; da sa jeg, jeg er avskåret.

  • Sal 124:4-5
    2 vers
    77%

    4Da ville vannene ha oversvømt oss, strømmene ville ha gått over vår sjel:

    5Da ville de stolte vannene ha gått over vår sjel.

  • Sal 16:1
    76%

    1Bevar meg, Gud, for jeg stoler på deg.

  • Sal 18:16
    76%

    16Han sendte fra det høye og grep meg; han dro meg opp fra mange vann.

  • 2 Sam 22:17
    76%

    17Han sendte fra oven, grep meg; han drog meg ut av mange vannmasser;

  • Sal 116:3-4
    2 vers
    76%

    3Dødens sorger omringet meg, og dødens kvaler grep meg; jeg fant nød og sorg.

    4Da påkalte jeg Herrens navn: Å, Herre, jeg ber deg, fri min sjel.

  • Sal 42:7
    75%

    7Dyp roper til dyp ved lyden av dine fossefall; alle dine bølger og brenninger har gått over meg.

  • Sal 130:1
    75%

    1Fra dypene har jeg ropt til deg, HERRE.

  • Sal 6:4
    75%

    4Vend tilbake, HERRE, og redd min sjel. Frels meg for din barmhjertighets skyld.

  • Sal 109:26
    75%

    26Hjelp meg, Herre min Gud, frels meg etter din nåde:

  • Sal 69:29
    75%

    29Men jeg er fattig og sorgfull; la din frelse, Gud, sette meg høyt.

  • Sal 70:1
    75%

    1Skynd deg, Gud, for å redde meg; skynd deg å hjelpe meg, Herre.

  • Sal 54:1
    74%

    1Frels meg, Gud, ved ditt navn, og døm meg ved din styrke.

  • Sal 71:2
    74%

    2Redd meg i din rettferdighet, og hjelp meg å flykte. Vend øret ditt til meg, og frels meg.

  • Sal 18:4-5
    2 vers
    74%

    4Dødens smerter omringet meg, og flommene fra ugudelige menn gjorde meg redd.

    5Dødsrikets smerter omsluttet meg, dødsfallens snarer hindret meg.

  • Jona 2:3
    74%

    3For du kastet meg i dypet, midt i havet; og vannet strømmet rundt meg: alle dine bølger og brenninger gikk over meg.

  • Sal 42:1-2
    2 vers
    74%

    1Som hjorten skriker etter rennende vann, slik skriker min sjel etter deg, Gud.

    2Min sjel tørster etter Gud, den levende Gud. Når skal jeg få komme og tre fram for Gud?

  • Sal 59:1
    74%

    1Fri meg fra mine fiender, min Gud: forsvar meg mot dem som reiser seg mot meg.

  • Sal 7:1
    74%

    1Å Herre, min Gud, jeg setter min lit til deg; frels meg fra alle som forfølger meg, og fri meg ut.

  • Sal 57:1
    74%

    1Vær meg nådig, Gud, vær meg nådig; for min sjel stoler på deg. Ja, i skyggen av dine vinger vil jeg søke tilflukt, til disse ulykkene har passert.

  • Sal 55:16
    74%

    16Men jeg vil påkalle Gud; og Herren skal frelse meg.

  • Sal 143:11
    73%

    11Liv meg opp, Herre, for ditt navns skyld: for din rettferdighets skyld, før min sjel ut av trengsel.

  • Sal 88:3
    73%

    3For sjelen min er full av bekymringer, og livet mitt nærmer seg graven.

  • Sal 120:1
    73%

    1I min nød ropte jeg til Herren, og han hørte meg.

  • Sal 62:1
    73%

    1Sannelig, min sjel venter på Gud; fra ham kommer min frelse.

  • Sal 38:22
    73%

    22Skynd deg å hjelpe meg, Herre, min frelse.

  • Sal 61:1
    73%

    1Hør mitt rop, Gud; lytt til min bønn.

  • Sal 86:2
    73%

    2Bevar min sjel, for jeg er trofast. Min Gud, frels din tjener som stoler på deg.

  • Sal 32:6
    72%

    6Derfor skal hver den gudfryktige be til deg mens du lar deg finne; og i store vannmasser skal de ikke nå ham.

  • Sal 143:9
    72%

    9Fri meg, Herre, fra mine fiender: til deg flykter jeg for å søke ly.

  • Sal 40:13
    72%

    13Herre, se nådig til å redde meg: Herre, skynd deg å hjelpe meg.

  • Sal 31:9
    72%

    9Vær meg nådig, HERRE, for jeg er i nød; mine øyne svinner bort av sorg, ja, min sjel og mitt kropp.

  • Sal 9:13
    72%

    13Ha miskunn med meg, Herre; ta hensyn til min nød som jeg lider av dem som hater meg, du som løfter meg opp fra dødens porter.

  • Sal 51:14
    72%

    14Fri meg fra skyld av drap, Gud, du min frelses Gud, og min tunge skal synge høyt om din rettferdighet.

  • Sal 35:3
    72%

    3Trekk også fram spydet og stans de som forfølger meg; si til min sjel: Jeg er din frelse.