Salmenes bok 41:1

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Velsignet er den som tenker på de fattige; Herren vil redde ham i nødens tid.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 14:21 : 21 Den som forakter sin nabo, synder, men den som viser barmhjertighet mot de fattige, er lykkelig.
  • Ordsp 19:17 : 17 Den som er barmhjertig mot den fattige, låner til Herren, og hva han har gitt, skal han få igjen.
  • Sal 37:19 : 19 De skal ikke bli til skamme i onde tider; i hungerens dager skal de bli mettet.
  • Apg 20:35 : 35 Jeg har vist dere alt at vi ved slikt arbeid skal støtte de svake, og huske ordene fra Herren Jesus, at han sa: 'Det er saligere å gi enn å få.'»
  • 2 Kor 9:8-9 : 8 Og Gud har makt til å gi dere all nåde i overflod, slik at dere alltid og i enhver henseende har rikelig av alt det dere trenger, og kan ha overflod til all god gjerning. 9 Som det står skrevet: «Han har delt ut, han har gitt til de fattige; hans rettferdighet varer evig.» 10 Han som gir såkorn til såmannen og brød til føde, skal sørge for og mangfoldiggjøre det såkornet dere sår, og øke frukten av deres rettferdighet. 11 Dere blir rike på alt vis til all gavmildhet, en gavmildhet som gjennom oss fører til takk til Gud. 12 For utførelsen av denne tjenesten lindrer ikke bare de helliges behov, men fører også til rik holdning av takk til Gud. 13 Ved prøven på denne tjenesten priser de Gud for deres bekjennelse av lydighet mot Kristi evangelium, og for deres gavmilde gave til dem og til alle. 14 Og de ber for dere, og lengter inderlig etter dere på grunn av Guds overveldende nåde i dere.
  • Hebr 6:10 : 10 For Gud er ikke urettferdig, så han skulle glemme gjerningen deres og den kjærlighetsfulle innsatsen dere har vist mot hans navn ved at dere har tjent de hellige, og fortsatt gjør det.
  • Jak 2:13 : 13 For dommen er uten barmhjertighet overfor den som ikke har vist barmhjertighet, men barmhjertigheten triumferer over dommen.
  • Åp 3:10 : 10 Fordi du har holdt fast ved mitt ord om tålmodighet, vil jeg også bevare deg fra prøvelsens time som skal komme over hele verden for å prøve dem som bor på jorden.
  • Sal 112:9 : 9 Han har gitt bort og delt ut til de fattige; hans rettferdighet varer evig, hans horn skal opphøyes med ære.
  • Sal 37:26 : 26 Han er alltid barmhjertig og låner ut, og hans etterkommere er velsignet.
  • Sal 37:39-40 : 39 Men de rettferdiges frelse kommer fra Herren; han er deres styrke i vanskelige tider. 40 Herren skal hjelpe dem og utfri dem; han skal befri dem fra de onde og frelse dem, fordi de stoler på ham.
  • 5 Mos 15:7-9 : 7 Hvis det blant deg er en fattig person blant dine brødre i noen av portene i ditt land som Herren din Gud gir deg, skal du ikke gjøre ditt hjerte hardt eller lukke din hånd for din fattige bror. 8 Men du skal åpne din hånd vidt for ham, og med sikkerhet låne ham det han trenger ut fra hans behov. 9 Pass på at det ikke er en tanke i ditt onde hjerte som sier: Det syvende året, frigjøringsåret, er nær; og ditt øye er slemt mot din fattige bror, og du gir ham ingenting; og han roper til Herren mot deg, og det blir en synd for deg. 10 Du skal med sikkerhet gi ham, og ditt hjerte skal ikke være bedrøvet når du gir til ham: for på grunn av dette vil Herren din Gud velsigne deg i alt ditt arbeide, og i alt du legger din hånd til. 11 For de fattige vil aldri opphøre i landet: derfor befaler jeg deg og sier: Du skal åpne din hånd vidt for din bror, for din fattige og for din nødlidende i ditt land.
  • Fork 11:1-2 : 1 Kast brødet ditt på vannet, for du vil finne det igjen etter mange dager. 2 Gi en del til syv, ja, til åtte; for du vet ikke hva slags ulykke som kan inntreffe på jorden.
  • Jes 58:7-9 : 7 Er det ikke å dele ditt brød med den sultne, og bringe de fattige som er kastet ut i ditt hus? Når du ser den nakne, at du kler ham, og ikke skjuler deg for de av ditt eget kjød? 8 Da skal ditt lys bryte frem som morgenen, og din helse skal skyte frem raskt, og din rettferdighet skal gå foran deg. Herrens herlighet skal være din bakvakt. 9 Da skal du kalle, og Herren skal svare; du skal rope, og han skal si: Her er jeg. Hvis du fjerner åket fra blant deg, og holder fingeren borte og taler intet ondt; 10 Hvis du går inn for den sultne og tilfredsstiller den plagedes sjel, da skal ditt lys stige i mørket, og ditt mørke skal være som middagen. 11 Og Herren skal lede deg stadig, og tilfredsstille din sjel i tørke, og gi styrke til dine ben. Du skal være som en godt vannet hage, lik en kilde med vann som aldri svikter.
  • Matt 25:34-39 : 34 Da skal Kongen si til dem ved sin høyre side: «Kom hit, dere som er velsignet av min Far, og ta i arv riket som er gjort klart for dere fra verdens grunnvoll ble lagt. 35 For jeg var sulten, og dere ga meg mat. Jeg var tørst, og dere ga meg drikke. Jeg var fremmed, og dere tok imot meg. 36 Jeg var naken, og dere kledde meg. Jeg var syk, og dere så til meg. Jeg satt i fengsel, og dere kom til meg.» 37 Da skal de rettferdige svare ham: «Herre, når så vi deg sulten og ga deg mat, eller tørst og ga deg drikke? 38 Når så vi deg fremmed og tok imot deg, eller naken og kledde deg? 39 Når så vi deg syk eller i fengsel og kom til deg?»
  • Mark 14:7 : 7 For de fattige har dere alltid hos dere, og når dere vil, kan dere gjøre vel mot dem; men meg har dere ikke alltid.
  • Luk 14:13-14 : 13 Men når du holder gjestebud, innby da fattige, vanføre, lamme og blinde. 14 Da skal du være salig, for de har ikke noe å gi deg tilbake; men du skal få lønn i de rettferdiges oppstandelse.»
  • Fork 12:1 : 1 Husk din Skaper i din ungdoms dager, før de onde dager kommer og årene nærmer seg hvor du sier: Jeg har ingen glede i dem.
  • Ordsp 16:14 : 14 Kongens vrede er som dødens bud: men en vis mann vil gjøre den mild.
  • Job 29:12-16 : 12 For jeg reddet den fattige som ropte, og den farløse, og den som ingen hjelper hadde. 13 Velsignelsen fra den som var ved å omkomme kom over meg, og jeg fikk enkers hjerte til å synge av glede. 14 Jeg kledde meg i rettferdighet, og det var som klær for meg; min rett var som en kappe og et hodeplagg. 15 Jeg var øyne for den blinde, og føtter for den lamme. 16 Jeg var en far for de fattige, og den saken jeg ikke kjente, gransket jeg.
  • Job 31:16-20 : 16 Om jeg har holdt tilbake det den fattige ønsket, eller hvis jeg har forårsaket at enkers øyne sviktet; 17 Eller om jeg har spist min del alene, og den farløse ikke fikk av den; 18 (For fra min ungdom ble han oppfostret med meg som med en far, og jeg har veiledet henne fra min mors liv;) 19 Om jeg har sett noen gå til grunne for mangel på klær, eller noen fattige uten å ha dekke; 20 Om hans kropp ikke har velsignet meg, og om han ikke ble varm med ullen fra mine sauer;
  • Sal 34:19 : 19 Mange er plagene til de rettferdige, men Herren frir ham fra dem alle.
  • Sal 82:3-4 : 3 Forsvar de fattige og farløse; gjør rett mot de som lider nød og er trengende. 4 Befri de fattige og trengende; redd dem fra de ondes hånd.
  • Gal 2:10 : 10 Bare ønsket de at vi skulle huske på de fattige, nettopp det jeg også ivrig har forsøkt å gjøre.
  • 1 Tess 5:14 : 14 Vi oppmuntrer dere, brødre: Advar dem som er uordentlige, trøst dem som er motløse, støtt de svake, vær tålmodige mot alle.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 41:2
    79%

    2 Herren vil bevare ham og holde ham levende, og han skal bli velsignet på jorden; du vil ikke overgi ham til fiendens vilje.

  • Ordsp 19:17
    79%

    17 Den som er barmhjertig mot den fattige, låner til Herren, og hva han har gitt, skal han få igjen.

  • Sal 72:12-13
    2 vers
    78%

    12 For han skal utfri den trengende når han roper, og den fattige som ikke har noen hjelper.

    13 Han skal være barmhjertig mot de fattige og nødlidende, og frelse de trengendes liv.

  • Ordsp 22:9
    78%

    9 Den som har et gavmildt øye, skal bli velsignet, for han gir sitt brød til de fattige.

  • Sal 34:6
    78%

    6 Denne fattige ropte, og Herren hørte og frelste ham fra alle hans nød.

  • Ordsp 29:7
    77%

    7 Den rettferdige tar seg av de fattiges sak, men de onde vil ikke vite av det.

  • Job 36:15
    77%

    15 Han redder den fattige i deres lidelse, og åpner deres ører i undertrykkelse.

  • Ordsp 14:31
    77%

    31 Den som undertrykker de fattige, håner hans skaper, men den som ærer Ham, viser barmhjertighet mot de fattige.

  • Sal 40:17
    77%

    17 Men jeg er fattig og i nød; likevel tenker Herren på meg: du er min hjelp og min befrier; vent ikke, min Gud.

  • Ordsp 14:21
    76%

    21 Den som forakter sin nabo, synder, men den som viser barmhjertighet mot de fattige, er lykkelig.

  • Jer 20:13
    76%

    13 Syng for Herren, lovpris Herren, for han har befridd den fattiges sjel fra ugjerningsmennenes hånd.

  • Sal 82:3-4
    2 vers
    76%

    3 Forsvar de fattige og farløse; gjør rett mot de som lider nød og er trengende.

    4 Befri de fattige og trengende; redd dem fra de ondes hånd.

  • Sal 140:12
    76%

    12 Jeg vet at Herren vil forsvare de nødlidendes sak, og de fattiges rett.

  • Sal 14:6
    75%

    6 Dere har gjort de fattiges råd til skamme, fordi Herren er deres tilflukt.

  • Sal 35:10
    75%

    10 Alle mine ben skal si: Herre, hvem er som du, som redder den fattige fra den som er for sterk for ham, ja, den fattige og den trengende fra ham som plyndrer ham?

  • Sal 107:41
    75%

    41 Likevel setter han den fattige høyt, bort fra lidelse, og gjør ham til en stor familie som en saueflokk.

  • Ordsp 28:27
    75%

    27 Den som gir til de fattige, vil ikke mangle, men den som lukker øynene, vil få mange forbannelser.

  • Sal 34:19
    75%

    19 Mange er plagene til de rettferdige, men Herren frir ham fra dem alle.

  • Sal 69:33
    75%

    33 For Herren hører de fattige, og forakter ikke sine fanger.

  • Job 5:15-16
    2 vers
    75%

    15 Men han redder den fattige fra sverdet, fra deres munn, og fra den mektiges hånd.

    16 Så den fattige har håp, og urettferdigheten må tie.

  • Job 29:12-13
    2 vers
    75%

    12 For jeg reddet den fattige som ropte, og den farløse, og den som ingen hjelper hadde.

    13 Velsignelsen fra den som var ved å omkomme kom over meg, og jeg fikk enkers hjerte til å synge av glede.

  • Sal 109:31
    75%

    31 For han skal stå ved den fattiges høyre hånd for å frelse ham fra dem som dømmer hans sjel.

  • Sal 34:17
    75%

    17 De rettferdige roper, og Herren hører og redder dem fra all nød.

  • Sal 9:18
    75%

    18 For de trengende skal ikke alltid bli glemt; de fattiges håp skal ikke gå tapt for alltid.

  • Ordsp 29:13-14
    2 vers
    74%

    13 De fattige og den bedragerske møtes; Herren gir dem begge lys i øynene.

    14 En konge som dømmer de fattige med troskap, vil hans trone bli grunnfestet for alltid.

  • Sal 37:39
    74%

    39 Men de rettferdiges frelse kommer fra Herren; han er deres styrke i vanskelige tider.

  • Ordsp 22:16
    74%

    16 Den som undertrykker den fattige for å øke sin rikdom, og den som gir til de rike, vil til slutt mangle.

  • 1 Sam 2:7
    74%

    7 Herren gjør fattig, og han gjør rik; han fornedrer og han opphøyer.

  • Ordsp 31:9
    74%

    9 Åpne din munn, døm rettferdig, og tal de fattiges og nødlidenes sak.

  • 5 Mos 15:11
    74%

    11 For de fattige vil aldri opphøre i landet: derfor befaler jeg deg og sier: Du skal åpne din hånd vidt for din bror, for din fattige og for din nødlidende i ditt land.

  • 5 Mos 15:4
    74%

    4 Det skal ikke være noen fattige blant dere, for Herren skal rikelig velsigne deg i det landet som Herren din Gud gir deg som arv for å eie.

  • Sal 113:7
    74%

    7 Han reiser den fattige opp fra støvet og løfter den nødlidende fra askehaugen,

  • Sal 40:4
    74%

    4 Salig er den mann som setter sin lit til Herren, og ikke vender seg til de stolte, eller til dem som avviker til løgner.

  • Job 30:25
    73%

    25 Gråt ikke jeg for den som var i nød? Var ikke min sjel bedrøvet for den fattige?

  • Ordsp 21:13
    73%

    13 Den som lukker ørene for de fattiges rop, vil selv rope uten å bli hørt.

  • Sal 102:17
    73%

    17 Han vil høre de fattiges bønn, og ikke forakte deres bønn.

  • Ordsp 17:5
    73%

    5 Den som håner den fattige, forakter sin skaper, og den som gleder seg over ulykker vil ikke bli ustraffet.

  • Job 36:6
    73%

    6 Han bevarer ikke de ugudeliges liv, men gir de fattige deres rett.

  • Luk 6:20
    73%

    20 Og han løftet blikket mot disiplene sine og sa: «Salige er dere som er fattige, for Guds rike er deres.

  • Sal 72:4
    73%

    4 Han skal gi rett til de fattige i folket, frelse de trengendes barn, og knuse undertrykkeren.

  • 5 Mos 15:7
    73%

    7 Hvis det blant deg er en fattig person blant dine brødre i noen av portene i ditt land som Herren din Gud gir deg, skal du ikke gjøre ditt hjerte hardt eller lukke din hånd for din fattige bror.

  • Ordsp 28:3
    73%

    3 En fattig mann som undertrykker de fattige, er som et regnskyll som ikke etterlater mat.

  • Ordsp 22:2
    73%

    2 Rike og fattige møtes sammen: Herren er skaperen av dem alle.

  • Jer 22:16
    73%

    16 Han dømte den fattiges og trengendes sak, da sto det vel til med ham: Var ikke dette å kjenne meg? sier Herren.

  • Sal 12:5
    73%

    5 For de fattiges undertrykkelse, for de trengendes sukk, vil jeg nå reise meg, sier HERREN; jeg vil gi ham trygghet fra den som truer ham.