Til den ledende musiker. Av David. For å minnes. La din frelse komme raskt, Gud; kom raskt til min hjelp, Herre.
<To the chief music-maker. Of David. To keep in memory.> Let your salvation come quickly, O God; come quickly to my help, O Lord.
La de som forfølger min sjel bli til skamme og oppleve trøbbel; la de som har onde planer mot meg snu tilbake og bli gjort til narr.
Let those who go after my soul have shame and trouble; let those who have evil designs against me be turned back and made foolish.
La de som sier Ha, ha! snu tilbake som en belønning for deres skam.
Let those who say Aha, aha! be turned back as a reward of their shame.
La alle som søker deg være glade og fryde seg i deg; la de som elsker din frelse alltid si: Gud er stor.
Let all those who are looking for you be glad and have joy in you; let the lovers of your salvation ever say, May God be great.
Men jeg er fattig og i nød; kom raskt til meg, Gud; du er min hjelp og min frelser; la det ikke ventes, Herre.
But I am poor and in need; come to me quickly, O God; you are my help and my saviour; let there be no waiting, O Lord.