Salmenes bok 130:1

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Fra dypene har jeg ropt til deg, HERRE.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 42:7 : 7 Dyp roper til dyp ved lyden av dine fossefall; alle dine bølger og brenninger har gått over meg.
  • Sal 69:1-2 : 1 Frels meg, Gud, for vannene har trengt inn til min sjel. 2 Jeg synker i dyp gjørme, hvor jeg ikke kan stå; jeg har kommet inn i dypt vann, hvor flomvannet oversvømmer meg.
  • Sal 69:14-15 : 14 Redd meg ut av gjørmen, og la meg ikke synke; la meg bli befridd fra dem som hater meg, ut av de dype vannene. 15 La ikke vannflommen oversvømme meg, og la ikke dybden sluke meg, og la ikke avgrunnen lukke sin munn over meg.
  • Sal 71:20 : 20 Du som viste meg mange og store plager, vil gi meg liv igjen og føre meg opp igjen fra jordens dyp.
  • Sal 88:6-7 : 6 Du har lagt meg i den dypeste gropen, i mørket, i de dype steder. 7 Din vrede hviler tungt over meg, og du har plaget meg med alle dine bølger. Sela.
  • Sal 116:3-4 : 3 Dødens sorger omringet meg, og dødens kvaler grep meg; jeg fant nød og sorg. 4 Da påkalte jeg Herrens navn: Å, Herre, jeg ber deg, fri min sjel.
  • Sal 121:1 : 1 Jeg løfter mine øyne mot fjellene. Hvor skal min hjelp komme fra?
  • Sal 122:1 : 1 Jeg ble glad da de sa til meg: La oss gå til Herrens hus.
  • Sal 123:1 : 1 Til deg løfter jeg mine øyne, du som troner i himmelen.
  • Sal 124:1 : 1 Hadde det ikke vært for Herren, som var på vår side, må nå Israel si;
  • Sal 125:1 : 1 De som stoler på Herren, skal være som Sion-fjellet, som ikke kan bli flyttet, men står fast for alltid.
  • Sal 126:1 : 1 Da Herren vendte Sions fangenskap, var vi som de som drømmer.
  • Sal 127:1 : 1 Hvis ikke Herren bygger huset, arbeider bygningsmennene forgjeves. Hvis ikke Herren vokter byen, våker vaktmannen forgjeves.
  • Sal 128:1 : 1 Velsignet er hver den som frykter Herren og vandrer på hans veier.
  • Sal 129:1 : 1 Mange ganger har de plaget meg siden min ungdom, kan Israel nå si:
  • Klag 3:53-55 : 53 De har avskåret mitt liv i fangehullet, og kastet en stein over meg. 54 Vann flommet over mitt hode; da sa jeg, jeg er avskåret. 55 Jeg ropte på ditt navn, Herre, fra det dype fangehullet.
  • Jona 2:2-4 : 2 og sa: Jeg ropte til Herren i min nød, og han hørte meg; fra dødens dyp ropte jeg, og du hørte min stemme. 3 For du kastet meg i dypet, midt i havet; og vannet strømmet rundt meg: alle dine bølger og brenninger gikk over meg. 4 Da sa jeg: Jeg er drevet bort fra dine øyne; likevel skal jeg igjen se mot ditt hellige tempel.
  • Hebr 5:7 : 7 Han som i sitt kjøds dager med sterke skrik og tårer bar fram bønner og påkallelser til ham som var i stand til å frelse ham fra døden, og han ble bønnhørt fordi han hadde gudsfrykt.
  • Sal 18:4-6 : 4 Dødens smerter omringet meg, og flommene fra ugudelige menn gjorde meg redd. 5 Dødsrikets smerter omsluttet meg, dødsfallens snarer hindret meg. 6 I min nød kalte jeg på HERREN, og ropte til min Gud. Han hørte min røst fra sitt tempel, og mitt rop nådde ham, helt opp til hans ører.
  • Sal 18:16 : 16 Han sendte fra det høye og grep meg; han dro meg opp fra mange vann.
  • Sal 25:16-18 : 16 Vend deg til meg og vær meg nådig, for jeg er ensom og i nød. 17 Mitt hjertes plager øker; før meg ut av mine trengsler. 18 Se på min lidelse og smerte, og tilgi alle mine synder.
  • Sal 40:2 : 2 Han førte meg opp fra en forferdelig grop, opp fra den dype leiren, og satte mine føtter på en klippe, og gjorde mine skritt faste.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 130:2
    89%

    2 Herre, hør min stemme: La ørene dine lytte til min bønn.

  • Sal 120:1
    82%

    1 I min nød ropte jeg til Herren, og han hørte meg.

  • Sal 141:1
    82%

    1 HERRE, jeg roper til deg: skynd deg til meg; lytt til min stemme når jeg roper til deg.

  • Sal 142:1
    82%

    1 Jeg ropte til HERREN med min stemme; med min stemme ba jeg til HERREN.

  • Sal 30:8
    81%

    8 Jeg ropte til deg, Herre; og til Herren ba jeg inderlig.

  • Sal 102:1
    80%

    1 Hør min bønn, Herre, og la mitt rop komme til deg.

  • Klag 3:55-56
    2 vers
    80%

    55 Jeg ropte på ditt navn, Herre, fra det dype fangehullet.

    56 Du har hørt min stemme: skjul ikke ditt øre for min sukk, for mitt rop.

  • Sal 61:1-2
    2 vers
    80%

    1 Hør mitt rop, Gud; lytt til min bønn.

    2 Fra jordens ende vil jeg rope til deg når mitt hjerte blir overveldet: led meg til klippen som er høyere enn meg.

  • Sal 40:1
    79%

    1 Jeg ventet tålmodig på Herren; han bøyde seg ned til meg og hørte mitt rop.

  • Sal 88:1-2
    2 vers
    79%

    1 Herre Gud, min frelser, jeg har ropt til deg dag og natt:

    2 La min bønn komme fram for deg; vend øret til mitt rop;

  • Sal 28:1
    79%

    1 Til deg roper jeg, Herre, min klippe; vær ikke taus mot meg, for om du er taus mot meg, blir jeg som de som går ned i graven.

  • Sal 18:6
    78%

    6 I min nød kalte jeg på HERREN, og ropte til min Gud. Han hørte min røst fra sitt tempel, og mitt rop nådde ham, helt opp til hans ører.

  • Sal 30:2-3
    2 vers
    77%

    2 Herre min Gud, jeg ropte til deg, og du helbredet meg.

    3 Herre, du har ført min sjel opp fra graven; du har holdt meg i live, så jeg ikke skulle gå ned i dypet.

  • Sal 116:1
    77%

    1 Jeg elsker Herren, for han har hørt min stemme og mine bønner.

  • Sal 140:6
    77%

    6 Jeg sa til Herren: Du er min Gud; hør mine bønners røst, Herre.

  • Jona 2:2-4
    3 vers
    77%

    2 og sa: Jeg ropte til Herren i min nød, og han hørte meg; fra dødens dyp ropte jeg, og du hørte min stemme.

    3 For du kastet meg i dypet, midt i havet; og vannet strømmet rundt meg: alle dine bølger og brenninger gikk over meg.

    4 Da sa jeg: Jeg er drevet bort fra dine øyne; likevel skal jeg igjen se mot ditt hellige tempel.

  • Sal 116:3-4
    2 vers
    77%

    3 Dødens sorger omringet meg, og dødens kvaler grep meg; jeg fant nød og sorg.

    4 Da påkalte jeg Herrens navn: Å, Herre, jeg ber deg, fri min sjel.

  • Sal 142:5-6
    2 vers
    77%

    5 Jeg ropte til deg, HERRE: Jeg sa, Du er min tilflukt og min del i de levendes land.

    6 Lytt til mitt rop; for jeg er brakt svært lavt: befri meg fra mine forfølgere; for de er sterkere enn jeg.

  • Sal 3:4
    77%

    4 Jeg ropte til Herren med min røst, og han hørte meg fra sin hellige fjell. Sela.

  • 2 Sam 22:7
    77%

    7 I min nød ropte jeg til Herren, jeg ropte til min Gud: og han hørte min stemme fra sitt tempel, og mitt rop nådde hans ører.

  • Sal 42:7
    76%

    7 Dyp roper til dyp ved lyden av dine fossefall; alle dine bølger og brenninger har gått over meg.

  • Sal 77:1
    76%

    1 Jeg ropte til Gud med min stemme, ja, til Gud med min stemme; og han hørte meg.

  • Sal 5:2
    76%

    2 Hør på min gråt, min konge og min Gud, for til deg vil jeg be.

  • Sal 9:13
    76%

    13 Ha miskunn med meg, Herre; ta hensyn til min nød som jeg lider av dem som hater meg, du som løfter meg opp fra dødens porter.

  • Sal 27:7
    76%

    7 Hør, Herre, når jeg roper med min stemme: vær også nådig mot meg og svar meg.

  • Sal 69:1-2
    2 vers
    75%

    1 Frels meg, Gud, for vannene har trengt inn til min sjel.

    2 Jeg synker i dyp gjørme, hvor jeg ikke kan stå; jeg har kommet inn i dypt vann, hvor flomvannet oversvømmer meg.

  • Sal 139:1
    75%

    1 HERRE, du har ransaket meg og kjent meg.

  • Sal 31:22
    75%

    22 For jeg sa i min hast, Jeg er avskåret fra dine øyne: likevel hørte du min bønnens røst da jeg ropte til deg.

  • Sal 22:1
    75%

    1 Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor er du så langt fra å hjelpe meg og fra mine klagende rop?

  • Sal 25:1
    75%

    1 Til deg, Herre, løfter jeg min sjel.

  • Sal 30:10
    75%

    10 Hør, Herre, og vær barmhjertig mot meg; Herre, vær min hjelper.

  • Sal 17:1
    75%

    1 Hør meg, Herre, gi akt på min bønn; lytt til min bønn som kommer fra oppriktige lepper.

  • Sal 17:6
    75%

    6 Jeg har kalt på deg, for du vil høre meg, Gud; vend ditt øre mot meg og hør min bønn.

  • Sal 88:13
    75%

    13 Men til deg har jeg ropt, Herre; og om morgenen skal min bønn nå deg.

  • Sal 88:6
    75%

    6 Du har lagt meg i den dypeste gropen, i mørket, i de dype steder.

  • Sal 143:7
    75%

    7 Svar meg snart, Herre: min ånd svikter; skjul ikke ditt ansikt for meg, så jeg ikke blir lik dem som går ned i graven.

  • Sal 69:14
    74%

    14 Redd meg ut av gjørmen, og la meg ikke synke; la meg bli befridd fra dem som hater meg, ut av de dype vannene.

  • Sal 25:16-17
    2 vers
    74%

    16 Vend deg til meg og vær meg nådig, for jeg er ensom og i nød.

    17 Mitt hjertes plager øker; før meg ut av mine trengsler.

  • 2 Sam 22:17
    74%

    17 Han sendte fra oven, grep meg; han drog meg ut av mange vannmasser;

  • Sal 119:146
    74%

    146 Jeg ropte til deg; frels meg, så jeg kan holde dine vitnesbyrd.