Salmenes bok 54:3

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

For fremmede har reist seg mot meg, og undertrykkere søker mitt liv: de har ikke Gud for øye. Selah.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 86:14 : 14 Gud, de stolte har reist seg imot meg, og flokker av voldelige menn søker å ta mitt liv; de har ikke deg for øye.
  • Sal 36:1 : 1 Den ugudeliges overtredelse sier i mitt hjerte at det ikke er noen frykt for Gud for hans øyne.
  • Sal 40:14 : 14 La dem bli til skamme og forvirret som søker å ødelegge meg; la dem vike tilbake og bli ydmyket som ønsker meg ondt.
  • Sal 53:4 : 4 Har ikke ugjerningens arbeidere noen kunnskap? De fortærer mitt folk som de eter brød, og de har ikke påkalt Gud.
  • Sal 59:3-5 : 3 For se, de ligger i skjul etter min sjel: de mektige har samlet seg mot meg; ikke for min overtredelse, eller for min synd, Herre. 4 De løper fram og forbereder seg uten grunn: våkn opp for å hjelpe meg, og se. 5 Du, Herre Gud, hærskarenes Gud, Israels Gud, våkn opp for å hjemsøke alle hedningene: vær ikke nådig mot noen onde lovbrytere. Sela.
  • Sal 69:8 : 8 Jeg har blitt en fremmed for mine brødre, en utlending for min mors barn.
  • Matt 27:20-23 : 20 Men øversteprestene og de eldste overtalte folkemengden til å be om å få Barabbas løslatt og Jesus drept. 21 Landshøvdingen spurte dem igjen: «Hvem av disse to vil dere at jeg skal løslate for dere?» De sa: «Barabbas!» 22 Pilatus sa til dem: «Hva skal jeg da gjøre med Jesus, som kalles Kristus?» Alle ropte: «Korsfest ham!» 23 Landshøvdingen sa: «Men hva ondt har han gjort?» Men de ropte enda høyere og sa: «Korsfest ham!»
  • Joh 16:3 : 3 Dette skal de gjøre mot dere fordi de verken har kjent Faderen eller meg.
  • Job 19:13-15 : 13 Han har satt mine brødre langt fra meg, og mine bekjente er virkelig blitt fremmede for meg. 14 Mine slektninger har feilet, og mine nære venner har glemt meg. 15 De som bor i mitt hus, og mine tjenestejenter, regner meg som en fremmed; jeg er en fremmed i deres øyne.
  • Sal 16:8 : 8 Jeg har alltid Herren foran meg; fordi han er ved min høyre side, skal jeg ikke vakle.
  • Sal 22:16 : 16 For hunder omringer meg; en flokk av onde mennesker har omringet meg; de har gjennomboret mine hender og føtter.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 54:4
    82%

    4Se, Gud er min hjelper: Herren er med dem som støtter meg.

  • Sal 86:14
    82%

    14Gud, de stolte har reist seg imot meg, og flokker av voldelige menn søker å ta mitt liv; de har ikke deg for øye.

  • Sal 59:3-4
    2 vers
    80%

    3For se, de ligger i skjul etter min sjel: de mektige har samlet seg mot meg; ikke for min overtredelse, eller for min synd, Herre.

    4De løper fram og forbereder seg uten grunn: våkn opp for å hjelpe meg, og se.

  • Sal 3:1-2
    2 vers
    80%

    1Herre, hvor mange de har blitt som plager meg! Mange står opp mot meg.

    2Mange sier om min sjel: Det finnes ingen frelse for ham hos Gud. Sela.

  • Sal 71:10-11
    2 vers
    79%

    10For mine fiender snakker imot meg, og de som lurer på mitt liv, legger planer sammen,

    11og sier: Gud har forlatt ham. Forfølg og ta ham, for det er ingen som redder ham.

  • Sal 57:6
    77%

    6De har forberedt et nett for mine steg; min sjel er nedbøyd. De har gravd en grav foran meg, men de har selv falt i den. Pause.

  • Sal 54:2
    77%

    2Hør min bønn, Gud; lytt til ordene fra min munn.

  • Sal 55:3
    76%

    3På grunn av fiendens stemme, på grunn av de ondes undertrykkelse: de kaster urett over meg, i raseri hater de meg.

  • Sal 143:3
    76%

    3For fienden har forfulgt mitt liv; han har knust min tilværelse til jorden; han har latt meg bo i mørket, som dem som er døde for lenge siden.

  • Sal 7:5-6
    2 vers
    76%

    5Så la fienden forfølge min sjel og gripe den; ja, la ham tråkke mitt liv ned til jorden og legge min ære i støvet. Selah.

    6Reis deg, Herre, i din vrede, løft deg opp på grunn av mine fienders raseri, og våkn opp til dommen du har befalt.

  • Sal 140:4-5
    2 vers
    76%

    4Bevar meg, Herre, fra de ondes hender; beskytt meg mot den voldelige mannen som planlegger å styrte mine veier.

    5De stolte har gjemt en snare for meg, med tau; de har lagt ut et nett ved veien; de har satt feller for meg. Sela.

  • Sal 56:5-6
    2 vers
    76%

    5Hver dag forvrenger de mine ord; alle deres tanker er onde mot meg.

    6De samles, de skjuler seg, de legger merke til mine skritt, mens de venter på min sjel.

  • Sal 83:2
    75%

    2For se, dine fiender bråker, og de som hater deg, hever hodet.

  • Sal 59:1
    75%

    1Fri meg fra mine fiender, min Gud: forsvar meg mot dem som reiser seg mot meg.

  • Sal 94:16
    75%

    16Hvem vil stå opp for meg mot de onde? Hvem vil reise seg for meg mot dem som gjør urett?

  • Job 30:12-13
    2 vers
    75%

    12På min høyre side reiser de unge seg; de dytter bort føttene mine, og de bygger opp sine ødeleggende veier mot meg.

    13De ødelegger min vei, de fremmer min ulykke, de har ingen hjelper.

  • Sal 13:4
    75%

    4så ikke min fiende skal si: 'Jeg har overvunnet ham', og de som plager meg skal glede seg når jeg vakler.

  • Sal 56:1-2
    2 vers
    75%

    1Vær nådig mot meg, Gud, for mennesker ønsker å sluke meg; de kjemper mot meg daglig og undertrykker meg.

    2Mine fiender ønsker daglig å svelge meg; for de er mange som kjemper mot meg, du Den Høyeste.

  • Job 16:10
    74%

    10De har åpnet munnen mot meg; de har slått meg hånlig på kinnet; de har samlet seg mot meg.

  • Sal 17:9
    74%

    9fra de onde som undertrykker meg, fra mine dødelige fiender som omringer meg.

  • Sal 27:12
    74%

    12Overgi meg ikke til mine fienders vilje, for falske vitner har reist seg mot meg, de som puster ut vold.

  • Sal 55:18
    74%

    18Han har reddet min sjel i fred fra kampen mot meg; for det var mange med meg.

  • Sal 43:1-2
    2 vers
    74%

    1Døm meg, Gud, og ta min sak mot et ugudelig folk; befri meg fra den svikefulle og urettferdige mannen.

    2For du er min styrkes Gud; hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor går jeg i sorg på grunn av fiendens undertrykkelse?

  • Sal 35:3-4
    2 vers
    74%

    3Trekk også fram spydet og stans de som forfølger meg; si til min sjel: Jeg er din frelse.

    4La dem bli til skamme og bli ydmyket, de som søker min sjel; la dem bli drevet tilbake og bli forvirret, de som planlegger å skade meg.

  • Sal 70:2
    74%

    2La dem bli til skamme og forvirring, de som søker min sjel; la dem bli drevet tilbake og gjort til skamme, de som ønsker meg ondt.

  • Sal 35:24
    73%

    24Døm meg, Herre, min Gud, etter din rettferdighet; og la dem ikke fryde seg over meg.

  • Job 19:12
    73%

    12Hans tropper kommer sammen, de reiser sin vei mot meg og slår leir rundt min bolig.

  • Sal 71:13
    73%

    13La dem bli til skamme og gå til grunne, de som er mine sjels fiender; la dem bli dekket av vanære og skam, de som søker min ulykke.

  • Sal 142:4
    73%

    4Jeg så til min høyre hånd, og så, men det var ingen som ville kjenne meg: min tilflukt sviktet meg; ingen brydde seg om min sjel.

  • Sal 25:19
    73%

    19Se mine fiender, for de er mange, og de hater meg med grusomhet.

  • Sal 35:15
    73%

    15Men i min motgang gledet de seg og kom sammen; ja, de foraktelige samlet seg mot meg, og jeg visste det ikke; de rev i meg og sluttet ikke.

  • Klag 3:52
    73%

    52Mine fiender har jaget meg som en fugl, uten grunn.

  • Sal 109:20
    73%

    20La dette være min belønning fra Herren, og for dem som taler ondt mot min sjel.

  • Sal 109:3
    73%

    3De har omringet meg med hatefulle ord og kjempet mot meg uten grunn.

  • Sal 27:2
    73%

    2Da de onde, mine fiender og motstandere, kom mot meg for å fortære mitt kjøtt, snublet de og falt.

  • Sal 18:45
    73%

    45De fremmede skal falme bort og skjelve fra sine skjulte steder.

  • 2 Sam 22:49
    72%

    49Og som fører meg ut fra mine fiender: du har også løftet meg høyt over dem som reiste seg mot meg: du har befridd meg fra den voldelige mann.

  • 2 Sam 22:46
    72%

    46Fremmede skal smelte bort, og de skal frykte fra sine skjulte steder.

  • Sal 42:9
    72%

    9Jeg vil si til Gud, min klippe: Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor må jeg gå sørgende på grunn av fiendens undertrykkelse?

  • Klag 3:62
    72%

    62Lippene på dem som reiste seg mot meg, og deres opplegg mot meg hele dagen.