Salmenes bok 40:17

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Men jeg er fattig og i nød; likevel tenker Herren på meg: du er min hjelp og min befrier; vent ikke, min Gud.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 70:5 : 5 Men jeg er fattig og i nød; skynd deg til meg, Gud. Du er min hjelp og min redningsmann; Herre, nøl ikke.
  • Jes 41:17 : 17 Når de fattige og trengende søker vann, og det er ingen, og deres tunge tørker bort av tørst, skal jeg, Herren, høre dem; jeg, Israels Gud, vil ikke forlate dem.
  • Hebr 13:6 : 6 Derfor kan vi med frimodighet si: «Herren er min hjelper, og jeg frykter ikke hva mennesker skal gjøre med meg.»
  • 1 Pet 5:7 : 7 Kast all deres bekymring på ham, for han har omsorg for dere.
  • Sal 34:6 : 6 Denne fattige ropte, og Herren hørte og frelste ham fra alle hans nød.
  • Sal 40:5 : 5 Mange, Herre, min Gud, er dine underfulle verk som du har gjort, og dine tanker mot oss: de kan ikke telles; ville jeg fortelle og tale om dem, er de flere enn de kan telles.
  • Sal 54:4 : 4 Se, Gud er min hjelper: Herren er med dem som støtter meg.
  • Sal 69:33 : 33 For Herren hører de fattige, og forakter ikke sine fanger.
  • Sal 86:1 : 1 Bøy ditt øre til meg, Herre, hør meg, for jeg er fattig og i nød.
  • Sal 109:22 : 22 For jeg er fattig og trengende, og mitt hjerte er såret innen i meg.
  • Sal 143:7-8 : 7 Svar meg snart, Herre: min ånd svikter; skjul ikke ditt ansikt for meg, så jeg ikke blir lik dem som går ned i graven. 8 La meg høre din miskunnhet om morgenen; for til deg setter jeg min lit: la meg kjenne den vei jeg skal gå; for jeg løfter min sjel til deg.
  • Åp 22:20 : 20 Han som vitner om disse ting, sier: «Ja, jeg kommer snart!» Amen. Ja, kom, Herre Jesus!
  • Jak 2:5 : 5 Hør, mine elskede brødre: Har ikke Gud utvalgt de fattige i denne verden til å være rike på tro og arvinger til det riket han har lovet dem som elsker ham?
  • 1 Pet 2:23 : 23 Da han ble hånet, hånte han ikke igjen; da han led, truet han ikke, men overlot seg selv til ham som dømmer rettferdig.
  • Jes 50:7-9 : 7 For Herren Gud vil hjelpe meg; derfor skal jeg ikke bli til skamme: derfor har jeg gjort mitt ansikt hardt som flint, og jeg vet at jeg ikke skal bli ydmyket. 8 Han er nær som rettferdiggjør meg; hvem vil stride mot meg? La oss stå sammen: hvem er min motstander? La ham komme nær til meg. 9 Se, Herren Gud vil hjelpe meg; hvem er det som skal fordømme meg? Se, de skal alle bli gamle som et klesplagg; møllen skal fortære dem.
  • Matt 8:20 : 20 Men Jesus sa til ham: «Revene har huler, og himmelens fugler har reder, men Menneskesønnen har ikke noe sted hvor han kan hvile hodet sitt.»
  • 2 Kor 8:9 : 9 For dere kjenner vår Herre Jesu Kristi nåde, at selv om han var rik, ble han for deres skyld fattig, slik at dere ved hans fattigdom kunne bli rike.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 70:5
    89%

    5 Men jeg er fattig og i nød; skynd deg til meg, Gud. Du er min hjelp og min redningsmann; Herre, nøl ikke.

  • Sal 109:21-22
    2 vers
    79%

    21 Men gjør du for meg, Gud Herren, for ditt navns skyld; fordi din nåde er god, befri du meg.

    22 For jeg er fattig og trengende, og mitt hjerte er såret innen i meg.

  • Sal 38:21-22
    2 vers
    79%

    21 Ikke forlat meg, Herre; min Gud, vær ikke langt borte fra meg.

    22 Skynd deg å hjelpe meg, Herre, min frelse.

  • Sal 40:13
    78%

    13 Herre, se nådig til å redde meg: Herre, skynd deg å hjelpe meg.

  • Sal 41:1
    77%

    1 Velsignet er den som tenker på de fattige; Herren vil redde ham i nødens tid.

  • Sal 71:12
    76%

    12 Gud, vær ikke langt borte fra meg! Min Gud, skynd deg å hjelpe meg.

  • Sal 69:29
    76%

    29 Men jeg er fattig og sorgfull; la din frelse, Gud, sette meg høyt.

  • Sal 30:10
    76%

    10 Hør, Herre, og vær barmhjertig mot meg; Herre, vær min hjelper.

  • Sal 70:1
    75%

    1 Skynd deg, Gud, for å redde meg; skynd deg å hjelpe meg, Herre.

  • Sal 109:26
    75%

    26 Hjelp meg, Herre min Gud, frels meg etter din nåde:

  • Sal 22:19
    75%

    19 Men vær ikke langt fra meg, HERRE; du min styrke, skynd deg å hjelpe meg.

  • Sal 86:1
    75%

    1 Bøy ditt øre til meg, Herre, hør meg, for jeg er fattig og i nød.

  • Sal 31:14-15
    2 vers
    75%

    14 Men jeg stole på deg, HERRE: jeg sa, Du er min Gud.

    15 Mine tider er i dine hender: fri meg fra mine fienders hånd, og fra dem som forfølger meg.

  • Sal 35:10
    75%

    10 Alle mine ben skal si: Herre, hvem er som du, som redder den fattige fra den som er for sterk for ham, ja, den fattige og den trengende fra ham som plyndrer ham?

  • Sal 40:1
    74%

    1 Jeg ventet tålmodig på Herren; han bøyde seg ned til meg og hørte mitt rop.

  • Sal 40:16
    74%

    16 Måtte alle som søker deg, glede seg og fryde seg i deg: måtte de som elsker din frelse alltid si: Herren være opphøyet.

  • Sal 39:7
    74%

    7 Og nå, Herre, hva venter jeg på? Mitt håp er i deg.

  • Sal 72:12
    73%

    12 For han skal utfri den trengende når han roper, og den fattige som ikke har noen hjelper.

  • Sal 40:11
    73%

    11 Hold ikke tilbake din barmhjertighet fra meg, Herre: la din kjærlighet og din sannhet alltid bevare meg.

  • Sal 37:40
    73%

    40 Herren skal hjelpe dem og utfri dem; han skal befri dem fra de onde og frelse dem, fordi de stoler på ham.

  • Sal 141:1
    73%

    1 HERRE, jeg roper til deg: skynd deg til meg; lytt til min stemme når jeg roper til deg.

  • Sal 25:16
    72%

    16 Vend deg til meg og vær meg nådig, for jeg er ensom og i nød.

  • Sal 109:31
    72%

    31 For han skal stå ved den fattiges høyre hånd for å frelse ham fra dem som dømmer hans sjel.

  • Sal 38:15
    72%

    15 For det er til deg, Herre, jeg setter mitt håp; du vil høre meg, Herre, min Gud.

  • Sal 22:11
    72%

    11 Vær ikke langt fra meg, for nød er nær, og det er ingen som hjelper.

  • Sal 27:9
    72%

    9 Skjul ikke ditt ansikt for meg; vis meg ikke bort i vrede, din tjener. Du har vært min hjelp; forlat meg ikke, og tross meg ikke, du min frelses Gud.

  • Sal 31:22
    72%

    22 For jeg sa i min hast, Jeg er avskåret fra dine øyne: likevel hørte du min bønnens røst da jeg ropte til deg.

  • Sal 69:17
    72%

    17 Skjul ikke ditt ansikt for din tjener, for jeg er i nød; hør meg snart.

  • Sal 43:1-2
    2 vers
    72%

    1 Døm meg, Gud, og ta min sak mot et ugudelig folk; befri meg fra den svikefulle og urettferdige mannen.

    2 For du er min styrkes Gud; hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor går jeg i sorg på grunn av fiendens undertrykkelse?

  • Sal 55:16
    71%

    16 Men jeg vil påkalle Gud; og Herren skal frelse meg.

  • Sal 42:9
    71%

    9 Jeg vil si til Gud, min klippe: Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor må jeg gå sørgende på grunn av fiendens undertrykkelse?

  • Sal 116:6
    71%

    6 Herren bevarer den enfoldige: Jeg var nede, og han hjalp meg.

  • Sal 34:6
    71%

    6 Denne fattige ropte, og Herren hørte og frelste ham fra alle hans nød.

  • Sal 3:2
    71%

    2 Mange sier om min sjel: Det finnes ingen frelse for ham hos Gud. Sela.

  • Sal 118:13
    71%

    13 Du presset meg hardt for at jeg skulle falle, men Herren hjalp meg.

  • Sal 42:11
    71%

    11 Hvorfor er du nedtrykt, min sjel? Og hvorfor er du urolig i meg? Sett ditt håp til Gud, for jeg skal igjen prise ham, han som er min frelse og min Gud.

  • Sal 16:1
    71%

    1 Bevar meg, Gud, for jeg stoler på deg.

  • Sal 140:6
    71%

    6 Jeg sa til Herren: Du er min Gud; hør mine bønners røst, Herre.

  • Jes 41:17
    71%

    17 Når de fattige og trengende søker vann, og det er ingen, og deres tunge tørker bort av tørst, skal jeg, Herren, høre dem; jeg, Israels Gud, vil ikke forlate dem.

  • Sal 35:22
    71%

    22 Dette har du sett, Herre; ti ikke stille, Herre, vær ikke langt fra meg.

  • Sal 141:8
    71%

    8 Men mine øyne er mot deg, GUD, Herren: på deg stoler jeg; la ikke min sjel bli forlatt.

  • Sal 41:10
    71%

    10 Men du, Herre, vær nådig mot meg og reis meg opp, så jeg kan gjengjelde dem.

  • Sal 31:7
    71%

    7 Jeg vil glede og fryde meg i din nåde, for du har sett min nød; du har kjent min sjel i trengsler;

  • Sal 43:5
    71%

    5 Hvorfor er du nedtrykt, min sjel? Og hvorfor er du urolig i meg? Sett ditt håp til Gud, for jeg skal igjen prise ham, som er min frelse og min Gud.

  • Sal 119:41
    71%

    41 VAU. La din godhet, Herre, komme til meg, også din frelse etter ditt ord.

  • Sal 142:5
    70%

    5 Jeg ropte til deg, HERRE: Jeg sa, Du er min tilflukt og min del i de levendes land.